Baixe o aplicativo
educalingo
batystowy

Significado de "batystowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATYSTOWY EM POLONÊS

batystowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BATYSTOWY

agrestowy · ametystowy · antychrystowy · ariostowy · azbestowy · balastowy · bezbalastowy · bezkastowy · brzostowy · chrustowy · chwastowy · ciastowy · hipertekstowy · impastowy · jacht kilowy balastowy · jezyk spustowy · kastowy · kompostowy · kontekstowy · kontrastowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BATYSTOWY

batumi · batumski · batut · batuta · baty · batybental · batybiont · batyfotometr · batygraficzny · batymetr · batymetria · batymetryczny · batypelagial · batysfera · batyskaf · batyst · batystacja · batystat · batytermometr · batyzowiecki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BATYSTOWY

listowy · metatekstowy · miastowy · miedzymiastowy · mikstowy · mostowy · nadrostowy · narostowy · natychmiastowy · niekontrastowy · nieprotestowy · obraz kontrolny testowy · odpustowy · odrostowy · pelnotekstowy · piastowy · pierscien przyrostowy · podestowy · podmiastowy · pokostowy

Sinônimos e antônimos de batystowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BATYSTOWY»

batystowy ·

Tradutor on-line com a tradução de batystowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATYSTOWY

Conheça a tradução de batystowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de batystowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batystowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

麻纱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de batista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of cambric
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cambric की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من القماش القطني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

из батиста
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de cambraia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিহি কাপড় এর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de batiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daripada kain hipoksia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

von Batist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

キャンブリックの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아마포 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka cambric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của lanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேம்பிரிக்கு இன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तलम तागाचे अगर सुती कापड च्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cambric
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di batista
65 milhões de falantes
pl

polonês

batystowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з батисту
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de batist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της cambric
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van batist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av cambric
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av cambric
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batystowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATYSTOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batystowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «batystowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre batystowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BATYSTOWY»

Descubra o uso de batystowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batystowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 60
Kramsk koniń, BATYSTOWYbatystowy Puńców ciesz, Żarnowiec krośń, Budy biel-podl, Janki Młode ostroł, Kramsk koniń, batystowy, batysowy, bytystowy, bytysowy Domaniewek łęcz, batysowy Młp, patystowy, patysowy Ciesz, ...
Roman Laskowski, 1982
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 142
surdut wierzchni o nisko umieszczonych kieszeniach, zdobiony szerokimi haftowanymi naszywkami wzdłuż krawędzi i nakładanych mankietów; • kołnierz zastępujący batystowy krawat kokardo wy. Dodatki: • kapelusze męskie z pękami piór; ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 44
48). Końce tiulowej chusty naramiennej (2.1.11.3.) wpuszczała pod jaczkę z przodu, co oznaczało, że strój pełni funkcję półod- świętnego. Głowę przybierał czepek batystowy z takimiż wstęgami, upiętymi na kokardy pod brodą i z tyłu głowy ...
Zofia Grodecka, 1986
4
Wydawnictwa śląskie: Prace etnograficzne - Wydania 1-3 - Strona 46
Pod oplecka wkladalo sie kabotek batystowy о krótkich rekawach, wykończonych bialym haftem, lub zdobiony na mankiecikach i kolnierzyku haftem krzyzykowym (wyszlym zupelnie z uzycia), przez co zblizal sie do analogicznego stroju ...
Polska Akademia Umiejętności, 1935
5
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 104
... jakowym np. malarki, aktorki, chyba artystka" (bez cyt.), SWil, SW (bez cyt.), SJP (bez cyt.); por. artysta, XVIII-wieczne zapoz. fr. - Der. denom. z sut -ka (p. B. Kreja 119). batystowy 'zrobiony z batystu': "pod spodem suknia batystowa" DMP ...
Mirosława Białoskórska, 1992
6
Estetyka miasta stołecznego Warszawy - Strona 221
Równie u koszuli na przodzie batystowe lub koronkowe bramowanie, gorsem lub żabotą zwane, do tego koronkowe lub batystowe mankietkib, w tyle czarny kitajkowy0 worek do włosów, od którego dwie czarne wstążki wolno puszczone ...
Antoni Magier, ‎Jan Morawiński, 1963
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Sattften, a. batystowy ; de batiste. SSattftœeber / m. tkacz batystu, m. faiseur de batiste, m. ffiattecieftiicfe/ я. <jl. dziata z ba- teryi, dziata bateryine, pl. n. pièces de batterie, /. pl. Sagen, m. batzen , pieniqdz idealny 8 kraycarów; batz, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Martwe dusze
wszystkim rozmaite# bytak rzec, czyste wariactwo. Nawet szwajcar na generalissimusa patrzy: laska duga,z ocona, fizjonomia, no, hrabiowska, jak u jakiego9 zapasionego, t ustego mopsa, ko nierzyk batystowy, no, krótko powiem: kanalia!
Mikołaj Gogol, 2014
9
Winda czasu
Wybawiła młodego szlachcica z kłopotu, podchodząc do niego z przyklejonym do twarzy milutkim uśmiechem i wdzięcznie podając mu bilecik. Miał na sobie nowy luźny pourpoint, rozpuszczone włosy opadały na rozłożysty batystowy kołnierz ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 110
SBattifren batystowy. SButaille, f, bie, bie ©djladjt, f., baS Stoffen, n. batalia, potyczka bitwa. (Bataillon, n- hue, batalion, cf. hufiec in anberer S3ebe«tunfl. ffiataillonêfeuer, n. baé, ogien batalionowy. SBattene, f. bie, baterya, cf. dzialobitnia. fßau, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATYSTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batystowy no contexto das seguintes notícias.
1
Pokaż mi, co masz pod szyją, a powiem ci, kim jesteś
W ciągu dnia zalecane były krawaty w delikatne rzuciki i prążki, w pracy należało postawić na czerń, a biały batystowy zarezerwować na wieczór. Długość ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Wykończenie wnętrz: trendy w sezonie wiosenno-letnim
... lecz jednocześnie dalekie od jaskrawości odcienie (takie jak np. namiętny wieczór lub batystowy fiolet). Co ciekawe, projektanci polecają wprowadzanie ich ... «INFOR.pl, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batystowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/batystowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT