Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "topsel" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOPSEL EM POLONÊS

topsel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TOPSEL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «topsel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gávea

Topsel

Topsel - uma vela anexada a uma vela adicional. É a vela superior do marshmallow. Está esticado entre o gaff e o mastro steng. Devido ao corte e ao modo de desbloquear, podem distinguir-se três tipos de tops: topos triangulares com duas lâminas, topos triangulares colocados diretamente no mastro e tops quadrangulares em uma retícula. As velas superiores como levantadas apenas em ventos relativamente fracos são feitas de tecido mais fino do que as velas inferiores. O topsla serve três cordas: uma onda de topsel, topsla e uma topslae. Topsel – żagiel zaliczany do żagli dodatkowych. Jest górnym żaglem przymasztowym. Jest on rozpinany pomiędzy gaflem, a stengą masztu. Ze względu na krój oraz sposób rozpinania rozróżnić można trzy rodzaje topsla: topsel trójkątny stawiany za pomocą dwóch rejek, topsel trójkątny stawiany bezpośrednio do stengi masztu oraz topsel czworokątny stawiany na jednej rejce. Żagle górne jako podnoszone w zasadzie tylko przy dość słabych wiatrach wykonuje się z cieńszej tkaniny niż żagle dolne. Do obsługi topsla służą trzy liny: fał topsla, hals topsla oraz szot topsla.

Clique para ver a definição original de «topsel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TOPSEL


apsel
apsel
foktopsel
foktopsel
fortopsel
fortopsel
gaftopsel
gaftopsel
grottopsel
grottopsel
kapsel
kapsel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TOPSEL

toponomastyczny
toponomastyka
topor
toporek
topornia
topornie
topornik
topornosc
toporny
toporowa cyrhla
toporowy
toporzec
toporzysko
topos
toposy
topowy
topr
topsztag
topy
topzagiel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TOPSEL

akceptowac weksel
aksel
bezansztaksel
bramsel
cosel
demisel
diesel
eksposel
europosel
fokmarsel
foksztaksel
grotmarsel
kassel
kessel
lessel
marsel
mesel
messel
pesel
piksel

Sinônimos e antônimos de topsel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TOPSEL»

Tradutor on-line com a tradução de topsel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOPSEL

Conheça a tradução de topsel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de topsel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topsel» em polonês.

Tradutor português - chinês

桅帆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gavia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

topsail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपसाइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشراع الثاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

марсель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gávea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hunier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topsail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marssegel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トップスル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중간 돛
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Topsail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைவெளியில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरचे चौकोनी शीड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gabya yelkeni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vela di gabbia
65 milhões de falantes

polonês

topsel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марсель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gabier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρτέμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TOPSAIL
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topsail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

topsail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de topsel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPSEL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «topsel» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre topsel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TOPSEL»

Descubra o uso de topsel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com topsel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pieśni spod żagli - Strona 88
flem zaś a masztem, ponad bezanem — żagiel trójkątny zwany bezan- topslem, czy popularnie topslem. Przy stawianiu bezana wybiera się jego fal i szot (dzięki czemu żagiel rozpościera się między masztem i oboma drzewcami), a także fały ...
Jerzy Wadowski, 1989
2
Man in Africa - Strona 324
Zoologists after Topsel excluded the sphinx-monkey from lists of real animals and Topsel's account and illustration of the sphinx-monkey died the immediate death of neglect. On the other hand, modern classicists have attempted to identify the ...
Mary Douglas, ‎Phyllis M. Kaberry, 2013
3
Boswell's Life of Johnson: Including Boswell's Journal of a Tour of ...
Pray lend me Topsel on Animals*.' I must not omit to mention, that this Mr. Macbean was a native of Scotland. In the Gentleman's Magazine of this year, Johnson gave a Life of Father Paul ;* and he wrote the Preface to the Volume', which, ...
James Boswell, ‎Samuel Johnson, ‎George Birkbeck Norman Hill, 1799
4
The Red Book Of Animal Stories (Illustrated & Annotated Edition)
Then,' continues Topsel, who writes in very long sentences, 'the male forsook the female, leaving her to watch the tree, and he like a mournful father for the loss of his children, wandered up and down the mountain, making great moan and ...
Andrew Lang, 2012
5
Life of Johnson: Including Boswell's Journal of a Tour to the ...
Pray lend me Topsel on Animals4.' I must not omit to mention, that this Mr. Macbean was a native of Scotland. In the Gentleman's Magazine of this year, Johnson gave a Life of Father Paul ;* and he wrote the Preface to the Volume', which, ...
James Boswell, ‎George Birkbeck Norman Hill, ‎Samuel Johnson, 1799
6
The Life of Samuel Johnson: Comprehending an Account of His Studies ...
JoHNsoN.” “Pray lend me Topsel on Animals.” I must not omit to mention, that this Mr. Macean was a native of Scotland. ... In the Gentleman's Magazine of this year, Johnson gave a Life of Father Paul ;* and he wrote the Preface to the Volume ...
James Boswell, 1811
7
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
Rodzimym tworem jest chmurnik, wykorzystujący metaforę językową / chmurnik 'żagiel w chmurach'; por. zbliżony termin w języku angielskim - skysa.il/ . 4.1n. Topsel 'żagiel /skośny/, rozpinany między szczytem masztu a gaflem'. Mat.: 9 /Al ...
Edward Łuczyński, 1987
8
Lord Mayors' pageants: being collections towards a history of these ...
Edward Topsel, chaplain of St. Botolph, Aldersgate, in his very curious book, “ The History of four-footed Beasts,” 1658, a thick folio of marvellous stories selected from Conrad Gesner, and others; tells us that when these animals “ are to fight, ...
Frederick William Fairholt, 1844
9
The Rise of Experimental Biology: An Illustrated History - Strona 78
(From Conrad Gesner's [1516–1565] Historiae animalium, translated and expanded by Edward Topsel [1572–1638] as The History of Four Footed Beasts, 1607.) The switch from an ideological approach to nature, as seen in the bestiaries, ...
Peter L. Lutz, 2002
10
Kabbalah, Magic, and Science: The Cultural Universe of a ...
Konrad von Gesner, Historiae animalium, 5 vols. (Frankfurt am Main, 1617-21), I, 689-695; Gmelig-Nijboer, Gessner's "Historia Animalium," p. 103; Edward Topsel, The history of Four -Footed Beasts and Serpents (London, 1658), pp. 551-558.
David B. Ruderman, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topsel no contexto das seguintes notícias.
1
Agencies hit top gear for auto hub
The companies that will have a unit at the auto hub include Maruti Suzuki, J J Automotives Ltd, Lexus Motors, Bengal Hundai, Austin Distrbutor, Topsel Toyota, ... «Times of India, ago 15»
2
Bursa Cup ITF elemelerinde sona gelindi
Podyum Tenis Kulübü'nün ev sahipliği yaptığı turnuvada günün en çekişmeli maçı Müge Topsel ile Ksenia Palkina arasındaydı. Elemelerde 3 numaralı seribaşı ... «Eurosport.com.tr, jul 15»
3
Garia housing residents cheer TOI event
The prizes was handed over by Mr. Anil Khandelwal - Owner The Braands, Mr. Milan Mishra & Mr. Vikash Shah from Topsel Toyota, Ms. Narpindar Kaur Madan ... «Times of India, jun 15»
4
An evening to remember
... Shantanu Roy Chaodhury and Arnab Bhattacharya of Topsel Toyota, Anil and Nidhi Khandelwal of The Braand and Nabanita Bose Mukherjee of SIP Abacus. «Times of India, fev 15»
5
Tenis Garanti altında
ABD Açık'ta genç çiftlerle şampiyon olan İpek Soylu, yine Türk tenisinin gelecek vaadeden yeni isimleri; Müge Topsel ve Ayla Aksu, Sofya'daki final öncesi ... «Milliyet, nov 14»
6
No Coverup At Trinity: Tapsall Discards Wig, Inspires Others
need shots of olivia topsel of trinity, subject of jacobs columns. she has what former uconn player charlie villaneuva had, can't go. MICHAEL McANDREWS ... «Hartford Courant, out 14»
7
Menteri Koperasi dan UKM Perkenalkan Sofa Sabut Kelapa di Bintan
Sofa berbahan serat sabut kelapa itu diproduksi oleh Koperasi Topsel ... Salah satunya Koperasi Topsel Wanita Mandiri di Bintan yang memproduksi sofa ... «Tribunnews, set 14»
8
Toyota launches Corolla Altis, New Etios Cross in Kolkata
Present at the occasion was N. Raja, Director and Sr. Vice President, Sales & Marketing, TKM along with Ashok Manaktala, Dealer Principal, Topsel Toyota, ... «indiablooms, mai 14»
9
Kemer'de Türk rüzgârı
Uluslararası Bayanlar Tenis Turnuvası Kemer Golf & Country Club'da start aldı. Melis Sezer, Cemre Anıl, Melis Bayraktaroğlu ve Müge Topsel 2. tura yükseldi. «Milliyet, nov 13»
10
Oldtimery - owoc pasji i pracy
... łódka, na której stawia się aż 5 żagli o łącznej powierzchni ponad 20 metrów kwadratowych: gaflowy grot, fok, kliwer i latacz a do tego jeszcze topsel! «Zagle, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Topsel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/topsel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż