Baixe o aplicativo
educalingo
altowy

Significado de "altowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALTOWY EM POLONÊS

altowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALTOWY

antykultowy · asfaltowy · bazaltowy · celtowy · deltowy · dubeltowy · dwuszpaltowy · jednoszpaltowy · jurgieltowy · katapultowy · kobaltowy · kontraltowy · ksztaltowy · kultowy · kwiat kobaltowy · marcholtowy · megawoltowy · paltowy · ryczaltowy · rydultowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALTOWY

altman · altocumulus · altostratus · altowiolinista · altowiolinistka · altowiolista · altowiolistka · altowka · altowka milosna · altowkowy · altówka · altruista · altruistka · altruistycznie · altruistyczny · altruizm · altsaksofonista · altsaksofonistka · altymetr · altymetria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALTOWY

abonamentowy · abstraktowy · abszytowy · acetylooctowy · adwentowy · agalitowy · agatowy · agregatowy · agrestowy · akantowy · akapitowy · akcent akutowy · akcentowy · akceptowy · aktowy · szpaltowy · tenor altowy · trzyszpaltowy · tumultowy · wieloksztaltowy

Sinônimos e antônimos de altowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALTOWY»

altowy ·

Tradutor on-line com a tradução de altowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALTOWY

Conheça a tradução de altowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de altowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

中音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऑल्टो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمان أوسط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

альт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contralto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সরু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Alt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アルト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알토
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng hát cao thấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆல்டோ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अल्टो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contralto
65 milhões de falantes
pl

polonês

altowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

альт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντράλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «altowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre altowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALTOWY»

Descubra o uso de altowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 26
Aria alta. 3. 'głos środkowy między sopranem a tenorem w chórze lub w instrumentalnym utworze polifonicznym' 4. środ. 'instrument muzyczny o skali zbliżonej do skali głosu altowego, np. flet altowy, saksofon altowy': Grać na alcie. ALCISTA ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 233
Bliskoznaczne: tenor altowy. 2. muzyczny „śpiewak śpiewający tym głosem": Po II wojnie światowej sławę zdobył angielski kontratenor A. Deller, dysponujący naturalnym głosem altowym. Orkiestra brzmiała bardzo dobrze, a w partii Śmierci ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 16
Alt, głos altowy (wł. Contr'alto, Alto, franc. Hautcontre, łac. Altus, vox alta albo Contratenor), niżscy rodzaj głosu żeńskiego i chłopięcego, oparty o rejestr piersiowy głosu ludzkiego. Rozpiętość normalnego głosu altowego sięga od małego a ...
Gerard Mizgalski, 1959
4
Almanach polskich kompozytorów współczesnych - Strona 231
Utwory instrumentalne: Sonatina na saksofon altowy (19^46), wyd. Ariadne; 23 krótkie utwory na skrzypce (.1947 — — 48), wyd. Collsch Edition; Canzona na wiolonczelę (1949), wyd. Collsch Edition; 2 studia na flet (1953), wyd. Moeck ...
Mieczysława Hanuszewska, ‎Bogusław Schäffer, 1982
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 39
~tce; Im D. ~tek •instrumentalistka grająca na altówce; alto- wiolinistka, altystka» altowy przym. od alt (zwykle w zn. 1, 3 i 4) a) w zn. 1: Głos altowy, b) w zn. 3: Partia altowa kwartetu, c) w zn. 4: Gamba altowa. Saksofon altowy. altówka z III, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 266
Bywa różnej wielkości, mianowicie trojakiej: altowy (trombone alto), tenorowy (trom- b[one\ tenore ) i basowy (tromb[one] bosso). Pierwszy używa klucza altowego i obejmuje skalę od e małego do a jednokreślnego ; drugi posługuje się ...
Oskar Kolberg, 1975
7
Polskie koncepcje powszechnego wychowania muzycznego: ...
Uzupełnieniem tych grup instrumentów są flety proste sopranowe, altowe, tenorowe i basowe, wiole o różnych strojach i wielkości oraz lutnie, pod względem technicznym również łatwe w stosowaniu. Przewaga twórczości (improwizacji) nad ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, 1979
8
Warszawska jesień - Strona 300
... krzywula tenorowa, puzon tenorowy, Leokadia Piwkowska — batt, Jacek Piwkowski — regal, szalamaja, Leon Piw- kowski — flet basowy, krzywula basowa, puzon altowy, Emilian Wer- bowski — wiola altowa, pomort altowy, Jerzy Wozniak ...
Tadeusz Kaczyński, ‎Andrzej Zborski, 1983
9
Człowiek, który biegnie przez las
Dla nich był niesamowitym panem Mateuszem, który z łatwością przemycał do rozrywkowego programu klubu nocnego Tivoli jazzowe frazy na saksofon altowy i klarnet, który, jeśli była okazja, śpiewał My Way i That's Life Franka Sinatry.
Mariusz Grzebalski, 2006
10
Namiętność
Mój mąż skończył samobójstwem — usłyszałem nagle jej głos altowy — w piątym roku naszego pożycia. — To pani pchnęła go w objęcia śmierci, seniora — odpowiedziałem niemal surowo. — Skądże ten prokuratorski ton? — zapytała, lekko ...
Stefan Grabiński, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altowy no contexto das seguintes notícias.
1
Mistrz Ambrose oczarował Sopot Jazz Festival
Bardzo oryginalnie też zaprezentowało się trio harfa-kontrabas-saksofon altowy prowadzone przez Kathrin Pechlof. Zwycięskiego składu się nie zmienia, ... «trojmiasto.pl, out 15»
2
Nowy Wiek Awangardy - Mikołaj Trzaska solo
W Dragonie posłuchamy artysty grającego solo (klarnet basowy i saksofon altowy) w autorskich utworach pod wspólnym tytułem „Na Chwilę Stała się ... «Głos Wielkopolski, out 15»
3
Gdańsk. Przesłuchania do zespołu Orkiestry Opery Bałtyckiej
Zwycięstwa 15) odbędzie się przesłuchanie kandydatów na stanowisko I puzonisty orkiestry OB z obowiązkiem grania na puzonie altowym oraz zamiennie ... «e-Teatr.pl, out 15»
4
Z londyńskiego metra na nowojorskie salony
Do nowego kwintetu, który zagra w niedzielę w Warszawie, zaprosiła Tima Berne'a (saksofon altowy), Bena Gersteina (puzon), Dana Pecka (tuba), Toma ... «TVN Warszawa, out 15»
5
XVI Festiwal Jesień Organowa w Powiecie Bieruńsko-Lędzińskim …
Kontratenor (tenor altowy bądź sopranowy) to rodzaj głosu męskiego, a właściwie nie tyle rodzaj głosu, co sposobu, techniki śpiewania. Po prostu skalę ... «Radio eM 107,6 FM, set 15»
6
Zamojskie Dni Muzyki – skrzypce i taniec
Wystąpią: Magdalena Stopa – wokal, Władysław Wiater – saksofon altowy, Krystian Balawender – trąbka, Andrzej Fil – gitara, Jacek Kołtuniak – piano, Krzysztof ... «Kronika Tygodnia, set 15»
7
Letnia Akademia Jazzu w Łodzi. Pamiętacie "Dziecko Rosemary …
W składzie znaleźli się Kirsti Hust (wokal), Andre Roligheten (saksofon tenorowy i klarnet basowy), Klaus Holm (saksofon altowy i barytonowy, klarnet), Mikko ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
8
Nowe odciski dłoni w gdańskiej Alei Gwiazd. Wyróżniono m.in. Patti …
Wojciech Karolak - pianista, kompozytor, saksofonista altowy i tenorowy, aranżer i wirtuoz organów Hammonda w jednym. Artysta karierę rozpoczął w latach 50. «Radio Gdańsk, ago 15»
9
Rusza "SaxFest" - III Międzynarodowy Konkurs Saksofonowy w Łodzi
Finaliści z grupy starszej zmierzą się z nowym Koncertem na saksofon altowy i orkiestrę Grzegorza Duchnowskiego, napisanym w 2014 r. specjalnie na ... «Onet.pl, abr 15»
10
Rusza Jazz Od Nowa Festival. W Toruniu zagrają Stańko, Pawlik …
Następnego dnia zaprezentują się wspólnie Mikołaj Trzaska (saksofon altowy, klarnet basowy) oraz Austriacy Elisabeth Harnik (fortepian) i Martin Brandlmayr, ... «Polskie Radio, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/altowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT