Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bakłażan" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAKŁAŻAN EM POLONÊS

bakłażan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BAKŁAŻAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bakłażan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bakłażan

Oblongo longitudinal

Psianka podłużna

O oblongo longitudinal é o nome botânico correto das espécies de plantas da família Solanáceas. Esta planta, no entanto, é comumente conhecida sob os nomes usuais como berinjela ou berinjela, mas também tem outros nomes: amor de pêra, arbusto e ovo. Vem da África tropical, do Egito, da Arábia e da Índia. Na Polônia apenas cultivadas em condições microclimáticas favoráveis. Psianka podłużna to prawidłowa nazwa botaniczna gatunku roślin z rodziny psiankowatych. Roślina ta jednak znana jest głównie pod zwyczajowymi nazwami jako oberżyna lub bakłażan, ale ma także inne nazwy: gruszka miłosna, jajko krzewiaste i bakman. Pochodzi z tropikalnej Afryki, Egiptu, Arabii i Indii. W Polsce uprawiana wyłącznie w sprzyjających warunkach mikroklimatycznych.

Clique para ver a definição original de «bakłażan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BAKŁAŻAN

bakierowac
bakierowanie
bakijczyk
bakijka
bakijski
bakista
baklaszka
baklava
baklawa
baklazan
baknac
bakniecie
bakojad
bakonista
bakonizm
bakonski
bakow
bakowate
bakowski
baks

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BAKŁAŻAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
aeroplan
afgan
afganistan
ajran
akerman
akrylan
akwaplan
akwizgran
alan
aldan
alergan

Sinônimos e antônimos de bakłażan no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BAKŁAŻAN»

Tradutor on-line com a tradução de bakłażan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAKŁAŻAN

Conheça a tradução de bakłażan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bakłażan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bakłażan» em polonês.

Tradutor português - chinês

茄子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berenjena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eggplant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باذنجان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баклажан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berinjela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেগুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aubergine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aubergine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eggplant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cà tím
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एग्प्लान्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patlıcan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

melanzana
65 milhões de falantes

polonês

bakłażan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баклажан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vânătă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μελιτζάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eiervrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aubergine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aubergine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bakłażan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAKŁAŻAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bakłażan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bakłażan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BAKŁAŻAN»

Descubra o uso de bakłażan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bakłażan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ...
Młody bakłażan, kilka pieczarek, pół niewielkiej papryki, cebula, 1 większy lub 2 małe pomidory, olej, zielona pietruszka, woda, majeranek, bazylia, sól, pieprz, kurkuma, ewentualnie inne zioła, np. prowansalskie. Bakłażana pokroić w dość ...
Lidia Szadkowska, 2015
2
Sałatki i surówki. Lekko i zdrowo
Umyj bakłażan i pokrój go na plastry o grubości 0,5 cm. Posyp solą i odstaw na 15 minut. W tym czasie przygotuj miodowy sos winegret. 2. Plastry bakłażana opłucz, osusz papierowym ręcznikiem, skrop oliwą i grilluj na patelni grillowej, ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
3
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Bakłażan. zawinięte. mięso. Składniki: - 2 duże bakłażany - 1 szklanka oleju kukurydzianego, czy smażenia bakłażana Farsz: - 2 funty Lean ziemi mięsa - 1 średnia cebula (1 szklanka) drobno mielonego - 1łyżeczka soli- 1/4 łyżeczki ...
Nam Nguyen, 2015
4
Tarty i zapiekanki. Lekko i zdrowo
Rozgrzej piekarnik do 200°C. Bakłażan pokrój na cienkie plasterki, posól i odłóż na 10 minut. Bagietkę pokrój ukośnie na kromki, a mozzarellę w kostkę. 2. Plastry bakłażana opłucz, osusz i grilluj do pojawienia się wyraźnych paseczków.
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
5
Rozmówki rumuńskie
Jest to gęsta pasta jarzynowa, która składasięz pomidorów, papryki,bakłażanów, często teżzfasoli lub grzybów. Bakłażan po rumuńsku Podstawą wielu rumuńskichdań jest bakłażan, również pieczony nad otwartym ogniem, co nadaje mu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Dzisiaj mama nam zaserwowała przypiekany na patelni bakłażan! Nie dość, że ma paskudny kolor,to jeszcze konsystencję przedziwną, a smakuje jak jakaś paciaja w paskudnym kolorze. Trzebabędzie mamę skłonić do powrotu nałono ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
50 pomysłów na dania z grilla - Strona 70
Grillowane WARZYWA z fetą Składniki na 4 porcje: 1 bakłażan 2 nieduże cukinie 3 papryki (żółte, czerwone) 8 młodych marchewek 4-5 łyżek oliwy Sól i pieprz 200 gram fety 2łyżkioctu balsamicznego Listki mięty 1. Warzywa umyj, wysusz ...
Beata Grątkowska, 2013
8
Angielski w skojarzeniach. MemoSłówka 1
Krzysztof Potyrała. - To nie jest JAJKO tylko ROŚLINA. To jest BAKŁAŻAN. - Nie wiedziałam. Zadanie 4. Uzupełnij poniższą tabelę. Jeżeli nie jesteś w stanie. Zadanie 3. Posłuchaj i powtórz wymowę słów (ścieżki dźwiękowe 11-20). 11. onion ...
Krzysztof Potyrała, 2014
9
Zamień chemię na jedzenie
... poziomka Ó borówka amerykańska Ó porzeczka czarna Ó porzeczka czerwona Ó brzoskwinie Ó wiśnie ( czereśnie ( koper Ó karczoch ( kabaczek Ó bakłażan (3) patison ( kukurydza ( śliwki (3) cukinia (0) cykoria warzywa i owoce sezonowe ...
Julita Bator, 2013
10
Rozmówki chińskie
... gęstym sosie sojowym bakłażan duszony w gęstym sosie sojowym topinambur wiosenna rurka wypełniona mieszanką warzywną, usmażona plastry piersiz kurczaka marynowanew sosie cytrynowym, panierowanei przesmażone opieczone ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAKŁAŻAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bakłażan no contexto das seguintes notícias.
1
Bakłażan na 5 sposobów
Tylko dojrzały! Niedojrzały bakłażan może zaszkodzić. Dlatego warto przed zakupem nacisnąć go, aby sprawdzić, czy miąższ ugina się pod naporem palca. «Gazeta.pl, set 15»
2
Senior Warszawski. Fioletowy przysmak - czyli przepisy na dania z …
Bakłażan, oberżyna, gruszka miłości - to fioletowe warzywo o sprężystej skórce. Jest dobrym źródłem błonnika i wspomaga trawienie tłustych mięs. Warto podać ... «SE.pl, set 15»
3
Cukinia i bakłażan w roli głównej
W tym miesiącu wykorzystajmy w kuchni idealnie nadające się do zapiekania - cukinię i bakłażan. Udajmy się na targ i przyrządźmy z tych niecodziennych ... «Polska The Times, set 15»
4
Bakłażan właściwości, wartości odżywcze i uprawa. Przepisy na …
Najnowsze badania pokazują jednak, że bakłażan kryje w sobie wiele składników cennych dla naszego zdrowia, a nawet substancje, które mogą pokonać raka! «Portal ekologiczny, jul 15»
5
Bakłażan i jego właściwości
Bakłażan (psianka podłużna), zwany również oberżyną lub gruszką miłości, nie jest warzywem, jak powszechnie się uważa, lecz owocem - przynajmniej z ... «Wirtualna Polska, jul 15»
6
PRZEPIS na bakłażany faszerowane mięsem. Posmakują nawet …
Bakłażany umyć, przeciąć na pół i wydrążyć środki. Do mięsa dodać ... Tak przygotowane bakłażany położyć na natłuszczoną blaszkę i piec w temp. 180 st. «Dziennik.pl, jun 15»
7
Bakłażan po arabsku - czyli spotkanie z za'atarem
Dlatego, kiedy zdecydowaliśmy się na bakłażany po arabsku, wybór sposobu przygotowania tych pysznych warzyw i decyzja co do rodzaju użytych przypraw ... «naTemat, mai 15»
8
Burger w wersji light. Bez tłuszczu i bakłażan zamiast bułki
Tradycyjny burger z mnóstwem tłustego sosu niekoniecznie jest tym, co powinna jeść osoba pragnąca zachować - lub odzyskać - szczupłą sylwetkę. «TVN Meteo, mai 15»
9
Grillowane roladki z bakłażana i sera feta
Bakłażany pokroić wzdłuż na plastry grubości 5 mm, posypać solą z obu stron i zostawić na 15 minut, aby odsączyć gorzkawy sok. Następnie opłukać, osuszyć i ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
10
Bakłażan panierowany z serem
Uwielbiam bakłażany, ich charakterystyczny smak. Doskonale smakują panierowane, smażone, duszone, jak i nadziewane. Z warzyw możemy wyczarować ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bakłażan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/baklazan-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż