Significado de "aromat" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AROMAT EM POLONÊS

aromat

O QUE SIGNIFICA AROMAT EM POLONÊS

odor

Zapach

Cheiro - no sentido mais geral: ▪ a característica de compostos químicos ou suas misturas, que é a capacidade de estimular os órgãos dos sentidos, ou seja, o papel das impressões induzindo estímulos, ▪ a impressão olfativa, recebida pelo estímulo químico. Em polaco, o cheiro é geralmente aroma agradável, por exemplo, o nome dos óleos adicionados aos pratos, mas a palavra também é usada no sentido de odor indiferente ou desagradável - os odores desagradáveis ​​são chamados de fedor, odor ou fetor.

Zapach – w najogólniejszym sensie: ▪ cecha związków chemicznych lub ich mieszanin, polegająca na zdolności do pobudzania narządu węchu, czyli odgrywania roli bodźców wywołujących wrażenia, ▪ wrażenie węchowe, odbierane w wyniku działania chemicznego bodźca. W języku polskim przez zapach rozumie się często woń przyjemną, jest np. nazwą olejków dodawanych do potraw, ale używa się tego słowa również w sensie woni obojętnej lub przykrej – nieprzyjemne zapachy są nazywane smrodem, odorem lub fetorem.

TRADUÇÃO DE AROMAT

Conheça a tradução de aromat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de aromat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aromat» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 香气
• Tradutor português - espanhol: aroma
• Tradutor português - inglês: aroma
• Tradutor português - hindi: सुगंध
• Tradutor português - arabe: نكهة
• Tradutor português - russo: аромат
• Tradutor português - português: aroma
• Tradutor português - bengali: সুবাস
• Tradutor português - francês: arôme
• Tradutor português - malaio: aroma
• Tradutor português - alemão: Aroma
• Tradutor português - japonês: 香り
• Tradutor português - coreano: 방향
• Tradutor português - javanês: ambu
• Tradutor português - vietnamita: mùi thơm
• Tradutor português - tâmil: நறுமணம்
• Tradutor português - marata: सुगंध
• Tradutor português - turco: aroma
• Tradutor português - italiano: aroma
• polonês: aromat
• Tradutor português - ucraniano: аромат
• Tradutor português - romeno: aromă
• Tradutor português - grego: άρωμα
• Tradutor português - africâner: aroma
• Tradutor português - sueco: arom
• Tradutor português - norueguês: aroma

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AROMAT»

Descubra o uso de aromat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aromat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

10 Ways to Use Aromat (Recipe Book)

This publication will teach you how to use Aromat in 10 different dishes. With step by step guides and instructions, you will not only learn how to prepare fantastic dishes, but enjoy wonderful meals using Aromat in 10 different dishes

Lanita Letsinger, 2014

The International Handbook on Environmental Technology ... - Strona 34

Xylol O-Xylol Alpha-Pinen C9-Aromat Cyclohexanon C9-Aromat C9-Aromat C9-Aromat C10-Aromat C10-Aromat C10-Aromat C10-Aromat C10-Aromat C10-Aromat C10-Aromat C11-Aromat C11-Aromat C11-Aromat C10-Aromat Methylindan ...

Dora Marinova, ‎David Annandale, ‎John Phillimore, 2008

A Physical Vade-Mecum: or, Fifth Gift of Theophilus ... - Strona 169

AromatNo. 8 56 Bol. Arom. 5j. ter in die: No. 17 s 82, Bol. Aromat. semel cum' Rhab. gr. vi. 5 97. Bel. Aromat. cum Rad. Serpent. gr. vui. No. 18 5 6 Bol- Aromat. cum Lohocla' Sanaus p. a. bis in die sumeudus. No. 175 u Bol. Aromat. cum Bol.

Theophilus PHILANTHROPOS (pseud. [i.e. R. Poole.]), 1741

A physical vade-mecum: or, Fifth gift of Theophilus ... - Strona 169

(er in die. No. ici $ 4 Roi- Antim. et c Guajic- ana f.j- bis ia die. Bol. Arcan. Sec Arcan. Coral. Bol. Aromat. No. 8 $ 6" Roi. Arorn'. ter in dir. No. 17 $ Si Bol. Aiomat. semclcum Rhab. gr. vj $ 9a Bol Aromat. cum Rad. Seipfnr. gr. viii. No. 18 § 6" Bol.

Robert Poole, 1741

Zderzenie Wiatw - Strona 134

Pełen grozy świat, ciemny i jęczący, był nieprzyjemny dla wszystkich zmysłów poza węchem: świat był pełen aromatu. Kiedy wiał wietrzyk, chmury wydzielały słodki zapach. W Papirusie Anastasi IV napisanym „w latach niedoli”, w którym jest ...

Immanuel Velikovsky, 2010

Inside OrCAD Capture for Windows - Strona 202

An Aromat JH2AlB series industrial relay, shown in Figure 618, is used as the model for the exercise. Once you have learned how to create a heterogeneous device, creating a simpler homogeneous device is easy. CR'?D 9 10 AROMAT ...

Chris Schroeder, 1998

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 92

UPALANIE KAWY Palenie kawy jest ostatnią fazą przerobu ziarna kawowego w celu uzyskania właściwego aromatu i smaku. Kawę upala się w obrotowych bębnach w kształcie cylindrycznym lub ściętego stożka. Temperatura upalania ...

Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010

Organometallic Chemistry and Catalysis - Strona 125

Evaporation of the solvent afforded a dark red powder. Yield: 389 mg (80%), calcd.: C 63.93, H 4.62, found: C 64.07, H 4.81; "H NMR (250MHz, 6, C.D.); 6.55–8.13 (m, 26H, aromat.), 4.84 (s, 5H, Cp), 1.37 (s, 6H, -CH3) ppm, "P("H} NMR (101 ...

Karl Kirchner, ‎Walter Weissensteiner, 2012

Synthetic Methods of Organometallic and Inorganic ... - Strona 164

Anal. calcd. for M02C62H62B3F12N9P4: C 49.34, H 4.14, N 8.35%; found: C 49.21, H 4.41, N 8.09%. 1HNMR (CD3CN, 22.2 °C, 200.1 MHz): 6 = 8.58 — 8.70 (3H, m, aromat. H), 8.10 — 8.17 (3H, m, aromat. H), 7.54 — 7.67 (12H, m, aromat.

Wolfgang A. Herrmann, 2014

Carbon Bonding and Structures: Advances in Physics and ...

Elsevier, Amsterdam Dosche C, Löhmannröben H-G, Bieser A, Dosa PI, Han S, Iwamoto M. Schleifenbaum A, Vollhardt KPC (2002) Phys Chem Chem Phys 4:2156–2161 Burdević J, Gutman I, Terzić J, Balaban AT (2009) Polycycl Aromat ...

Mihai V. Putz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AROMAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aromat no contexto das seguintes notícias.

Lokalne mikroorganizmy mają wpływ na smak i aromat wina

Nie tylko ziemia, klimat i postępowanie winiarza, ale i odpowiedzialne za fermentację szczepy drożdży oraz mikroorganizmy glebowe decydują o wyjątkowym ... «Nauka W Polsce, set 15»

Dziewictwo: poświęcenie, aromat wielkości

A jednak jego postać otacza aureola, poezja i aromat typowy dla wielkości, której nie mieli nawet wielki święty Ludwik IX, św. Ferdynand Kastylijski, a nawet ... «PCh24.pl, set 15»

Pomidor... w gorącej wodzie kąpany

Naukowcy z University of Florida odkryli sposób, jak sprawić, by pomidory zachowały smak i aromat także na sklepowej półce. Okazuje się, że w tym celu trzeba ... «rmf24.pl, ago 15»

Polacy za leczeniem marihuaną. I mają rację!

Patrząc na ich oblicza i prezentowany poziom intelektu, byłoby to nawet niewskazane. Choć unoszący się dyskretne aromat konopi w gmachu przy Wiejskiej ... «Polityka, jul 15»

Burmistrz nasłał na nich strażników! Po duszonego mężczyznę …

Jedna osoba trafiła do szpitala po interwencji strażników miejskich w kamienicy przy rynku w Wadowicach, w której lokal zajmuje kawiarnia Aromat Cafe. «Wadowice24.pl, jun 15»

Marynata - smak i aromat

AGATA JAKUBOWSKA. Zamarynowanie mięsa przed smażeniem na grillu to sposób na soczyste i aromatyczne danie. Marynata do schabu 1/2 małego selera «Gazeta.pl, mai 15»

Aromat wołowy we frytkach i nuggetsy bez MOM, czyli co jemy w …

Jakiego oleju używa się do smażenia frytek? Czy jajka dodawane do McMUFFINa są ekologiczne? Skąd pochodzi wołowina, którą jemy w BigMacu? «Gazeta.pl, out 14»

Moller`s Tran Norweski, aromat cytrynowy, 250ml + Rybka Moller's …

Moller`s Tran Norweski, aromat cytrynowy, 250ml + Rybka Moller's GRATIS. Możliwe formy odbioru: Bezpłatna dostawa do apteki. Wysyłka DHL. Paczkomat ... «Doz.pl, out 14»

Zrobimy ci samobójstwo. Aromat identyczny z naturalnym

Bo aromat identyczny z naturalnym to jedynie miks sztucznych związków chemicznych, które próbują być intensywniejsze od rzeczywistości. W filmowym ... «Niezalezna.pl, out 14»

Reprieve for Unilever on Aromat as court stops ban of the product

The authority has also been stopped from recalling Aromat products from the market on grounds that they contain Genetically Modified Organisms (GMOs), until ... «The Standard Digital News, jul 14»