Significado de "bakista" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BAKISTA EM POLONÊS

bakista

O QUE SIGNIFICA BAKISTA EM POLONÊS

Bakista

Bakista

Bakista - uma caixa na forma de um baú, usado em iates, barcos e outros navios. É parte integrante do interior do táxi ou embutido na cavidade do convés, chamado de cabine do piloto. Na maioria das vezes, a tampa é um bolo ou outro assento. Bakista é usado para armazenar vários itens, principalmente itens pessoais da tripulação. Se estiver localizado no cockpit, ele contém elementos do iate, como a âncora ou o equipamento.

Bakista – schowek w postaci skrzyni, stosowany na jachtach, kutrach i innych jednostkach pływających. Stanowi element zabudowy wnętrza kabiny lub wbudowany może być w zagłębienie pokładu zwane kokpitem. Najczęściej jego wieko stanowi koja lub inne siedzisko. Bakista służy do przechowywania różnych przedmiotów, przede wszystkim rzeczy osobistych załogi. Jeżeli jest umieszczona w kokpicie, schowane są w niej elementy wyposażenia jachtu, takie jak kotwica czy takielunek.

TRADUÇÃO DE BAKISTA

Conheça a tradução de bakista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bakista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bakista» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 更衣室
• Tradutor português - espanhol: armario
• Tradutor português - inglês: locker
• Tradutor português - hindi: लॉकर
• Tradutor português - arabe: خزانة
• Tradutor português - russo: шкаф
• Tradutor português - português: armário
• Tradutor português - bengali: লকার
• Tradutor português - francês: casier
• Tradutor português - malaio: persalinan
• Tradutor português - alemão: Schließfach
• Tradutor português - japonês: ロッカー
• Tradutor português - coreano: 사물함
• Tradutor português - javanês: loker
• Tradutor português - vietnamita: locker
• Tradutor português - tâmil: லாக்கர்
• Tradutor português - marata: लॉकर
• Tradutor português - turco: kilitli dolap
• Tradutor português - italiano: armadietto
• polonês: bakista
• Tradutor português - ucraniano: шафа
• Tradutor português - romeno: dulăpior
• Tradutor português - grego: ντουλάπι
• Tradutor português - africâner: locker
• Tradutor português - sueco: skåp
• Tradutor português - norueguês: locker

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BAKISTA»

Descubra o uso de bakista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bakista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

50 [i. e. Elli] yıllık Türk musıkisi: bestekârları ve ... - Strona 438

Mustafa Rona, 1960

Cisze i sztormy - Strona 34

Po lewej stronie kokpitu znajduje się otwierana bardzo głęboka bakista. Zbudowanie trzech „podłóg" pozwoliło zmagazynować tam niewyobrażalne masy sprzętu. W dole - najmniej potrzebne w oceanie śpią kiwając się i śniąc o porcie cumy, ...

Andrzej Urbańczyk, 1988

Die Lieder des Papageien: populäre Gedichte in der ... - Strona 320

85:4c Güvercin: Gönül, A§ka Dair 14-silbig, 7+7 Gördügüm güzellere bir bakista tutuldum, Sevda kumar gibiymi§; her seferde yutuldum, Daima terkedildim, daima unutuldum, Sevda kumar gibiymi§; her seferde yutuldum. Candan sevdigim ...

Gisela Procházka-Eisl, 2005

Bir Bakışta GIDA KATKI MADDELERİ: Özet Tablolar

Bu kitap, gıda alışverişlerinizde ürün etiketlerini değerlendirirken sizlere yardımcı olması amacıyla hazırlanmıştır.

Prof. Dr. Fatih Gültekin, 2014

Art of glass and traditional Turkish glassware - Strona 199

olsun, ilk bakista ne kadar ilkel bir teknik gibi gorunurse gorunsun, sanki yapilan is de gok kolay gibi gorunur. Oysa, boncuk yapimcilan, geleneksel bir sanat olarak surdurdukleri bu uretimin bilgilerini gok buyuk bir titizlikle ...

Önder Küçükerman, 1985

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Strona 622

244. for example, when buildings are fired by sparks emitted from a locomotive engine passing along the road, it is prima facie evidence of negligence on the part of those who have the ilk bakışta . İlk allık; İlk görünüm veya iş görünümü; boş ...

Nam Nguyen, 2015

Bir bakışta OPC: Çağımızın yaşamsal en güçlü doğal maddesi ...

Çağımızın yaşamsal en güçlü doğal maddesi hakkında gerçekler ve bilgiler Anne Simons. Anne "Simens cıkıshı OPC Bir b Çuğuwmızın yuşums 4› nl en güçlü doğal maddesi hak kındu gerçekler ve billgil'er Anne Simons Bir bakışta OPC ...

Anne Simons, 2013

Müzik sorunlarına bakışta Atatürk'ün izleri

Folk music; Turkey; Atatürk, Kemal, 1881-1938.

Uğur Alpagut, 2010

KORE GERÇEĞİ: Güney Kore, Dünü ve Bugünü

Kore Yaşama Biçimi Evler,Giyim,Yemekler,Festivaller,Dinler,Bir Bakışta Kore’nin Yaşama Biçimi Toplum Toplumsal Refah,Eğitim,Medya,Bir Bakışta Toplum Kültür ve Sanat Kore’deki UNESCO Kültür Merkezi,Güzel Sanatlar,Edebiyat ...

Kore Kültür ve Enformasyon Ajansı Kore Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından yayımlanmıştır, 2013

The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Strona 47

... veno Leoneda, Francesco Maft fei, Alessandro, G,o., Bakista, Nnd Vinccnzo Maganza, Cristoforo Menarola , Zuanne MincKio , Nicola Mioz, Zi, Bart. Montagna, Bened. Montagna, Elemente Mazzi ein Edelmann, Antonio de Pieri genannt ...

Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAKISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bakista no contexto das seguintes notícias.

Tomahawk TeamBAKISTA wygrał Błękitną Wstęgę Jeziora Dąbie po …

Jedną ze sztandarowych marek spółki jest doskonale znany nie tylko na polskim rynku sklep żeglarski BAKISTA, z główną bazą w Szczecinie. Oferta sklepu, to ... «Zagle, out 15»

Dziwnów Match Race - Szóste miejsce Teamu BAKISTA

Dziwnów Match Race wygrała załoga z Australii dowodzona przez Davida Gilmoura. W finale pokonała polską drużynę Przemysława Tarnackiego Energa ... «Zagle, jul 15»

Niecodzienny załogant „Olandra”. Duży i mały Franek…

... Szlaku Żeglarskiego Bakista Cup 2015. Na start regat przyjechał do Świnoujścia pociągiem ze Śląska, z rodzinnych Tych, i do ich zakończenia przygotowywał ... «Zagle, jul 15»

Regatowe Pomorze Zachodnie. Teliga na śródlądziu, „Wisła” na …

GALERIA. 01--III Bakista Cup 2015-zdjęcie.84985. Znany regatowiec-senior kpt. Adam Lisiecki – s/y „Wisła” – stwierdził nawet wtedy - Mamy Bakistę Cup „Kap”. «Zagle, jul 15»

Regaty Bakista Cup. 1 i 2 lipca będą w Darłowie

Regaty Bakista Cup. 1 i 2 lipca będą w Darłowie ... Rozpoczęły się III Regaty Zachodniopomorskiego Szlaku Żeglarskiego Bakista Cup. Żeglarze ze Szczecina ... «gk24.pl, jun 15»

XXX III MIĘDZYNARODOWE REGATY O PUCHAR „GRYFA …

Udział w regatach nie wymaga opłacenia dodatkowego wpisowego dla uczestników Regat BAKISTA CUP. Opłata wpisowego 25 pln od jachtu obowiązuje tylko ... «Sailnews.pl, mai 15»

III Regaty Zachodniopomorskiego Szlaku Żeglarskiego Bakista Cup

Już po raz trzeci odbędą się Regaty Zachodniopomorskiego Szlaku Żeglarskiego Bakista Cup. Od roku 2015 głównym organizatorem będzie Jacht Klub Morski ... «Zagle, mai 15»

Polacy wygrali Warm Up Match Race!

Marek Stańczyk (Rainmaker Racing Team) i Patryk Zbroja (Bakista Team) zwyciężyli w pierwszych regatach 9. Edycji Polish Match Tour, rozgrywanych od ... «Zagle, mai 15»

Autor: Kamil Nieradka

Wśród startujących są ekipy m.in. z Malezji, Hiszpanii i Szwajcarii. Szczecin reprezentuje drużyna Bakista Team. Fot. Robert Hajduk. 12 załóg rywalizuje ze ... «Radioszczecin.pl, mai 15»

TeamBAKISTA rozpoczyna sezon regatowy 2015!

Jedną ze sztandarowych marek spółki jest doskonale znany nie tylko na polskim rynku sklep żeglarski BAKISTA, z główną bazą w Szczecinie. Oferta sklepu, to ... «Zagle, abr 15»