Baixe o aplicativo
educalingo
analogicznie

Significado de "analogicznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANALOGICZNIE EM POLONÊS

analogicznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANALOGICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANALOGICZNIE

analiza literacka · analiza logiczna · analiza matematyczna · analizator · analizm · analizowac · analizowanie · analny · analog · analogat · analogia · analogicznosc · analogiczny · analogizm · analogizowac · analogizowanie · analogon · analogowa maszyna matematyczna · analogowo cyfrowy · analogowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANALOGICZNIE

anachronicznie · analitycznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie · apodyktycznie

Sinônimos e antônimos de analogicznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANALOGICZNIE»

analogicznie ·

Tradutor on-line com a tradução de analogicznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANALOGICZNIE

Conheça a tradução de analogicznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de analogicznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «analogicznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

类似地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

análogamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

analogously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तुलनात्मक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالقياس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

аналогично
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

analogamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

analogue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

analog
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

同様に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kajaba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tương tự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இதேபோல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तसेच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aynı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

analogamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

analogicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

аналогічно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

analog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλόγως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

analoog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

analogt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

analogt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de analogicznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANALOGICZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de analogicznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «analogicznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre analogicznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANALOGICZNIE»

Descubra o uso de analogicznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com analogicznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 214
Analogicznie do rad gminnych i miejskich oraz zarządów gminnych i magistratów na szczeblu powiatu funkcję organu uchwałodawczego i kontrolnego pełnił sejmik powiatowy3, zaś organu zarządzającego i wykonawczego – wydział ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
2
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
Weźmy ac > r; wtedy, analogicznie jak wyżej, |f(x) – a | < s i ponownie widzimy, że lim, se(r) = a. W sytuacji, gdy p = – oo, postępujemy analogicznie. Rozważmy teraz przypadek, że a, = oo dla nieskończenie wielu n e N. Twierdzimy, ...
Wojciech Kryszewski, 2013
3
Rozprawy - Tom 54 - Strona 64
frc. łe flanc m. analogicznie do Seite f. ł), Nutn- mer f. — włos. numero m. względnie lać. numerus m. analogicznie do Zahl f., Aquavit m. 'okowita' ^= lać. aquavita f. — agwa wżae; m. analogicznie do Branntwein m., Antischambre n. ^= frc. awft- ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1916
4
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 45
Analogicznie u Elzenberga, „wyższe motywy” wewnętrzne kierują twórczością. Na czwartym poziomie Dąbrowski wymienia takich twórców, jak: Michał Anioł, Bach, Mozart, Franck, Fauré. Wyróżnia się w nich sferę „Ja” i sferę „Nie-Ja” oraz ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
5
U progu trzeciego tysąclecia: człowiek--nauka--wiara : ... - Strona 238
trategią aprobujących to, co traktuję tu jako antropomorfizm, jest tworzenie alibi w postaci kwalifikacji: „predykacja w modusie analogicznym". Gotowi oni są powiedzieć mniej więcej tak: „Te predykaty nie są tu użyte ...
Aleksandra Białecka, ‎Jacek Juliusz Jadacki, 2001
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 50
-ów «specjalista w dziedzinie maszyn analogowych* 3. chem. .pierwiastek z szeregu pierwiastków o analogicznej budowie elektronowej; pierwiastek analogiczny* 4. cybern. «układ doświadczalny, w którym obserwuje się pewne zmienne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 28
... których pozycja prawna została ukształtowana analogicznie jak zarządu gminnego i wójta, z tym że organem wykonującym zadania zlecone w mieście był cały magistrat, a nie jak w przypadku gmin wiejskich tylko wójt. miejskim organem ...
Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010
8
Selected issues and trends of contemporary digital ... - Strona 139
Analogicznie jak opisano powyżej zostanie zapalona dioda D3. Ponieważ pod oznaczeniem DIODA_1_L znajduje się zapis PORTB &=~DIODA_1 – wykonanie tej instrukcji spowoduje wygaszenie diody D2. Analogicznie zadziałają tego typu ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
9
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 189
... dwa jej rodzaje: obrazową i strukturalną – ta pierwsza jest reprezentacją zjawisk akustycznych (dźwięków człowieka lub natury, np. śpiewu ptaka) lub innej muzyki – analogicznie do reprezentacji obrazowej w sztukach wizualnych275.
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
10
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Jego zdaniem, emergentne właściwości świadomościowe są po prostu stałym aspektem fizjologicznej aktywności mózgu, analogicznie, jak pole elektromagnetyczne jest nierozerwalnie związane z ruchem elektronów. C.W. Savage (1976) ...
Jan Kaiser, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANALOGICZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo analogicznie no contexto das seguintes notícias.
1
Jak tanio naprawić uszkodzony zderzak?
Druga metoda przywracania sprawności elementom z tworzyw sztucznych to klejenie: przygotowanie naprawianego miejsca wygląda analogicznie jak w ... «Auto Świat, out 15»
2
Pioneer Pekao TFI: globalne strategie produktowe odpowiedzią na …
Subfundusz Pioneer Akcji Europejskich zarobił analogicznie 6,47% i 37,09%. Niewiele ustępują im subfundusze zorientowane na rynek amerykański. Pioneer ... «Inwestycje.pl, out 15»
3
Obligacje korporacyjne: jak wybrać odpowiedni moment emisji
Warto więc, analogicznie do sprawdzonych już na rynku akcji wzorców, wykorzystać te naturalne zmiany i tak zaplanować moment emisji obligacji, by możliwe ... «Polskie Radio, set 15»
4
Nowy wspaniały sport [cz. 2]. Czym jest esport?
Każdy turniej posiada przepisy dotyczące sprzętu, warunków zwycięstwa czy trybów rozgrywki – analogicznie do F1, gdzie bolidy spełniają niezwykle ... «Gadzeto Mania, set 15»
5
Sejm: pieszy będzie mieć pierwszeństwo przed pojazdem
Analogicznie projekt nakłada na kierowców obowiązek ustąpienia pierwszeństwa pieszemu, który nie tylko znajduje się na przejściu, ale i oczekuje na ... «Bankier, set 15»
6
Cztery dwadzieścia, poproszę
Analogicznie na USD/PLN notujemy już 3,7730-40 - pomimo tego, że eurodolar się w sumie trochę ustabilizował. Innymi słowy, dolar już nie zyskuje tak łatwo ... «Bankier, set 15»
7
Bogdan Borusewicz: "Nie" dla ingerowania w datę i treść referendum
Ponieważ analogicznie może to także dotyczyć zarządzonych wyborów. Jeśli bym się zgodził na te propozycje PiS dotyczące referendum 6 września, to można ... «Interia, ago 15»
8
Sprzedaż obligacji skarbowych V 2015
Jak podaje Ministerstwo Finansów, zainteresowanie krótkoterminowymi papierami dłużnymi nie uległo zmianie - w maju, analogicznie jak w poprzednich ... «eGospodarka, jun 15»
9
Abp Polak o prewencji ws. nadużyć seksualnych
Kościół w Polsce - analogicznie jak Kościół powszechny - sprawę wykroczeń duchownych w sferze pedofilii traktuje jako poważne zło moralne oraz jedno z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 15»
10
Czerwcowy Długi Weekend w statystykach: analogicznie do 2014 roku
Zakończył się właśnie czerwcowy Długi Weekend związany z Bożym Ciałem. Policja podała pierwsze statystyki dotyczące bezpieczeństwa na drogach. Jak było ... «SE.pl, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Analogicznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/analogicznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT