Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apelación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APELACIÓN

La palabra apelación procede del latín appellatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APELACIÓN EM ESPANHOL

a · pe · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APELACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apelación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APELACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apelación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Apelo

Apelación

O recurso é um recurso processual através do qual se busca que um tribunal superior modifique de acordo com a lei a resolução do menor. Dentro da ordem jurisdicional existem diferentes instâncias ordenadas hierarquicamente. Isso significa que a decisão de um tribunal pode ser revisada por um tribunal superior. Quando um juiz ou tribunal emite uma decisão judicial, é possível que uma das partes envolvidas não concorde com a decisão. Nesse caso, o partido geralmente pode fazer uso do recurso, através do qual um tribunal superior é chamado a rever a sentença ou a sentença e, se verificar que possui defeitos, corrija-a em conformidade. O equivalente administrativo é muitas vezes referido como um recurso, que é a forma como o oficial superior é solicitado a rever a decisão de um subordinado e se opõe ao recurso de reconsideração, que é dirigido ao mesmo funcionário que emitiu a decisão. Resolução. La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

definição de apelación no dicionário espanhol

A definição de recurso no dicionário de espanhol é um apelo. Outro significado de recurso no dicionário é também a consulta de médicos. La definición de apelación en el diccionario castellano es acción de apelar. Otro significado de apelación en el diccionario es también consulta de médicos.
Clique para ver a definição original de «apelación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APELACIÓN

apelable
apelada
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de apelación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APELACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «apelación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de apelación

ANTÔNIMOS DE «APELACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «apelación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de apelación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APELACIÓN»

apelación alzada consulta demanda interposición petición reclamación recurso requerimiento reunión revisión denegación mejorar sala procesal través cual busca tribunal superior enmiende conforme derecho resolución inferior dentro orden jurisdiccional existen acción apelar otro también médicos fallos exma cámara federal apelación córdoba breve honor conciencia nación inglesa excma capital juan serú haciendo lugar dicha excepción extingue termina pleito prescripción interrumpida esta operarse mientras nbsp público fallo justicia contemporaneos difunto procedimientos contencioso administrativos síntesis escrito oposición admisión indebida adhesión según ljca

Tradutor on-line com a tradução de apelación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APELACIÓN

Conheça a tradução de apelación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apelación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apelación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

上诉
1.325 milhões de falantes

espanhol

apelación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appeal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناشدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apelação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবেদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rayuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschwerde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アピール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mréntahaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temyiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apelacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звернення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appèl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överklagande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apelación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APELACIÓN»

O termo «apelación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apelación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apelación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apelación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APELACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apelación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apelación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apelación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APELACIÓN»

Descubra o uso de apelación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apelación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fallos de la excma. Cámara federal de apelación de la capital
Cámara Federal de Apelación de la Capital, Juan R Serú. haciendo lugar á dicha excepción se extingue el derecho y se termina el pleito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Prescripción—interrumpida la prescripción, esta no puede operarse mientras esté ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de la Capital, Juan R Serú, 1909
2
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
2a, 25-10-2002, Apelación 179/02. 5. Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Adhesión a la apelación. La sentencia de la Audiencia Provincial de Palencia de 10 de enero de 1997, recogiendo jurisprudencia del Tribunal Supremo, señala que «la adhesión que en el proceso penal realiza una parte, respecto a un ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Fallos de la Cámara federal de apelación de La Plata: ...
Dn APELACIÓN LA me PLATA 123 Por estas consideraciones y las alegadas a fs. y siendo obligación del secretario poner la nota de que habla el art. 490, procedase a su cumplimiento y en virtud de la apelación deducida elevense estas ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de La Plata, Eduardo F Newton, 1909
5
La apelación
Le financian, le promocionan y le moldean a su gusto para que llegue a convertirse en juez del Tribunal Supremo. Su juez del TribunalSupremo. La apelación es un drama intenso, que aborda un tema muy actual y está lleno de sorpresas.
John Grisham, 2013
6
Ley de enjuiciamiento civil
Preparación de la apelación. 1. El recurso de apelación se preparará ante el tribunal que haya dictado la resolución que se impugne dentro del plazo de cinco días contados desde el día siguiente a la notificación de aquélla. 2. En el escrito ...
España, 2007
7
Código de procedimiento civil
La sentencia definitiva y la resolución que dé lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso 2° del artículo 681, serán apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelación en esta forma, hayan de eludirse sus resultados.
Chile, 1999
8
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
Artículo 216 Se reemplazó el inciso 1a, quedando el artículo como sigue: "Puede el apelado adherirse a la apelación en la forma y oportunidad que se expresa en el artículo siguiente". "Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Corte Suprema, 24 de junio de 1993 Opti-Center Ltda. (recurso de queja) Inadmisibilidad (recurso de apelación) - Recurso de apelación (inadmisibilidad) - Inadmisibilidad de recurso de apelación (reclamación judicial de multa impuesta por ...
10
Breve apelación al honor conciencia de la nación inglesa ...
BREVE APELACION &c* 5» en algún tiempo intentare la Inglaterra acre- centar su poder con qualquier acto de ambiciosa injusticia; \oxala, desde aquel punto, para prosperidad de la especie humana, se halle destituida de ser grands ni ...
‎1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APELACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apelación no contexto das seguintes notícias.
1
Aplazan audiencia de apelación de Leopoldo López en Venezuela
La justicia venezolana pospuso este lunes una audiencia de apelación de la condena a casi 14 años de cárcel dictada contra el opositor Leopoldo López, ... «Martí Noticias, jun 16»
2
Maria Sharapova presentó apelación contra sanción de dos años ...
La tenista rusa Maria Sharapova presentó ante el TAS una apelación contra la sanción de dos años impuesta por la International Tennis Federation (ITF) por ... «holaciudad.com, jun 16»
3
EEUU rechaza apelación de Ecuador por el caso Chevron
La Corte Suprema de Estados Unidos rechaza la apelación de Ecuador contra una orden de pagar 96 millones de dólares a Chevron en una diputa sobre ... «HispanTV, Nexo Latino, jun 16»
4
Corte de Caracas acepta apelación de Leopoldo López
La Corte de Apelaciones de Caracas aceptó un recurso de apelación presentado contra la condena de casi 14 años impuesta por la Justicia venezolana al ... «Martí Noticias, jun 16»
5
La Corte de Apelación confirma la pena al capitán por el naufragio ...
El Tribunal de Apelación de Florencia confirmó hoy la condena de 16 años de prisión por el naufragio del "Costa Concordia" al entonces capitán del crucero, ... «holaciudad.com, mai 16»
6
Comisión de apelación de la FIFA reduce sanción a Harold Mayne ...
Comisión de apelación de la FIFA reduce sanción a Harold Mayne-Nicholls. De siete años inhabilitado, el ex presidente de la ANFP ahora deberá cumplir tres. «LaTercera, abr 16»
7
Hacen lugar a la apelación de YPF para mantener la ...
La jueza en lo Contencioso Administrativo Federal María Cristina Carrión de Lorenzo aceptó los argumentos de apelación de la petrolera YPF para mantener la ... «LA NACION, mar 16»
8
Rechazan apelación de hispano condenado a muerte en Texas
Una corte federal ha rechazado la apelación de un hondureño condenado a la pena capital en Texas por matar a golpes a una mujer en Houston durante un ... «Mundo Hispanico, mar 16»
9
Tribunal de Sudáfrica rechaza derecho de apelación a Oscar Pistorius
El derecho de apelación que poseía el recordista paralímpico de 100, 200 y 400 metros planos, Oscar Pistorius, fue rechazado hoy por el Tribunal ... «CubaDebate, mar 16»
10
Apelación desestima el recurso del Madrid y Varane será baja en ...
Zidane no podrá contra con Varane en Málaga. El Comité de Apelación ha desestimado el recurso del Real Madrid y ha ratificado las dos tarjetas amarillas al ... «OKDIARIO, fev 16»

IMAGENS SOBRE «APELACIÓN»

apelación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apelación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apelacion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z