Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biedowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIEDOWANIE EM POLONÊS

biedowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIEDOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIEDOWANIE

biedniec
biednienki
biedniuchny
biedniutki
biedno
biednost nie porok
biedny
biedolic
biedota
biedowac
biedronka
biedrzeniec
biedrzyga
biedrzynek
biedrzynska
biedula
biedulis
biedulka
biedulus
biedzenie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIEDOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de biedowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIEDOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de biedowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIEDOWANIE

Conheça a tradução de biedowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de biedowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biedowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

biedowanie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biedowanie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biedowanie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biedowanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biedowanie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

biedowanie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biedowanie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biedowanie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biedowanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biedowanie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biedowanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

biedowanie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

biedowanie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biedowanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biedowanie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

biedowanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biedowanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biedowanie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biedowanie
65 milhões de falantes

polonês

biedowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

biedowanie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biedowanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

biedowanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biedowanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biedowanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biedowanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biedowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEDOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biedowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre biedowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIEDOWANIE»

Descubra o uso de biedowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biedowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Wyraz nie-posiadania: biedowanie (Darbung)”97. To biedowanie jest podstawowym „sensem sposobu bycia życia”98. Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia, fakt, że Heidegger identyfikuje pytanie z szukaniem, do istoty którego należy ...
Daniel Roland Sobota, 2012
2
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
'głoduje, bieduje': Glode 'Asen' PS. glddene — subst. verb. 'głodowanie, biedowanie': Gladen 'Hungern, mangeln, darben' H. *goldeje(tb) lub *golde (zamiast golditb), *goldenbje od *goldeti: dł. głoźeś 'głodować', głoźeńe 'głodowanie; ...
Tadeusz Lehr-Spławiński, ‎Kazimierz Polański, 1971
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 101
BIEDOWAĆ się Recipr. biedzić się, biedę swoję mieć z kim, mocować się, pasować się, męczyć się, icine 3łot nomit baben, banit ju fümpfen aben, mit ctmag fümpfen, ringcit, fid martcrn unb quilcn. Biedowanie się z chorobą. Perz. Lek. 345.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
W stronę Swanna: W poszukiwaniu straconego czasu
Tak spływało życie cioci Leonii, zawsze jednakie, w słodkiej jednostajności tego, co z udaną wzgardą i głęboką czułością nazywała swoim „biedowaniem”. Chronione przez wszystkich nie tylko w domu, gdzie każdy, przekonawszy się o ...
Marcel Proust, 1974
5
Bądź przy mnie
1. KaZdemu daj 9mierć jego wasną, Panie. Daj umieranie, co wynika z Zycia, gdzie mia swą mio9ć, cel i biedowanie. Rainer Maria Rilke, *** KaZdemu daj 9mierć jego wasną. #. Sir... Panie majorze... Znam ten gos. Ale to nie na ten gos ...
Bogna Ziembicka, 2015
6
Schiza
Wyczekiwanie na listonosza, opłacenie rachunków, zakupyw „Netto”, apotem biedowanie. Wszędzie tosamo. Pozostali znajomi jejmamy. PaniEliza? Rzeźbiarkamieszkała wśród glinianych figurek z dwudziestką kotów, karmiącwszystkie inne ...
Paulina Grych, 2008
7
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 369
I wreszcie – w najbardziej znanym fragmencie z Księgi godzin, w którym Rilke, zwracając się do Boga, prosi: Każdemu daj śmierć jego własną, Panie daj umieranie, co wynika z życia, gdzie miał swą miłość, cel i biedowanie. Myśmy łupina ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
8
Spalony
Sądziłem, że po numerze, który wykręciłem wWiśle,już nieznajdę pracyw piłce i zacznie się prawdziwe biedowanie, tymczasem Adam momentalnie zaproponował mi posadę drugiego trenera Zagłębia Lubin. Wróciłem doświata żywych.
Andrzej Iwan, 2012
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 381
Harowanie to jedno z kołchozowych słów kluczy Według leksykografów ma ono dwa znaczenia: ciężka, ciągła praca ponad siły” i "biedowanie, cierpienie nieszczęścia. Wiąże się etymologicznie z hore (por. pol. przestarz. gorze)” – bieda, ...
Anna Engelking, 2012
10
Według ojca, według córki. Historia rodu
Wróciła do Świdra i powiedziała matce i siostrzenicy, że muszą biedaczkę wziąć do siebie, na wspólne biedowanie pod gościnnym dachem pani Haliny. Bo przecież ona tam sama w szpitalu umrze. Taka była Hala. I jakąś furką przywiozły ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEDOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biedowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Prezesowi wydawnictwa powiedział: "Wkładam panu pod dupę pięć …
... i "Tygodnik Powszechny", gdzie pracowali, potem po zamknięciu pisma wspólne biedowanie. W czasie, gdy dość powszechną postawą wśród intelektualistów ... «Gazeta.pl, mai 15»
2
Koniec świętych krów: Policjanci, górnicy, rolnicy
... są skazani na biedowanie i pracę do wyczerpania sił... Przeciętny człowiek nie jest w stanie wpłynąć na sytuację i na polityków - media mogą. Proszę działać ! «Wyborcza.biz, jun 13»
3
Wielkie kłamstwo w małej dawce
... takie cuda, że w czasach jej słabej wykrywalności zawodnicy, którzy chcieli być uczciwi, sami siebie skazywali na biedowanie na marginesie wielkiego sportu. «Rzeczpospolita, jun 13»
4
Gombrowicz każe: Tańcz!
Rozmowach z Dominikiem de Roux" - podsumowuje swoje życie: "Argentyńskie biedowanie się skończyło. Mój dochód miesięczny przekroczył wreszcie sto ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
5
Czekają nas głodowe emerytury
Na przyszłej emeryturze czeka cię biedowanie na granicy ubóstwa. - Polacy wciąż żyją mrzonką, że pracując przez zaledwie 30 lat przy odrobinie szczęścia uda ... «Wprost 24, jan 13»
6
Wstrząsająca ksiażka "Moja Canossa" Zbigniewa Rajche
... nie anonimową śmierć "w masie". Ciąg dalszy słów R.M. Rilkego z tytułu brzmi: "daj umieranie, co wynika z życia, gdzie miał swą śmierć, cel i biedowanie". «Gazeta Lubuska, ago 11»
7
Jadwiga Komorowska: Zawiozłam Bronka do więzienia
A ponieważ biedowanie nie zabiło w nim radości życia, więc zawsze mógł pomagać, pomagał i w miarę możliwości pomaga potrzebującym. Na manifestacje ... «Super Express, jun 10»
8
Państwo rozpieszcza skazańców. Zobacz ile pieniędzy z naszej …
... kilku do kilkunastu złotych. Emeryci mają o wiele mniej niż więźniowie. W porównaniu z odsiadką w celi pobyt w szpitalu czy na emeryturze to "biedowanie". «Gazeta Lubuska, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biedowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/biedowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż