Baixe o aplicativo
educalingo
bezecnie

Significado de "bezecnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZECNIE EM POLONÊS

bezecnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZECNIE

bezowocnie · hecnie · lacnie · niecnie · nielacnie · nieprawomocnie · nocnie · obecnie · owocnie · pomocnie · prawomocnie · przemocnie · wszechmocnie · zacnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZECNIE

bezdzietnosc · bezdzietny · bezdzwiecznie · bezdzwiecznosc · bezdzwieczny · beze · beze mnie · bezecenstwo · bezechowy · bezecnica · bezecnik · bezecnosc · bezecny · bezednia · bezedno · bezemszon · bezenergetyczny · bezerukowy · bezformie · bezfunkcyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZECNIE

zydlaczenie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywicowanie · zywienie · zywnie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzeranie · zzielenienie · zzolknienie · zzuwanie · zzynanie

Sinônimos e antônimos de bezecnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZECNIE»

bezecnie ·

Tradutor on-line com a tradução de bezecnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZECNIE

Conheça a tradução de bezecnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bezecnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezecnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

臭名昭著
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

infamemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infamously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुख्यात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيئ السمعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

позорно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infamously
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জঘন্যভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infamously
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

infamously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infamously
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不名誉にも
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

악명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

infamously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகழ்பெற்ற முறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बदनाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

infamously
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infamously
65 milhões de falantes
pl

polonês

bezecnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ганебно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rușinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήθικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infamously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanhedrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beryktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezecnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZECNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezecnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bezecnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezecnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZECNIE»

Descubra o uso de bezecnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezecnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 82
1 Bezecne czyny lub postępowanie są złe i haniebne. Coraz częściej zdarzały się bezecne gwałty i grabieże. 0 bezecnie, cniej. Nąjbezecniej lżył go za jego plecami- Był to bezecnie perfidny postępek. 2 Bezecne postępki, zabawy, sprawki itp.
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
Bezechowa komora (pomieszczenie wyłożone materiałem dźwiękochłonnym, umożliwiające wykonywanie pomiarów akustycznych w warunkach analogicznych do warunków istniejących w otwartej przestrzeni* bezecnie ~ej, przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 79
Bezecne nieszczeácie, musi siç do kazdego szczçàcia przymieszaé. Gor. Dw. 255. (faíalne). Bezecnie zyé, postepowaé, Ross, нечество- вать. §. Fizycz. arcyszpetny, szkaradny, febr ЬЩф, Ф (феиНф. Bezecna postad. — BEZECZCI ob.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
[трлн]: ш! Improlus. Qui п'а point d'eufant, Bezecnie, l'zpetnie. Defarmr'ler. Тигр/“г. Laidement, d'une maniere diforme, Hideufement. генуwie, z infamia. Таурин, cum probro £9' daduau. Ígnßminlbjé. Per summum dedans, lgnominieufemem.
Jan Litwiński, 1815
5
Siwy strzelca strój: rzecz o Józefie Piłsudskim - Strona 89
sprawiedliwość, wymierzaną przez sądy, na normalną drogę, nienaruszaną tak bezecnie, jak Jo czynili posłowie z immunitetami w pyskach (...). Aresztowania są... — pod względem wyboru, dość przypadkowe, mógłbym wybierać co piątego, ...
Zenon Janusz Michalski, 1988
6
Burżuazyjno-obszarnicza konstytucja z 1921 roku w praktyce
postawić sprawiedliwość, wymierzaną przez sądy na normalną drogę, nienaruszaną tak bezecnie, jak to czynili posłowie z immunitetem w pyskach" (tamże, s. 231). „Dyscyplina więzienia jest twarda i może ci panowie, gdy wyjdą z więzienia, ...
Andrzej Gwiżdż, 1956
7
Witkacy w teatrze międzywojennym - Strona 46
Bezecnie symboliczne ucharakteryzowanie aktorów, 2. udrama- tyzowanie akcji, zaznaczenie zależności akcji od stanów psychicznych, 3. pomieszanie pierwiastków dramatycznych z pier- wastkami najordynarniejszego komizmu, ...
Janusz Degler, 1973
8
Dzieie pisma swietego, ktore oznaczaia stworzenie swiata ...
Jeźli fkalane bezecnie fümnienie: Wyjawże grzechy przed twym Spowiednikiem, Zal czyń ferdeczny, da ci rozgrzefzenie: , Bo Chryftufowym Kapłan Namieftnikiem, Każdy Pacyent powie Doktorowi: Co za przyczyna ieftiego choroby?
Rafał Gurowski, 1782
9
Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...
\va , która dumnie na sobie tylko polega, dobrze czçstokroc po- znaie, piçknie ña okaz mówi, ale pospolicie bezecnie czyni. Tys to, Boze, iawnie nam ukazal na owycb Mçdrcach swiata , którzy nie id§c za twém swiatlem, zni- szczeli w myslacb ...
Dawid Pilchowski, 1818
10
Kazania pokazuiace jednosc, prawde swiatobliwosc, ... - Strona 105
... niepräwosci, áni pokuty, boy te Иuchaycie iak bezecnie izy luter mowiac (f) 2e: /krucha czyni cztowieka Hypokryta y и tetJ2ут grzelznikiет; ani umartwienia zadnego }przebiaganie Majeftātu Bofkiego. Со przecie nie tylko 'Vу нwнонсана ...
Kassyan Korczynski, 1757

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZECNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezecnie no contexto das seguintes notícias.
1
Jarosław Kaczyński w Klubie Ronina: "Polsce potrzebna jest wielka …
Zapewniam panią, że dziesiątki, setki razy chwaliłem bezecnie nasze rządy, wymieniając mnóstwo liczb. Tylko, żę to się kompletnie nie przebija! — ubolewał b. «wPolityce.pl, jun 15»
2
"gwarancja cnoty, to brak ochoty"
Założyłam kiedyś dla zabawy konto pod pseudonimem na jednym z randkowych portali i flirtowałam bezczelnie i bezecnie z moim ówczesnym chłopcem. «naTemat, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezecnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezecnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT