Baixe o aplicativo
educalingo
awentyn

Significado de "awentyn" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AWENTYN EM POLONÊS

awentyn


O QUE SIGNIFICA AWENTYN EM POLONÊS

Aventino

Avantyn - a colina mais ao sul da antiga Roma. Inicialmente, não era parte da cidade, embora fosse coberta por muralhas da cidade. Acreditava-se que ele estava sobrecarregado com um mau presságio depois de Remus, que o havia escolhido para sua residência, sob os auspícios da fundação de Roma, não recebeu o sinal de aprovação dos deuses para si mesmo como fundador da cidade e seu futuro rei. A partir de 456 p.n.e. A colina era a sede dos plebeus. Havia um arquivo da comunidade plebeia e o templo da deusa Minerva, que era o cuidador dos artesãos. Klaudiusz juntou-se à cidade da colina. Até agora, o Império Aventino tornou-se um bairro favorito da aristocracia romana, cheio de villas e palácios de luxo. Havia também termos Decius e Karakalla.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AWENTYN

aktyn · albertyn · augustyn · azotyn · benedyktyn · biuletyn · bizmutyn · bodzentyn · braunsztyn · burstyn · bursztyn · bytyn · cechsztyn · celestyn · czorsztyn · duszatyn · florentyn · juwentyn · leontyn · serpentyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AWENTYN

awaryjnie · awaryjnosc · awaryjny · awatar · awatara · awdaniec · awdiejew · awen · awenina · awenturyn · awentynski · awerroes · awerroista · awerroistyczny · awerroizm · awers · awersja · awersowy · awesta · awestyjski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AWENTYN

etyn · faustyn · festyn · filistyn · foltyn · gostyn · grabsztyn · holsztyn · justyn · kabotyn · kalikstyn · katyn · klaretyn · kobaltyn · kretyn · kroksztyn · krutyn · krystyn · libertyn · lityn

Sinônimos e antônimos de awentyn no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AWENTYN»

awentyn ·

Tradutor on-line com a tradução de awentyn em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AWENTYN

Conheça a tradução de awentyn a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de awentyn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «awentyn» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

阿文蒂诺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Aventino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aventine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Aventine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آفينتين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Авентин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Aventino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Aventine
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Aventin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Aventine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aventine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アヴェンティーノ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벤타
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aventine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aventine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Aventine
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Aventine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Aventine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Aventino
65 milhões de falantes
pl

polonês

awentyn
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Авентін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Aventin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aventine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

AVENTINE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aventine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aventine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de awentyn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AWENTYN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de awentyn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «awentyn».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre awentyn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AWENTYN»

Descubra o uso de awentyn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com awentyn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wdzieczny gość Boga: - Strona 16
Ale jednocześnie niezbędny jest jej Awentyn. Według najbardziej wiarygodnej tradycji, którą utrwalił Lucjusz Kalpurniusz Pizon, Awentyn był wzgórzem plebejskim. Został obsadzony przez plebejskie wojsko w czasie drugiej secesji ludu w ...
Ryszard Przybylski, 1980
2
Historya rzymska: Tom pierwszy - Strona 92
W podobnymże sposobie, choć może nie tak silnie, obwarowany był Awentyn, i dla stałego osiedlenia wzbroniony. Z tém wiąże się i to, że dla właściwie miejskich celów, jak na przykład do rozdziału sprowadzonej wody, rzymscy mieszkańcy ...
Theodor Mommsen, 1867
3
Zaginieni bez wieści - Strona 30
Wydawało się, iż Awentyn przekształci się w swoisty antyparlament, który uchylająo w imieniu narodu faszystowskie ustawy i wzywając klasę robotniczą do strajku powszechnego, zmusi reżim faszystowski do pełnego odwrotu. To, że tak się ...
Franciszek Bernaś, 1989
4
Dzieje Greków i Rzymian
Senat wezwa Gracchusa i Fulwiusza z domudo kurii, siedziby senatu, dla usprawiedliwienia się. Ale ca e to stronnictwo posz ogdzie indziej,zbronią na Awentyn, tradycyjnemiejsce wieców ludowych. Appian rzecze,amy wtoraczej wątpimy, ...
Zygmunt Kubiak, 2014
5
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Bonifacego i Aleksego na Awentynie, przy którym prawdopodobnie mieściła się rzymska rezydencja Ottonów85. Na Awentyn zawitał już na początku roku 995 i tam spotkał się z cesarzem Ottonem III, który zachęcił go do działalności misyjnej.
Rafał Quirini-Popławski, 2006
6
Historia społeczna Republikańskiego Rzymu - Strona 243
Na Awentynie poczynili niezbędne przygotowania do obrony. Między innymi obwarowali zbocza wzgórza i obsadzili zbrojnymi ludźmi znajdującą się tu świątynię Diany. Próbowali jeszcze wszcząć układy z senatem i konsulem wysyłając w ...
Tadeusz Łoposzko, 1987
7
Święty Wojciech: biskup-męczennik, patron Polski, Czech i ...
W KLASZTORZE NA AWENTYNIE (990-992) Awentyn był nazwą jednego z siedmiu wzgórz, na których rozłożył się starożytny Rzym cesarzy, a który odziedziczył chrześcijański Rzym papieży. Ci zaś od roku 800 użyczali gościnnie tej nazwy ...
Gerard Labuda, 2000
8
Święty Wojciech w polskiej tradycji historiograficznej: ... - Strona 106
Donacja Eufemiana zakre- sla tak szerokie granice posiadlosciom klasztoru na Awentynie i poza Rzymem, jakie nie odpowiadaty ani wówczas, ani pózniej istotnemu stanowi posiadania klasztoru. W kazdym razie trudno rozumiec stanowisko ...
Karol Potkański, ‎Gerard Labuda, 1997
9
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. ... - Strona 226
Publius Vergilius Maro. Godny, by pod lepszego yoyca wladzq c'hndza'íl., I by takiego Syna ni-e Mezcney splodzil. Wóz i коше, w zwycifgzki-e ubrane zaszczyty, Znamienitego oyca i syn znamienity. A675 "ИНЫМ Awentyn; oycowskie na ...
Publius Vergilius Maro, 1809
10
Rzym - Strona 134
Oddzielają je wąskie wąwozy, z wyjątkiem szerokiej doliny między Celio a Palatynem, gdzie znajduje się Forum Romanum, terenów u stóp Kapitolu oraz doliny między Palatynem a Awentynem, w której wybudowano Wielki Cyrk. W dużym ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AWENTYN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo awentyn no contexto das seguintes notícias.
1
Wiedza skłania do pokory
Awentyn jest blisko centrum, ale nie odczuwa się panującego tam tłoku i ścisku. Tu jest cicho, niemalże jak na wsi – wyjaśnia. Ksiądz Łukasz dodaje, że studia ... «Gość Świdnicki, fev 15»
2
Środa Popielcowa - Stacja u św. Sabiny
Dzisiejszego dnia wspinaczka prowadzi nas na Awentyn, do bazyliki św. Sabiny. Chociaż pierwszego dnia Wielkiego Postu Kościół przypomina nam, ... «Gość Niedzielny, fev 15»
3
Papież posypał popiołem dominikanów. Przypadek?
Kościół łaciński zaczyna Wielki Post w bazylice Świętej Sabiny na Awentynie. To, że od dominikanów zaczyna posypywanie głów popiołem to coś więcej niż ... «O.O. Dominikanie, mar 14»
4
Plany papieża na okres Wielkiego Postu i Świąt Wielkanocnych
W Środę Popielcową, 5 marca Franciszek uda się na Awentyn, gdzie o 16.30 rozpocznie procesja pokutna z benedyktyńskiej bazyliki św. Anzelma do ... «Niedzela, fev 14»
5
Papież będzie przewodniczył Triduum Paschalnemu
W Środę Popielcową, 13 lutego Ojciec Święty uda się na Awentyn, gdzie o godz. 16.30 w benedyktyńskiej bazylice św. Anzelma rozpocznie się procesja ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jan 13»
6
Rzymska Komedia, Raj, Pieśń X
... od skrajnego na północ Kwirynału po skrajny na południe Awentyn, a przy ... Potem przejdź na Kwirynał, wejdź pod fasadę Ara Coeli, podjedź na Awentyn. «Gazeta Wyborcza, set 10»
7
Rzym świętych Piotra i Pawła
Pójdźmy najpierw na Awentyn, to zaledwie kilkanaście minut szybkim krokiem z placu Weneckiego. Zostawiając za sobą Kapitol z wilczycą karmiącą Romulusa ... «Opoka, jun 10»
8
Z rodzinnego albumu. Minęła epoka.
Chodziłam pieszo, nieraz wiele kilometrów do najpiękniejszego pomnika konnego Anity Garibaldi na Mons Janicolo, na Awentyn, Kapitol Forum Romanum, ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, dez 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Awentyn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/awentyn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT