Baixe o aplicativo
educalingo
apelacja

Significado de "apelacja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APELACJA EM POLONÊS

apelacja


O QUE SIGNIFICA APELACJA EM POLONÊS

apelação

Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Recurso de apelação - denominação de origem controlada ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM APELACJA

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja · deflacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO APELACJA

apedagogiczny · apeiron · apeks · apel · apel karny · apel poleglych · apelacyjny · apelant · apelatiwum · apelator · apelatyw · apelatywny · apeldoorn · apella · apelles z kolofonu · apelowac · apelowanie · apelowy · apendyks · apenin

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO APELACJA

dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja · elektrokoagulacja

Sinônimos e antônimos de apelacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «APELACJA»

apelacja ·

Tradutor on-line com a tradução de apelacja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APELACJA

Conheça a tradução de apelacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de apelacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apelacja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

上诉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apelación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appeal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناشدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обращение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apelação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rayuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アピール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mréntahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kháng cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறையீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temyiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

appello
65 milhões de falantes
pl

polonês

apelacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звернення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appèl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överklagandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apelacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APELACJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apelacja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «apelacja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre apelacja

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «APELACJA»

Descubra o uso de apelacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apelacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przebieg procesu cywilnego
Autor zaprezentował poszczególne stadia procesu cywilnego oraz najistotniejsze dla jego toku czynności sądowe i procesowe, biorąc przy tym pod uwagę nowelizacje dotyczące m.in.: zmiany w zakresie międzynarodowego postępowania ...
Tadeusz Wiśniewski, 2013
2
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru ... - Strona 87
Kolejne miejsce zajmuje prokurator – wskazało go 19,35% ogółu ankietowanych, zaś w konkretnych apelacjach wyniki wyniosły od 12,42% (apelacja warszawska) do 26,14% (apelacja białostocka). To dość duże widoczne zróżnicowanie ...
Cezary Kulesza, 2010
3
S. Orgelbranda encyklopedja powszechna: Od Z do Żyżmorskie ...
... przez apelacje do luda, alo apelacja ta byia jednak odrzucouii, a 2. ujrzeli sie opiiszczonymi przez wsz.vstkie stronnietwa. Gdy w lutym 1793 zagrozili wniesie- niem oskarzenia о wzniecanie buntu, M a rat poia- czyl sic z najgoretszymi ...
Samuel Orgelbrand, 1904
4
Ustawa zasadnicza w praktyce Republiki Federalnej Niemiec ...
Od jego wyroków wydanych w pierwszej instancji służyła apelacja do wyższego sądu krajowego, a od wyroku tego ostatniego – w ograniczonym zakresie – skarga rewizyjna do Trybunału Federalnego. Ten ostatni był drugą instancją od ...
Danuta Janicka, 2009
5
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 60
Sądy. a) postępowanie sądowe w Polsce jest co najmniej dwuinstancyjne, tzn. od jakiejkolwiek decyzji (jeśli była ona wydana po raz pierwszy) można się odwołać co najmniej raz do instytucji wyższej rangą: ̄ apelacja to odwołanie od ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
6
Znachor:
Adwokat zapowiedział wniesienie apelacji. Wiadomość o skazaniu i uwięzieniu Antoniego Kosiby przywieziona została do młyna przez chłopów wracających z rozprawy. W pierwszej chwili nikt nie chciał wierzyć, a Marysia nawet zaśmiała się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APELACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apelacja no contexto das seguintes notícias.
1
Apelacja Phila Rudda z AC/DC oddalona
Sąd Najwyższy Nowej Zelandii oddalił apelację Phila Rudda z AC/DC. Adwokat muzyka Craig Tuck odwołał się od poprzedniego orzeczenia, żądając ... «rockmetal.pl, out 15»
2
Finał sprawy Olewnik kontra policja: apelacja odrzucona ze …
Sąd w Radomiu odrzucił apelację pełnomocnika Włodzimierza Olewnika dot. rozstrzygnięcia w sprawie pozwu o odszkodowanie od mazowieckiej policji. «Onet.pl, set 15»
3
Fałszywe recepty dla kardynała. Apelacja w tej sprawie odroczona
NFZ nie obliczył jeszcze strat w sprawie fałszywych recept wystawianych na kardynała Henryka Gulbinowicza. Dlatego rozprawa apelacyjna w tej sprawie ... «RynekAptek.pl, set 15»
4
Apelacja ws. wypadku autokaru z licealistami k. Jeżewa - wyrok za …
To proces współwłaścicieli agencji turystycznej, z której był wynajmowany autokar. Apelacje złożyły: prokuratura i matka jednej z ofiar. Wyrok ma być ogłoszony ... «Onet.pl, set 15»
5
Apelacja dziadków dzieci z Daliowej odrzucona
Apelację złożyli dziadkowie, jednak dzisiaj sąd ją odrzucił z powodów formalnych. Dostarczyli skargę dzień po terminie. Teraz mają siedem dni na złożenie ... «Onet.pl, jul 15»
6
Apelacja nic nie dała. Rozstrzelanie za przemyt utrzymane
Sąd w Dżakarcie odrzucił ostatecznie apelację obywatela Francji, skazanego w 2007 r. za handel narkotykami. Prokurator Generalny oświadczył, że odrzucenie ... «TVN24, jun 15»
7
Apelacja olsztyńskiej prokuratury ws. uniewinnienia maszynisty
Olsztyńska prokuratura złożyła apelację od wyroku uniewinniającego maszynistę, który odpowiadał za sprowadzenie zagrożenia katastrofą kolejową w ... «Onet.pl, jun 15»
8
Apelacja w "aferze zegarkowej". Nowak chce uniewinnienia
Sąd Okręgowy w Warszawie zbada dzisiaj apelację b. posła i b. ministra Sławomira Nowaka. Były prominentny polityk PO został skazany w pierwszej instancji ... «TVN24, mai 15»
9
Będzie apelacja w procesie opiekunki Violetty Villas. "Sąd popełnił …
17 kwietnia Sąd Okręgowy w Świdnicy rozpatrzy apelację od wyroku ws. opiekunki Violetty Villas - Elżbiety B. Sąd pierwszej instancji skazał kobietę na 10 ... «Wirtualna Polska, mar 15»
10
Apelacja w sprawie zabójstwa dzieci w rodzinie zastępczej z Pucka
Obrońcy Anny i Wiesława Cz., rodziców zastępczych z Pucka, pod opieką których umarło dwoje przekazanych pod opiekę dzieci, składają apelację. Obrona ... «Onet.pl, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apelacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/apelacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT