Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biurokracja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIUROKRACJA EM POLONÊS

biurokracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIUROKRACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «biurokracja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
biurokracja

burocracia

Biurokracja

Burocracia - um sistema organizacional centralizado no qual a autoridade está associada ao escritório ou à administração geral. Este termo significa o desapego do poder dos cidadãos ou mesmo dos funcionários que fazem decisões prejudiciais para a sociedade. O final é grego, -kratia ou -kratos significa o poder do grupo social, de modo que a burocracia e o burocrata significam um poder distanciado da sociedade, impondo decisões prejudiciais sobre ele e um funcionário que se apega cegamente ao lado formal das regras. Às vezes, a burocracia é chamada de administração geral, geralmente para destacar a nocividade da administração atual. ↑ Antonina Kłoskowska: Burocracia. Em: Enciclopédia da Sociologia. T. I. Varsóvia: Oficyna Naukowa, 1998, pág. 67. ISBN 83-85505-71-7. 2.0 2.0 2.1 senha: burocracia. Em: Dicionário de sociologia e ciências sociais. Varsóvia: PWN, 2006, p. 31. ISBN 83-01-13219-1. ^ Wladyslaw Kopalinski: conceito de "burocracia". Biurokracja – scentralizowany system organizacyjny, w którym władza powiązana jest z urzędem, lub ogół ludzi zajmujących się administrowaniem. Pojęcie to oznacza oderwanie władzy od obywateli, czy wręcz urzędników podejmujących szkodliwe decyzje dla społeczeństwa. Końcówka -kracja ma pochodzenia greckie, -kratia lub -kratos oznacza władzę grupy społecznej, tak więc biurokracja i biurokrata oznacza władzę oderwaną od społeczeństwa narzucającą mu decyzje szkodliwe i urzędnika bezdusznego ślepo trzymającego się formalnej strony przepisów. Czasami biurokracją nazywany jest ogół ludzi zajmujących się administrowaniem, najczęściej dla zaznaczenia szkodliwości bieżącej administracji.
  • ↑ Antonina Kłoskowska: Biurokracja. W: Encyklopedia socjologii. T. I. Warszawa: Oficyna Naukowa, 1998, s. 67. ISBN 83-85505-71-7.
  • ↑ 2,0 2,1 hasło: biurokracja. W: Słownik socjologii i nauk społecznych. Warszawa: PWN, 2006, s. 31. ISBN 83-01-13219-1.
  • ↑ Władysław Kopaliński: pojęcie „Biurokracja”.

  • Clique para ver a definição original de «biurokracja» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIUROKRACJA


    aberracja
    aberracja
    abiuracja
    abiuracja
    administracja
    administracja
    admiracja
    admiracja
    adoracja
    adoracja
    aeracja
    aeracja
    aglomeracja
    aglomeracja
    agromelioracja
    agromelioracja
    akceleracja
    akceleracja
    akulturacja
    akulturacja
    aliteracja
    aliteracja
    alteracja
    alteracja
    amelioracja
    amelioracja
    arystokracja
    arystokracja
    asekuracja
    asekuracja
    aspiracja
    aspiracja
    astracja
    astracja
    autodeklaracja
    autodeklaracja
    autokracja
    autokracja
    autoregeneracja
    autoregeneracja

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIUROKRACJA

    biuro
    biuro matrymonialne
    biuro personalne
    biuro podrozy
    biuro polityczne
    biuro prasowe
    biuro rzeczy znalezionych
    biurokrata
    biurokratycznie
    biurokratyczniec
    biurokratyczny
    biurokratyzacja
    biurokratyzm
    biurokratyzowac
    biurokratyzowac sie
    biurokratyzowanie
    biuromania
    biurotyka
    biurowiec
    biurowosc

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIUROKRACJA

    babokracja
    bankokracja
    biofiltracja
    celebracja
    centracja
    cerebracja
    chryzokracja
    chrzescijanska demokracja
    decentracja
    defekosaturacja
    defenestracja
    defibracja
    defiguracja
    deflagracja
    defloracja
    degeneracja
    deglomeracja
    deklaracja
    dekoncentracja
    dekonspiracja

    Sinônimos e antônimos de biurokracja no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIUROKRACJA»

    Tradutor on-line com a tradução de biurokracja em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE BIUROKRACJA

    Conheça a tradução de biurokracja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de biurokracja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biurokracja» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    官僚
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    burocracia
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    bureaucracy
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    नौकरशाही
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    بيروقراطية
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    бюрократия
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    burocracia
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    আমলাতন্ত্র
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    bureaucratie
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    birokrasi
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Bürokratie
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    官僚
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    관료
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    birokrasi
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    quan liêu
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    அதிகாரத்துவம்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    नोकरशाही
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    bürokrasi
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    burocrazia
    65 milhões de falantes

    polonês

    biurokracja
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    бюрократія
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    birocrație
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    γραφειοκρατία
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    burokrasie
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    byråkrati
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    byråkrati
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de biurokracja

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIUROKRACJA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biurokracja» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre biurokracja

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIUROKRACJA»

    Descubra o uso de biurokracja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biurokracja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Biurokracja niemieckiego imperium kolonialnego: ... - Strona 12
    większość XIX w. i spowodował, że jeszcze u progu naszej epoki pozycja szlachty w biurokracji była jeśli już nie dominująca, to bardzo silna, co wywoływało zresztą rozgoryczenie licznych urzędników. Podstawową drogą do wyższych ...
    Marek Czapliński, 1985
    2
    Z problemów administracji: Wybrane zagadnienia z ... - Strona 22
    Biurokracja w znaczeniu funkcjonalnym oznaczała zatem „rządy urzędników”, których częstą wadą było dążenie aparatu urzędniczego do wychodzenia poza przepisane mu, służebne wobec społeczeństwa, role. W znaczeniu podmiotowym ...
    Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Mariusz Brunka, 2012
    3
    Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy ...
    BIUROkRAcJA. w. śwIecIe. wysOkIch. technOlOgII. Jeżeli naprawdę czeka nas epoka postbiurokratyczna, najlepszym miejscem do zbadania zachodzących przemian mogą być organizacje wysokich technologii. Jest tak z co najmniej kilku ...
    Dariusz Jemielniak, 2008
    4
    Ciężkie czasy dla agentów
    W szczególności biurokracja ma instynkt samozachowawczy. Kiedy biurokracja jest zagrożona potrafo zdobyć się na wyrzeczenia. Np. może czasowo ograniczyć żerowanie na ofierze. Jako przykłady takiego zachowania się biurokracji można ...
    Grzegorz Rossa., 2014
    5
    Organizacje uczące się. Model dla administracji publicznej - Strona 29
    Esencją współczesnej organizacji biurokratycznej, wedle konwencjonalistycznych teorii, jest zracjonalizowany i bezosobowy charakter elementów strukturalnych oraz łączących je celów. W swoich działaniach – w ujęciu modelu idealnego ...
    Karol Olejniczak, 2012
    6
    Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 298
    Biurokracja Centrum jest doskonale zorganizowana, a korupcja jest marginalna. Biurokracja uzupełniona jest o aparat przymusu i represji, który wykonuje i wymusza swoim istnieniem wykonanie decyzji biurokracji. Biurokracja peryferii jest ...
    Jerzy Matusiak, 2015
    7
    Neoliberalizm i społeczeństwo obywatelskie: - Strona 56
    „Korporacje to materializm biurokracji, a biurokracja to spirytualizm korporacyj. Korporacja jest [biurokracją społeczeństwa cywilnego30]; biurokracja jest korporacją państwa. W rzeczywistości przeto biurokracja przeciwstawia się jako ...
    Paweł Stefan Załęski, 2012
    8
    Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
    W przypadku w3adzy legalnej wystêpuje biurokratyczny aparat administracyjny zwany biurokracj1 [Martyniak 2002, s. 126]1. Biurokracja, czyli organizacja zarz1dzania w systemie w3adzy legalnej opiera siê na nastêpuj1cych zasadach ...
    Adam Nalepka, 2005
    9
    Fabryka kultury – praca i wolontariat przy festiwalach ... - Strona 21
    W ogólnym uj¦ciu biurokracja stanowi typ organizacji opartej na formalnych przepisach i regulacjach, pisemnej dokumentacji, ±ci±le okre±lonych funkcjach przydzielonych okre±lonym stanowiskom, hierarchii stanowisk oraz systemowi ...
    Justyna Gorgoń, ‎Witold Kieńć, ‎Małgorzata Maciejewska, 2013
    10
    Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: ... - Strona 96
    Ostatecznie dowództwo sił okupacyjnych wybrało jednak system rządów pośrednich, posługując się japońską biurokracją jako głównym narzędziem koordynacji i sprawowania władzy wykonawczej w okupowanej Japonii. * Więcej na temat ...
    Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIUROKRACJA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biurokracja no contexto das seguintes notícias.
    1
    Polscy przedsiębiorcy uciekają do Czech. U nas straszy biurokracja
    Dlaczego coraz więcej przedsiębiorców ucieka do Czech, aby tam prowadzić biznes? O tym rozmawiali uczestnicy konferencji „Podatki bez granic”, która odbyła ... «PCh24.pl, out 15»
    2
    Byle nie po katolicku? Jak świecka i kościelna biurokracja
    Jak świecka i kościelna biurokracja zniechęca do zawarcia małżeństwa. Data publikacji: 2015-10-23 13:00. Data aktualizacji: 2015-10-23 13:50:00. Byle nie po ... «PCh24.pl, out 15»
    3
    Paweł Kukiz: biurokracja pochłania pieniądze dla niepełnosprawnych
    W ocenie ruchu Kukiz'15 biurokracja pochłania większość pieniędzy przeznaczanych przez państwo na osoby niepełnosprawne. Ruch postuluje skupienie ... «Polskie Radio, out 15»
    4
    Biurokracja zajmuje ponad połowę czasu pracy lekarzy rodzinnych
    Biurokracja zajmuje ponad połowę czasu pracy lekarzy rodzinnych - Kiedyś lekarze rodzinni mieli więcej czasu dla pacjenta - uważa Dr Wiesław Iwanowski, ... «Puls HR, set 15»
    5
    Papierologia, biurokracja, absurdy prawne. Polski przedsiębiorca co …
    Papierologia, biurokracja, absurdy prawne. Polski przedsiębiorca co krok napotyka na minę Aż 43 proc. ankietowanych uważa, że najczęściej spotykanym w ... «Puls HR, set 15»
    6
    Główną chorobą szkolnictwa wyższego jest ogromna, pochłaniająca …
    Biurokracja zabija nasze uczelnie. Wytyczne w ramach. Główną chorobą szkolnictwa wyższego jest ogromna, pochłaniająca wszystko biurokracja. Tumblr. «Polityka, ago 15»
    7
    Plagi greckie: przewały, korupcja, biurokracja
    Państwo zżera również korupcja. Sprzyja jej niesłychana biurokracja, a żaden z premierów rządzących od początku wybuchu kryzysu nie chciał jej ukrócić. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
    8
    Biurokracja sparaliżuje drogowe kontrakty
    Budowlańcy skarżą się, że generalna dyrekcja odrzuca ich umowy z podwykonawcami, co grozi blokadą publicznych inwestycji. «Puls Biznesu, mai 15»
    9
    Biurokracja ciągle hamuje polski wzrost gospodarczy
    Ograniczenie biurokracji i zmiana struktury eksportu są konieczne do utrzymania rozwoju gospodarczego w kolejnych latach. To szczególnie ważne dla małych i ... «Wprost 24, mai 15»
    10
    NIK: urzędy centralne nie działają efektywnie. Rośnie biurokracja
    Mechanizmy kontrolne sprawdzające jakość w funkcjonowaniu ministerstw i urzędów centralnych się nie sprawdzają. Taki wniosek płynie z raportu Najwyższej ... «TVP, abr 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Biurokracja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/biurokracja>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż