Significado de "kolet" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE KOLET EM POLONÊS

kolet

O QUE SIGNIFICA KOLET EM POLONÊS

colarinho

Kolet

Kolet - um tipo de vestuário de couro militar feito de alces, veados ou carne bovina, que entrou em uso generalizado durante a Guerra dos Trinta Anos. Nos anos 18 e 19, as coleções de couro deram lugar a um pano. O traje consistia em uma jaqueta longa ou jaqueta com mangas compridas ou sem, estendendo-se da parte inferior. Geralmente era usado sob um casaco ou nas costas como uma espécie de roupa protetora leve. O nome vem do colar de couro do leopardo. Usado originalmente pelos exércitos dos Estados Unidos no século XVII na Polônia como parte da fantasia do exército de autores estrangeiros. No século XVIII, o elemento do traje era principalmente cortinas e guardas de cavalos, com mangas reduzidas praticamente ao colete de couro de alces. Durante o período saxão, os colecionadores dos oficiais foram adicionalmente decorados com dourados e pratos. As garagens também estavam equipadas com uma grande condução napoleônica - foram colocadas sob os kirys pelos kirasjers, embora no século XIX fossem apenas costuradas com um pano espesso.

Kolet – rodzaj skórzanego ubioru wojskowego ze skóry łosiowej, jeleniej lub wołowej, który wszedł do powszechnego użytku w okresie wojny trzydziestoletniej. W XVIII-XIX wieku kolety skórzane ustąpiły wykonywanym z sukna. Strój ten składał się z długiego kaftana lub płaszcza z długimi rękawami lub bez, rozszerzanego od dołu. Zwykle wkładany był pod kirys lub na wierzch jako rodzaj lekkiego stroju ochronnego. Nazwa pochodzi od wywijanego skórzanego kołnierza. Stosowany początkowo przez wojska zaciężne wszedł w XVII wieku w Polsce jako element stroju wojsk cudzoziemskiego autoramentu. W XVIII wieku element stroju paradnego głównie dragonii i gwardii konnej, o zredukowanych rękawach praktycznie do kamizelki z łosiowej skóry. W okresie saskim kolety oficerów był dodatkowo zdobione złoceniami i blachami. Kolety znajdowały się także na wyposażeniu ciężkiej jazdy okresu napoleońskiego - zakładane były pod kirys przez oddziały kirasjerów, choć w XIX wieku szyte były już tylko z grubego sukna.

TRADUÇÃO DE KOLET

Conheça a tradução de kolet a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de kolet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kolet» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 领
• Tradutor português - espanhol: collar
• Tradutor português - inglês: collar
• Tradutor português - hindi: कॉलर
• Tradutor português - arabe: طوق
• Tradutor português - russo: воротник
• Tradutor português - português: colarinho
• Tradutor português - bengali: মণ্ডল
• Tradutor português - francês: collier
• Tradutor português - malaio: kolar
• Tradutor português - alemão: Kragen
• Tradutor português - japonês: 襟
• Tradutor português - coreano: 칼라
• Tradutor português - javanês: iker-iker rasukan
• Tradutor português - vietnamita: cổ áo
• Tradutor português - tâmil: காலர்
• Tradutor português - marata: कॉलर
• Tradutor português - turco: yaka
• Tradutor português - italiano: collare
• polonês: kolet
• Tradutor português - ucraniano: комір
• Tradutor português - romeno: guler
• Tradutor português - grego: περιλαίμιο
• Tradutor português - africâner: kraag
• Tradutor português - sueco: krage
• Tradutor português - norueguês: krage

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KOLET»

Descubra o uso de kolet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kolet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Uit het blote hoofd: gedachten voor liefs & leed

Verzameling teksten over allerlei onderwerpen, geïllustreerd met enigszins surrealistische tekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.

Kolet Janssen, 2004

Seks, hoe voelt dat?: eerlijke antwoorden over vrijen en zo

Aan de hand van vragen wordt informatie gegeven over o.a. de verschillen tussen jongens en meisjes, verliefdheid, pubertijd, seksualiteit, echtscheiding en zwangerschap. Met vrolijke zwartwitte tekeningen. Vanaf ca. 11 jaar

Kolet Janssen, 2003

Det vita kolet

Eva F Dahlgren. Eva F Dahlgren Det vita kølet EVA F DAHLGREN Det vita kolet FORUM Till Björn I. Front Cover.

Eva F Dahlgren, 2011

De zevensprong: de zeven sacramenten

Via gesprekken met hun ouders bij verschillende gebeurtenissen leren Sara en haar broer de betekenis van de zeven sacramenten kennen. Vanaf ca. 8 jaar.

Stijn Claes, 2000

Het duivelskind

Wanneer de 14-jarige Anneken in de zestiende eeuw wordt beschuldigd van hekserij, geeft ze na gemarteld te zijn Kathelijne aan.

Kolet Janssen, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOLET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kolet no contexto das seguintes notícias.

Een beetje betutteling - Kolet Janssen

Kolet Janssen is auteur, oud-lerares, (pleeg)moeder en oma. Mensen willen niet betutteld worden. Sinds de tweede helft van de vorige eeuw zijn we weg ... «VRT Nieuws, out 15»

Sälj kolet och oljan – rädda klimatet

Sälj kolet och oljan – rädda klimatet. Klimat. Det är dags att använda kommunernas pensionsfonder och investeringar i värdepapper som ett redskap i ... «Dagens Samhälle, out 15»

Nieuwe buurtbewoners - Kolet Janssen

vr 25/09/2015 - 11:48 Kolet Janssen Goede bedoelingen zijn goedkoop. De vluchtelingen welkom heten en hen een warm onthaal bieden, dat wil een grote ... «VRT Nieuws, set 15»

MP-topp: Kampen om kolet är inte över

Men Carl Schlyter, ledande MP-politiker och ordförande för EU-nämnden i riksdagen, menar att MP:s åsikt om kolet ligger fast trots beskedet från Vattenfall. «Svenska Dagbladet, set 15»

Romson om kolet: I alla fall inte värre

Säljer Vattenfall den omstridda tyska brunkolsverksamheten är det helt och hållet riksdagens fel. Det säger en närmast uppgiven miljöminister Åsa Romson. «Expressen, set 15»

De wereld draait (nog niet) door - Kolet Janssen

za 12/09/2015 - 11:21 Kolet Janssen Het gebeurt niet zo vaak dat een nieuwsverhaal wekenlang de krantenkoppen en het journaal beheerst. De Dutroux-affaire ... «VRT Nieuws, set 15»

Wij reizen om te leren - Kolet Janssen

za 15/08/2015 - 09:56 Kolet Janssen We gaan op vakantie om uit te rusten. Of dat denken we toch. Ver weg, naar een niet-westers land bij voorkeur. Eenmaal ... «VRT Nieuws, ago 15»

Verandering doet pijn - Kolet Janssen

zo 02/08/2015 - 09:51 Kolet Janssen Wie trouw het nieuws volgt, krijgt elke dag heel wat problemen op zijn dak. Er zijn te veel asielzoekers, te weinig ... «VRT Nieuws, ago 15»

Obama lanserar miljöplan mot kolet

USA kan för första gången införa begränsningar för kraftverksutsläpp i en ambitiös klimatstrategi som läggs fram i Vita huset i morgon. Kolkraft ska steg för steg ... «Svenska Dagbladet, ago 15»

Gelovigen, kom uit de kast ! - Kolet Janssen

za 04/07/2015 - 09:56 Kolet Janssen Iedereen mag het. Holebi's en transgenders. Travestieten en sadomasochisten. Mensen met de meest uiteenlopende ... «VRT Nieuws, jul 15»