Significado de "grotmarsel" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GROTMARSEL EM POLONÊS

grotmarsel

O QUE SIGNIFICA GROTMARSEL EM POLONÊS

gávea

Marsel

Marsel ou fagar - veia de cume retangular, entre mars e bramsaling. Se houver duas velas, eles são chamados de vela inferior e vela superior. Dependendo do mastro, em que a vela é levantada, também recebe o nome do mastro, por exemplo, selo ou grua, e então o nome completo é fokmarsel inferior, top grotmarsel, etc.

Marsel lub marsżagiel – prostokątny żagiel rejowy, pomiędzy marsem, a bramsalingiem. Jeśli znajdują się tam dwa żagle, to nazywane są marslem dolnym i marslem górnym. W zależności zaś od masztu, na którym żagiel jest podniesiony, otrzymuje on także nazwę tego masztu, np. foka czy grota, i wówczas pełna nazwa brzmi fokmarsel dolny, grotmarsel górny itd.

TRADUÇÃO DE GROTMARSEL

Conheça a tradução de grotmarsel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de grotmarsel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grotmarsel» em polonês.

• Tradutor português - chinês: grotmarsel
• Tradutor português - espanhol: Grotmarsel
• Tradutor português - inglês: grotmarsel
• Tradutor português - hindi: grotmarsel
• Tradutor português - arabe: grotmarsel
• Tradutor português - russo: grotmarsel
• Tradutor português - português: Grotmarsel
• Tradutor português - bengali: grotmarsel
• Tradutor português - francês: grotmarsel
• Tradutor português - malaio: grotmarsel
• Tradutor português - alemão: Grotmarsel
• Tradutor português - japonês: grotmarsel
• Tradutor português - coreano: grotmarsel
• Tradutor português - javanês: grotmarsel
• Tradutor português - vietnamita: grotmarsel
• Tradutor português - tâmil: grotmarsel
• Tradutor português - marata: grotmarsel
• Tradutor português - turco: grotmarsel
• Tradutor português - italiano: Grotmarsel
• polonês: grotmarsel
• Tradutor português - ucraniano: grotmarsel
• Tradutor português - romeno: grotmarsel
• Tradutor português - grego: grotmarsel
• Tradutor português - africâner: grotmarsel
• Tradutor português - sueco: grotmarsel
• Tradutor português - norueguês: grotmarsel

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GROTMARSEL»

Descubra o uso de grotmarsel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grotmarsel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 897

fokbombramsel I 10 grotbombramsztaksel I 10a grotbramsztaksel I 10b grolszlaksel I (grotstensztaksel) 11 grot I 12 grotmarsel dolny I 1 3 grotmarsel górny I 14 grotbramsel I 15 grotbombramsel I 16 grotbombramsztaksel II 16a ...

Marta Arasimowicz, 1997

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 1069

3 kliwer, 4 fokstensztaksel, 5 fok, 6 fokmarsel dolny, 7 fokmarsel górny, 8 fokbramsel. 9 fokbombramsel, 10 grotstensztaksel. 1 1 grotbramsztaksel, 1 2 grotbombramsztaksel.1 3 grot, 1 4 grotmarsel dolny, 1 5 grotmersel górny, 1 6 grotbramsel, ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 440

GRONKOWIEC. (stafilokok); drobnoustrój kulisty, ukladajqcy siç w groniaste skupienía lub rozrzucone bezladnie: chorobotwórczy. GROTMARSEL rodzaj ozaglowania zaglowca. GROTMARSEL drugi od dotu zagiel na grotmasz- cie zaglowca.

Włodzimierz Masłowski, 1995

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 452

1B) tokmarsel dolny, 1C)tokmarsel górny, IDjtokbramsel, 1E) tokbombramsel: 2A) grot. 2Bi grotmarsel dolny, 2C) grotmarsel gómy, 20) grotbramsel, 2E) grotbombramsel. 3A) sterżagiel (zwinięty), 3B) stermarsel dolny, 3C) stermarsel górny, ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002

Encyklopedia wojskowa: dowódcy i ich armie, historia wojen ...

7 fokmarsel górny, 8 fokbramsel, 9 fokbombramsel, 10 grotstensztaksel, 1 1 grotbramsztaksel, 12 grotbombramsztaksel, 13 grot, 14 grotmarsel dolny, 15 grotmarsel górny, 16 grotbramsel (grotbramsel dolny), 17 grotbombramsel (grotbramsel ...

Andrzej Krupa, 2007

Płonący Union Jack - Strona 100

Marcin Mortka. Na „La Gorgone" z łopotem wypełnił się wiatrem grotmarsel, a po nim sztaksel. Fregata wyraźnie przyśpieszyła, jednocześnie skręcając ku północy. Za późno jednak. Dużo za późno. - Zwinąć grotmarsel! Fok na pracę wstecz!

Marcin Mortka, 2005

Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 881

10 grotstensztaksel, 11grotbramsztaksel, 12 grotbombramsztaksel, 13 grot, 14 grotmarsel dolny, 15 grotmarsel górny, 16 grotbramsel (lub grotbramsel dolny), 17 grotbombramsel (lub grotbramsel górny), 18 bezan, 19 bezansztaksel, ...

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...

hiponimami marslą, reprezentującymi dwa modele nazewnicze: zestawienia /marael dolny, górny, główny, przedni, krzyżowy/ lub złożenia /grotmarsel, fokmarael, formarsel, tyłmarsel, krzyżmarsel/. Genetycznie bliski marslowi jest marsżagiel, ...

Edward Łuczyński, 1987

Nomenclatura navalis: - Strona 77

uñ. stor Maersseil, szwedz. stor märssegel, ros. grotmarsel' v. Ginn. II 494. Große reep 26 Große Schmieten 28 Große Stängewand 24 Po1. grot-sten-wanty Zar. 42; grotstenwanta S1.M.K.T. III 2122. Niem. die grosse ...

Zbigniew Binerowski, ‎Bernard Janik, 1976

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 700

Groteskowość postaci. groteskowy ~wi «utrzymany w stylu groteski; przejaskrawiony, dziwaczny, karykaturalny, śmieszny*: Groteskowy charakter czegoś. Groteskowa postać. Groteskowa sytuacja. Groteskowe zdarzenie. grotmarsel m 7, — sla ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROTMARSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grotmarsel no contexto das seguintes notícias.

Can You Solve Tsukuru Tazaki's Puzzle?

Pattern on pot by yangzai/Thinkstock. Pot by Grotmarsel/iStock. Record player by kldy. Boat by Vblinov. Stormy sky by mycola. Man in water by Hlib Shabashnyi. «Slate Magazine, jul 14»