Baixe o aplicativo
educalingo
bezkrytycznie

Significado de "bezkrytycznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEZKRYTYCZNIE EM POLONÊS

bezkrytycznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZKRYTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZKRYTYCZNIE

bezkrajny · bezkrancowy · bezkregowiec · bezkregowy · bezkres · bezkresnie · bezkresnosc · bezkresny · bezkrewny · bezkrol · bezkrolewie · bezkrwawo · bezkrwawy · bezkrwistosc · bezkrwisty · bezkrytycyzm · bezkrytycznosc · bezkrytyczny · bezkryzysowy · bezksiezycowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZKRYTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de bezkrytycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZKRYTYCZNIE»

bezkrytycznie ·

Tradutor on-line com a tradução de bezkrytycznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEZKRYTYCZNIE

Conheça a tradução de bezkrytycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bezkrytycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezkrytycznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不加批判地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acríticamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uncritically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिना आलोचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون تمحيص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

некритически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acriticamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

uncritically
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans critique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak kritis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unkritisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無批判に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무 비판적으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uncritically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uncritically
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விமர்சனமின்றி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

uncritically
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eleştirmeden
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acriticamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

bezkrytycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

некритично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

necritic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβασάνιστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkrities
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okritiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukritisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezkrytycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZKRYTYCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bezkrytycznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bezkrytycznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezkrytycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZKRYTYCZNIE»

Descubra o uso de bezkrytycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezkrytycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 145
~ści, blm, rzecz, od bezkrytyczny: Bezkrytyczność oceny. bezkrytyczny ~ni, <~niejszy «nie mający krytycyzmu, niezdolny do krytycznej oceny zjawisk; naiwny, łatwowierny*: Bezkrytyczny czytelnik, widz. Bezkrytyczna miłość. Bezkrytyczne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 83
Ktoś, kto jest bezkrytyczny, jest pozbawiony krytycyzmu w stosunku do kogoś lub czegoś. Słowo używane z odcieniem dezaprobaty. Bezkrytyczny w stosunku do swego szefa, uważał go za wybitną, a nawet genial- .lą osobowość. ▻ Także o ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Ewangelicy polscy i litewscy w epoce saskiej (1696-1763): ...
89 Początek dała wykorzystywana tu także wielokrotnie cenna publikacja K. Arnolda, Send-Schreiben von dem Zustande und Drangsalen. . . , Freystad 1717, oraz przedrukowy wane bezkrytycznie jeszcze przez T. Wotsch- kego materiały ...
Wojciech Kriegseisen, 1996
4
Opowieści przebrane
Kochałam go ślepo, bezkrytycznie, i mimo że zdawałam sobiesprawę, jakwiele ze swojego zdziecinnienia zawdzięczał matce,nie potrafiłam zapobiec wcieleniu sięwnią, popełniałam jej błędy, dawałam mu się wciągnąćw układ, w którym ...
Wojciech Kuczok, 2005
5
Fragmenty dziejów Słowiańszczyzny zachodniej - Tom 1 - Strona 46
Masudi nie cieszy się wśród badaczy dobrą opinią jako historyk. Carl Brockelmann pisze o nim, że „nie dociera on sam do źródeł, jak później al-Biruni, ale zadowala się powierzchownym wywodem i bezkrytycznie zbiera sagi i legendy" 49.
Gerard Labuda, 1960
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 36
«człowiek bezkrytycznie hołdujący jakimś zasadom, formom itp., ślepy wyznawca czegoś* bałwochwalczy 1. książk. "bezkrytyczny, bezkrytycznie uwielbiający*: B — a cześć, miłość. B — e przywiązanie. 2. rei. «właściwy bałwochwalcy ...
Elżbieta Sobol, 2002
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 36
bezkrytyczne, ślepe uwielbienie* 2. «cześć oddawana bałwanom; pogaństwo* bambetle blp, D. — tli pot. «rupiecie, graty, starzyzna* bambosz m II, Im D. -y a. -ów, zwykle w Im «ciepłe, miękkie pantofle domowe* bambus m A', D. -u a. -a bot.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Uwarunkowania recepcji programów telewizyjnych przez ... - Strona 74
Osłabia się on nieznacznie w grupie o pochodzeniu robotniczym, gdyż wzrasta wskaźnik procentowy przyznających się do bezkrytycznego sposobu recepcji. U respondentów z pochodzeniem robotniczo-chłopskim obserwuje się jeszcze ...
Jan Chrapek, 1985
9
Aspect politique de la Pologne d'après l'idéologie de la ... - Strona 51
Dlatego też oburzali się, gdy negowano ich osiągnięcia na tym polu i zarzucano bezkrytyczne przyjęcie teorii Lelewela lub obcych, zachodnioeuropejskich doktryn politycznych. Szczególnie często przeciw Towarzystwu kierowano ten drugi ...
Henryk Żaliński, 1976
10
Obraz osobliwy: hermeneutyczna lektura źródeł ... - Tom 1 - Strona 333
Czy na wzór Mieczysława Skru- dlika, przedwojennego historyka sztuki, który bezkrytycznie cytował legendy o obrazach, namalowanych anielską ręką28, ma przyjąć wyznaczoną mu przez krytyków religii rolę „religianta"? A może wybór ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZKRYTYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezkrytycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Berlusconi bezkrytycznie o rządach Putina: aneksja Krymu odbyła …
Były premier Włoch Silvio Berlusconi nie ustaje w wystawianiu laurek prezydentowi Rosji Władimirowi Putinowi. Ostatnio stwierdził, że zajęcie Krymu odbyło się ... «TVP Info, set 15»
2
Autor: Paweł Domański
... Europejska zdecydowała, że Polska powinna solidarnie zapewnić im schronienie. Jak jednak podkreśla premier, nie może się to odbywać bezkrytycznie. Fot. «Radioszczecin.pl, set 15»
3
Młodzież niby niepokorna, niby „anty-systemowa”
Ta dzisiejsza młodzież niby niepokorna, niby „anty-systemowa” – a bezkrytycznie łyka przez sto lat tak samo sporządzane przez socjalistów pasztety ... «Tygodnik Powszechny, ago 15»
4
Thomas Pynchon familijny. "W sieci" - nowa powieść najbardziej …
... zarzuty, że Thomas Pynchon, włączając w nową powieść "W sieci" teorie spiskowe na temat roli Mosadu i CIA w zamachach na WTC, bezkrytycznie im ulega. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
5
Zastopować wyciek akt?! Nawet Budka nie da rady: „Coś, co raz …
Po ludzku mogę się zastanawiać, dlaczego tak bezkrytycznie i w tak obszerny sposób, zupełnie bez zastanowienia się zostało to udostępnione. Proszę zwrócić ... «wPolityce.pl, jun 15»
6
USA – nasza trudna miłość
Zawsze zastanawiało mnie, dlaczego Polacy tak bezkrytycznie wielbią i idealizują Stany Zjednoczone. Podobno (były takie badania) jesteśmy w gronie tylko ... «Interia360.pl, jun 15»
7
Google zmienia algorytm. Kto nie ma strony na smartfony, spadnie w …
Nie należy bezkrytycznie przyjmować entuzjazmu marketingowców czy badań realizowanych na względnie małych próbach, które dowodzą, że dziś w zasadzie ... «Wyborcza.biz, abr 15»
8
Ślepe procedury antyplagiatowe opóźniają zdobycie dyplomu
Niektóre uczelnie bezkrytycznie uznają prace studentów za plagiaty. Powód? Kierują się jedynie wynikiem z e-systemu i nie zastanawiają się, dlaczego ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»
9
Angielskie nazwy przyjmujemy zbyt bezkrytycznie
Ale ogólnie angielskie terminy przyjmujemy zbyt bezkrytycznie i stosujemy zbyt często, co bywa ze szkodą dla naszego języka. Okazuje się jednak, że nie tylko ... «Gazeta Krakowska, mar 15»
10
Nasi samorządowcy wolą kasę zamiast urlopu
Gdyby bezkrytycznie wierzyć statystykom, można odnieść wrażenie, że większość samorządowców z naszego regionu jest zapracowanych jak woły. Wśród nich ... «Gazeta Krakowska, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezkrytycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezkrytycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT