Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biurowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIUROWIEC EM POLONÊS

biurowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIUROWIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «biurowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
biurowiec

prédio comercial

Biurowiec

Edifício de escritórios - edifício de escritórios e outras instalações que servem de lugar para o trabalho mental. Os edifícios de escritórios clássicos são a sede das empresas industriais ou comerciais. Em um sentido mais amplo, os edifícios de escritórios incluem edifícios de escritórios de administração pública ou o conjunto de uma empresa não produtiva. Os edifícios de escritórios contemporâneos são desenvolvidos como edifícios especializados com uma estrutura fixa em torno de elementos fixos - divisões de comunicação de habitação e instalações sanitárias. Os quartos individuais podem ser separados por divisórias, geralmente com construção leve. Biurowiec – budynek mieszczący biura i inne pomieszczenia służące za miejsce wykonywania pracy umysłowej. Klasyczne biurowce stanowią siedziby zarządu przedsiębiorstw przemysłowych lub handlowych. W szerszym ujęciu do biurowców zalicza się budynki urzędów administracji państwowej albo też mieszczące całość przedsiębiorstwa nieprodukcyjnego. Współczesne biurowce powstają jako wyspecjalizowane obiekty o rzucie zorganizowanym wokół elementów stałych - mieszczących piony komunikacyjne i pomieszczenia sanitarne. Poszczególne pomieszczenia mogą być wydzielane przy pomocy ścian działowych, zwykle o lekkiej konstrukcji.

Clique para ver a definição original de «biurowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIUROWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIUROWIEC

biuro matrymonialne
biuro personalne
biuro podrozy
biuro polityczne
biuro prasowe
biuro rzeczy znalezionych
biurokracja
biurokrata
biurokratycznie
biurokratyczniec
biurokratyczny
biurokratyzacja
biurokratyzm
biurokratyzowac
biurokratyzowac sie
biurokratyzowanie
biuromania
biurotyka
biurowosc
biurowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIUROWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de biurowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIUROWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de biurowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIUROWIEC

Conheça a tradução de biurowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de biurowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biurowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

办公室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

office
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

офис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escritório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bureau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejabat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Büro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフィス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사무실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kantor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலுவலகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यालय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ofis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ufficio
65 milhões de falantes

polonês

biurowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kantoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biurowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIUROWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biurowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre biurowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIUROWIEC»

Descubra o uso de biurowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biurowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa ... - Strona 281
Biurowiec. Freshfields. &. Partner,. Inwestor Feldmühleplatz 1 GmbH & Co KG Termin budowy 2004–2005 Siedziba banku NRW, Düsseldorf Siedziba banku KfW, Frankfurt Okres opra- ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
2
Cracowia - miasto jakiego nie ma.: - Strona 49
Piotr Skindzier. N Szkieletor – biurowiec NOT (Naczelnej Organizacji Technicznej) Biurowiec NOT (Naczelnej Organizacji Technicznej) to nieukończony - wieżowiec mieszczący się w dzielnicy Grzegórzki w Krakowie, przy Rondzie Mogilskim.
Piotr Skindzier, 2013
3
Religia dłoni.(Opowiadania) - Strona 92
Najczęściej (prawie zawsze) wchodziło się tam przez postawiony obok gmachu teatru biurowiec kolei. Opuszczało się budynek teatru, przemierzało kilka kroków chodnikiem ulicy i pierwsze napotykane wejście, to był już właśnie biurowiec ...
Przemysław Liziniewicz, 2013
4
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 184
Projekt architektoniczno-budowlany powstał w firmie MHW Architekci, która projektowała także m.in. biurowiec Classic, przy ul. Skorupki w Warszawie i kompleks budynków biurowych Polamu przy ul. Towarowej (Zychowicz 1998b). Z polskimi ...
Przemysław Śleszyński, 2004
5
Wolne słowo: wydawnictwa Regionu Wielkopolska NSZZ ... - Strona 46
Życie społeczne było dla mieszkańców tego województwa cięższe niż dla sąsiadów z innych województw i nie było przypadkiem to, że podjęto decyzję o budowie właśnie tam monstrualnego biurowca dla KW MO, o wymiarach podobnych do ...
Barbara Fabiańska, ‎Wielkopolskie Muzeum Walk Niepodległościowych w Poznaniu, 2005
6
O środowisku architektonicznym pracy biurowej - Strona 41
Wznoszenie tego wielofunkcyjnego kompleksu ukończono w październiku 1973 oddaniem do użytku wieży biurowej autorstwa zespołu: E.Baudoin, U.Cassan, L. de Hoym de Marien i J.Saubot. Jest to ciągle największy biurowiec Europy, ...
Maciej Złowodzki, 1992
7
Przemiany struktury przestrzennej miast w sferze ... - Strona 96
pory w stolicy Małopolski powstało zaledwie 98,5 tys. m2 nowoczesnej powierzchni biurowej klas A i B. Tylko w jednym 2003 r. zostanie oddanych do użytkowania 3 razy więcej powierzchni biurowej. W marcu i kwietniu 2003 ...
Janusz Słodczyk, 2004
8
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Posuwałsię wolno wdługim sznurze samochodów. W bocznymlusterku widział oddalający się biurowiec. Opuściłszybę iprzestawił lusterko. Najwyższepiętra były ciemne, paliłosię tylkokilka okien, chybana czwartejalbo trzeciej kondygnacji od ...
Iwo Zaniewski, 2012
9
Zła krew
To biurowiec z lat 70., toporna, kwadratowa, betonowa budowla przytłaczająca ciemną szarością i okazjonalną czernią. Wiem, że to właściwy budynek ze względu na prowadzącą ku niemu aleję. Poza tym obszedłem pobliski kwartał ulic i ...
Sally Green, 2014
10
Piórem przez epoki - Strona 77
Gdzieś w środku lata przywieźli resztę cegieł i dachówek na wykończenie drugiej połowy niskiego biurowca. Potem całość otynkowali i nikt nawet nie zauważył, że biurowiec miał mieć cztery piętra. Pamiętam dzień, w którym nasz zakład ...
Maria Teresa Pietrzak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIUROWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biurowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Tryton Business House w Gdańsku. Na biurowcu zawisła wiecha …
Tryton Business House - biurowiec realizowany przez Echo Investment osiągnął ... budynek klasy A oferujący 22 tys. m kw. nowoczesnej powierzchni biurowej. «Dziennik Bałtycki, set 15»
2
Budimex pozyskał kontrakt na biurowiec w Warszawie
Budimex podpisał z Grupą Waryński kontrakt na budowę biurowca EQlibrium, który ma powstać u zbiegu ulic Jana Kazimierza i Ordona na warszawskiej Woli. «Portal gospodarczy wnp.pl, set 15»
3
Tom Tom buduje nowy biurowiec przy Żeromskiego w Łodzi …
Żeromskiego i Mickiewicza, a także w biurowcu Orion (róg Sienkiewicza i al. Piłsudskiego). Firma chce jednak przenieść dużą część działalności do nowo ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
4
Walter Herz skomercjalizuje nowy biurowiec na warszawskiej Woli
Walter Herz odpowiada za opracowanie i wdrożenie strategii komercjalizacji i marketingu nowego biurowca, usytuowanego przy ulicy Erazma Ciołka 12A, ... «Kontakt 24, jul 15»
5
W Dubaju powstanie biurowiec z drukarki 3D
Wkrótce technologia ta zostanie wykorzystana w Dubaju, gdzie powstanie w pełni funkcjonalny biurowiec, do którego stworzenia posłuży specjalny model ... «Onet.pl, jul 15»
6
Wmurowano kamień węgielny pod nowy biurowiec w centrum …
Tworząc biurowiec Astoria wykonaliśmy pierwszy krok na polskim rynku i zbudowaliśmy miejscowy zespół projektowy. Cieszę się, że mamy okazję pracować ... «Onet.pl, mai 15»
7
Pomnik smoleński w cieniu biurowca?
Biurowiec albo odszkodowanie od miasta. Spadkobiercy dawnych właścicieli działki, która sąsiaduje z lokalizacją pomnika smoleńskiego, stawiają warunki ... «TVN Warszawa, abr 15»
8
130-metrowy wieżowiec na Woli? Tak ma wyglądać nowy biurowiec
Mennica Polska przedstawiła wizualizację nowego wieżowca. Planowany jest na skrzyżowaniu ul. Prostej i Żelaznej, w miejscu dawnej siedziby firmy. Szklany ... «TVN Warszawa, mar 15»
9
Szarytki wybudują warty miliony złotych biurowiec? Nie wiadomo …
Według „Stołecznej”, szarytki w 2013 roku wystąpiły do miasta o warunki zabudowy dla kilkupiętrowego biurowca. Jednak według obowiązującego w Polsce ... «TVP, fev 15»
10
Szarytki Development, czyli biurowiec w przyklasztornym ogrodzie
Ogrodowi klasztoru Sióstr Szarytek na Powiślu, jednemu z najbardziej niezwykłych miejsc Warszawy, grozi zabudowa. Zakonnice chcą tam postawić biurowiec. «Gazeta Wyborcza, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biurowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/biurowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż