Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banalizowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANALIZOWANIE EM POLONÊS

banalizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BANALIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BANALIZOWANIE

banach
banacki
banal
banality of evil
banalizacja
banalizm
banalizowac
banalnie
banalniec
banalnosc
banalny
banan
banana
bananojad
bananowa
bananowate
bananowaty
bananowiec
bananowka
bananownia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BANALIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de banalizowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BANALIZOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de banalizowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANALIZOWANIE

Conheça a tradução de banalizowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de banalizowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banalizowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

轻视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trivializar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trivializing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trivializing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهوين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banalizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trivializing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banalisant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enteng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verharmlosung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trivializing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평범
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trivializing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுதிறமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trivializing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trivializing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banalizzare
65 milhões de falantes

polonês

banalizowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banalizarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trivializing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trivialisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trivializing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banalizowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANALIZOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banalizowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre banalizowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BANALIZOWANIE»

Descubra o uso de banalizowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banalizowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baśń amerykańska - Strona 49
Moralizowanie. i. banalizowanie. Na tym etapie rozwojowym wzniesione już były w śródmieściu pod niebo, wszystkie marmurowe „piramidy Parkinsona". Poprzez wysokie sosny i modrzewie Parku Jacksona iskrzyły się bajkowo od ...
Alicja Iwańska, 1988
2
Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie
wróg,. odnosi się do czowieka z karabinem po przeciwnej stronie strefy zdemilitaryzowanej, a nie przedstawiciela innej partii politycznej. Dzisiaj nie moZemy sobie pozwalać na banalizowanie wojny, w której przez ponad dziesięć lat, w Iraku i ...
Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013
3
Zakaz palenia
Obronne gierki, banalizowanie czy relatywizowanie nie dodają wiarygodno9ci. Jedynymwyj9ciem jest otwarto9ćiszczero9ć (...). Oficjalne deklaracje ipubliczne komentarze Ko9cioa zawsze musząbyć prawdziwe,. Bardzo jasnopostawiono ...
Ks. Adam Boniecki, 2014
4
Kres i początek
zaangaZowanie Jana Paw a II na rzecz dialogu w Ko9ciele zagraZa prawdziwym osiągnięciom soboru, utrwala banalizowanie liturgii,nie pomaga zaradzić upadkowi katechezy, wzmacnia zaamanie dyscypliny w9ród duchownych i w ...
George Weigel, 2013
5
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...
Aktualnie w naukach prawnych brakuje odpowiedniej desygnacji. Konieczne staje się więc podejście kombinowane albo tworzenie neologizmów, albo zapożyczenia z innych dyscyplin (np. globalizacja), albo wręcz banalizowanie (XXI wiek, ...
Maciej Perkowski, 2008
6
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 37
Współcześnie jednak ukształtował się obyczaj zwracania przede wszystkim uwagi na możliwą do pojęcia stronę wymienionych zachowań, zgromadzeń czy przedmiotów. Ogólną konsekwencją było banalizowanie ujęć dotyczących ...
Cezary Wąs, 2008
7
Gry z "tandetą" w prozie polskiej po 1989 roku - Strona 318
Jednoczesnie „banalizuje" i bierze w nawias to banalizowanie, wznoszac siç ponad wyraznie demonstrowany przymus dotykania zwyklosci. Zanurzony w banale roztacza nad nim kontrolç, tematyzujqc nieustanne zadziwie- nie tym, co go ...
Magdalena Lachman, 2004
8
Mity konieczne - Strona 62
Stereotypy i hipokryzja... ,,Czy w ogóle istnieją kobiety?" — pisała znawczyni problemu, Simone de Beauvoir. Być może banalizowanie powierzchownych symptomów stanowi postawę skrajną, ale ich fetyszyzowanie także nie prowadzi do ...
Leszek Żuliński, 1989
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 119
zarządca prowincji* <serb.- -chorw. z tur.) banalizować ndk IV, ~zuję, ~zujesz, — zuj, ~ował, ~owany «czynić coś banalnym, uważać coś za banalne*: Banalizować czyjeś poglądy. Banalizować temat. banalizowanie n I, rzecz, od banalizować.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Kurs sublimacji - Strona 142
Sztuka posługuje się banałem w całej swojej istotnej aktywności, a właściwie posługuje się powtórzeniem i banalizowaniem. Po pierwsze sztuka tworzy swoje zyski z tego, że powtarza i w ten sposób umocowuje, wciąż powtarza i poprzez to ...
Marek Sobczyk, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANALIZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banalizowanie no contexto das seguintes notícias.
1
25 października staniemy w obronie naszej wolności
To popieranie wbrew wartościom większości społeczeństwa postulatów środowisk LBGT i środowisk skrajnie femnistycznych poprzez banalizowanie kwestii ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Nagroda dla "powstańców czasu pokoju"
... zrywu z 1944 roku - koszulek, gier i innych przedmiotów/gadżetów - co spotyka się nieraz z krytyką i oskarżeniami o banalizowanie tego wydarzenia. - Bardzo ... «Polskie Radio, ago 15»
3
Skrajna prawica w Europie łączy siły?
... które ciągle kłamią, które rozsiewają nienawiść. Jeśli przywódców takich partii traktujemy jak normalnych polityków, przyczyniamy się do banalizowanie tego, ... «Polskie Radio, mai 15»
4
"Za popularność skrajnej prawicy winę ponoszą media"
... które ciągle kłamią, które rozsiewają nienawiść. Jeśli przywódców takich partii traktujemy jak normalnych polityków, przyczyniamy się do banalizowanie tego, ... «Polskie Radio, abr 15»
5
Co zrobić kiedy dziecko się zakocha?
Przedwczesne rozpoczynanie współżycia, tak samo jak jego odrzucanie, ograniczanie, banalizowanie, traktowanie jako obowiązku, ma źródło w takim modelu ... «Deon.pl, mar 15»
6
Jan Karski we włoskim komiksie
Twórcom udało się przypomnieć historię i misję Karskiego w atrakcyjny sposób, a jednocześnie nie popaść w banalizowanie zła, ludzkich dramatów i wpływu ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
7
gazetaprawna.plBiznesNowe technologieChomiki żerują w sieci: Im …
Wiem, że to zabrzmi jak banalizowanie problemu, ale z perspektywy codzienności osób, które funkcjonowały w gospodarce centralnie planowanej, idee ... «GazetaPrawna.pl, dez 14»
8
Chłopcy malowani. Dlaczego gry usiłują nam wmówić, że wojna to …
Zwykła rozrywka czy banalizowanie cierpienia? Sukces polskiej gry „This War of Mine” to dobry pretekst do zastanowienia się, w jaki sposób gry przedstawiają ... «Gadzeto Mania, dez 14»
9
Obywatelski projekt "Stop pedofilii" przedstawiony w Sejmie. Jutro …
Proponowana edukacja seksualna przez przedwczesne rozbudzenie seksualne dzieci i banalizowanie aktów seksualnych, faktycznie ułatwia wykorzystywanie ... «wPolityce.pl, set 14»
10
Edukatorzy seksualni trafią do więzień za "naukę masturbacji" i …
"Edukacja seksualna przez przedwczesne rozbudzenie seksualne dzieci i banalizowanie aktów seksualnych faktycznie ułatwia pedofilom wykorzystywanie ... «Gazeta.pl, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banalizowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/banalizowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż