Baixe o aplicativo
educalingo
bratersko

Significado de "bratersko" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRATERSKO EM POLONÊS

bratersko


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRATERSKO

aktorsko · amatorsko · aptekarsko · balaganiarsko · bohatersko · chmursko · deklamatorsko · doktrynersko · falszersko · lobuzersko · menadzersko · menedzersko · nierycersko · reportersko · rezysersko · rycersko · szpanersko · szulersko · szydersko · zolniersko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRATERSKO

bratanek · bratanica · bratanie · brataniec · bratanka · bratczyk · bratczysko · bratek · bratenko · braterski · braterskosc · braterstwo · braterstwo krwi · bratni · bratniak · bratnio · bratobojca · bratobojczo · bratobojczy · bratobojstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRATERSKO

demaskatorsko · dworsko · dziarsko · dziennikarsko · dziursko · edytorsko · efekciarsko · gawedziarsko · interpretatorsko · jeziorsko · kpiarsko · kronikarsko · ksiegarsko · lichwiarsko · malarsko · mentorsko · mokrsko · moralizatorsko · pisarsko · prekursorsko

Sinônimos e antônimos de bratersko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRATERSKO»

bratersko ·

Tradutor on-line com a tradução de bratersko em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRATERSKO

Conheça a tradução de bratersko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bratersko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bratersko» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

兄弟般地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fraternalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fraternally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fraternally
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخوية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

по-братски
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fraternalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উন্মত্তের
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fraternellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fraternally
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brüderlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fraternally
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

형제처럼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fraternally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fraternally
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சகோதரத்துவ உணர்வுடனும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fraternally
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kardeşçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fraternamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

bratersko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

по-братськи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frățește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδελφικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broer net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broderligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broderlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bratersko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRATERSKO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bratersko
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bratersko».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bratersko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRATERSKO»

Descubra o uso de bratersko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bratersko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 166
BRATAÚ czyn. nied. pobrataé, zbrataé , dok. bracié, bratersko ïaczyé , yerbrübent, »crfc^rotfrern , ЬгйЬегИф uereini« gen. Cam. bratiti, bratem; Ross, братать, побратать. pr. et impr. Z wdziçkami brataé enote, nie sa dziá zwy- czaje. Teat.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 61
Dywan znaiąc słabość naszą, oboiętncmi odpowiedziami zbywał Legata. Przecież gdy na te naiazdy rząd odrętwiały Wierzcie nic wielka (o sla«a, i owszem Triellia niesława. Prosim tedy WMów i bratersko napominamy, abyście abo z gromad ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
3
Akta sejmikowe: 1681-1696 - Strona 102
Którzy ichm. panowie dystrybutorowie, aby captato oportuno tempore, tę dystrybutę uczynili i onę ad acta grodu krakowskiego jako też i żup wielickich podali, bratersko żądamy. Także i jm. pana Jana Wiktora dystrybutora powiatu bieckiego ...
Kraków (Poland : Voivodeship), ‎Stanisław Kutrzeba, ‎Adam Przyboś, 1984
4
Lauda sejmików ziemi Dobrzyńskiej, wydał F. Kluczycki - Strona 95
... przy zaleceniu usług moich braterskich, do wiadomości donoszę: Ponieważ mnie samemu, który sam pro dignitate et reputatione ziemi naszej na elekcyi zostawam, niepodobna rzecz zjachać w pośrodek WW. Mściwych panów, nie życząc ...
Dobrzyn, ‎Franciszek Kluczycki, 1887
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
bratersko bratni uscisk, pocahmek. • Braterskie uczu- cia. • Braterska zgoda, milosc. • Braterskie przywiazanie. porozumienie, za- ufanie. • Po bratersku. Antonimy: sio- strzany. 2. „przyjacielski, serdeczny. przyjazny": Przypieczçtujmy nasza ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Rokosz Zebrzydowskiego. Opisał według źródeł głównie ... - Strona 323
... całość dostojeństwa i bezpieczeństwo panowania króla J. M. opatrzyli, potem też z bracią na ten szkodliwy Rzpltej zaciąg pod Sandomierzem zgromadzoną tu pobliżu będąc, bratersko o sprawach Rzpltej się znosili, żadnej drogi ludzkości i ...
Henryk SCHMITT, 1858
7
Prace polonistyczne - Tomy 61-62 - Strona 203
Ludwikę z Feliksem powinno połączyć, w jej mniemaniu, równie wielkie uczucie bratersko-siostrzane jak ją - Narcyzę z bratem Erazmem48. To wywyższenie brata ponad innych ludzi jest swoistym uświęceniem uczucia idealnego, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2006
8
Łzy diabła:
Pokorne, braterskie prośby, nie rozkazy – uśmiechnął się ponownie Kunn. – Oczywiście, że tak! I tak sobie nie poszaleję, westchnął Znajda. Jeśli cokolwiek narozrabiam, wróci Hrabia i odwoła. Ale choćby przez chwilę będzie przyjemnie!
Magdalena Kozak, 2015
9
Wyznania i wyzwanie: wybór pism - Strona 111
I może nie pogardzi mną tak, jak ja moimi ojcami nie pogardzam, lecz chwalę ich z zachwytem i czcią, mówiąc: Cóż byłbym bez was, ojcowie moi rozsypani po wiekach i lądach, synowie jednej rasy chwalącej i braterskiej rzeczom i ludzkości.
Wojciech Bąk, 1968
10
Wybór pism: Wstęp i przypisy Adama Sikory - Strona 685
Kierownicy Braterskiej Wspólnoty, niezależnie od przyznanego im stopnia, wywierają swój wpływ tylko przez nauczanie, kazania, rady, braterskie namowy; w przypadkach nadzwyczajnych mogą kierować do szpitala furiatów lub rzucać klątwę ...
Ludwik Królikowski, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRATERSKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bratersko no contexto das seguintes notícias.
1
Biskup zaprasza
Mimo trudu pokonywanej drogi i zmęczenia pielgrzymi okazują entuzjazm wiary oraz wielką wartość bratersko-siostrzanej wspólnoty uczniów Chrystusa. «Gość Tarnowski, ago 15»
2
Listy z obozu
Stanowią one dzisiaj wyjątkowe świadectwo nie tylko wzruszających relacji bratersko-siostrzanych, ale także obozowego życia, dojrzewania człowieka do walki ... «Gość Niedzielny, mai 15»
3
Dominik u papieża – rzecz o powstaniu Zakonu
Kardynał Hugolino, przytulając go bratersko, wyszeptał: „Pokój z tobą, ojcze Dominiku. To dopiero początek. Początek”. Około południa Dominik opuścił ... «O.O. Dominikanie, dez 14»
4
Hartman znów o kazirodztwie: trzeba o tej sprawie dyskutować
Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i związku. «PCh24.pl, out 14»
5
Prof. Hartman na Uniwersytecie Jagiellońskim? Zaprotestuj!
"Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i związku" ... «PCh24.pl, out 14»
6
Premier broni minister Fuszary. Dymisji nie będzie
Pisał też: "Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i ... «Polskie Radio, out 14»
7
Prof. Jan Hartman pozwie "Wprost" za okładkę o kazirodztwie
Pisał też: "Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i ... «Polskie Radio, out 14»
8
Przypadek Hartmana pokazuje, że wciąż w Polsce są granice …
Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i związku. «wPolityce.pl, out 14»
9
11 byłych posłów Twojego Ruchu założyło koło poselskie
Pisał też: "Jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, to osiąga się nową, wyższą jakość miłości i ... «Polskie Radio, out 14»
10
Jan Hartman udowodnił istnienie Boga
Były już polityk Twojego Ruchu przekonywał m.in., że „jeśli udaje się powiązać harmonijnie miłość macierzyńską albo bratersko-siostrzaną z miłością erotyczną, ... «Rzeczpospolita, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bratersko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bratersko>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT