Baixe o aplicativo
educalingo
bysiek

Significado de "bysiek" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BYSIEK EM POLONÊS

bysiek


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BYSIEK

czesiek · dzidziusiek · grzesiek · jasiek · krzysiek · misiek · mosiek · nasiek · osiek · podsiek · przesiek · przysiek · ptasiek · rosiek · rysiek · sasiek · trefnisiek · wiesiek · wysiek · zasiek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BYSIEK

byronski · bysio · byss · byssys · bystra · bystre · bystro · bystro patrzacy · bystrolotny · bystron · bystronogi · bystrooki · bystrosc · bystrotok · bystry · bystrz · bystrzak · bystrze · bystrzyc · bystrzyca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BYSIEK

aczkolwiek · aniol nie czlowiek · astrei wiek · balzakowski wiek · bialy czlowiek · bociek · ciek · cokolwiek · coskolwiek · cozkolwiek · cwiek · czlowiek · czterodzwiek · czyjkolwiek · dociek · dokadkolwiek · dureniek · dusza czlowiek · dwudzwiek · zdzisiek

Sinônimos e antônimos de bysiek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BYSIEK»

bysiek ·

Tradutor on-line com a tradução de bysiek em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BYSIEK

Conheça a tradução de bysiek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bysiek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bysiek» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Bysiek
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bysiek
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bysiek
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bysiek
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bysiek
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bysiek
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bysiek
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bysiek
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bysiek
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bysiek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bysiek
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Bysiek
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Bysiek
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bysiek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bysiek
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bysiek
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bysiek
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bysiek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bysiek
65 milhões de falantes
pl

polonês

bysiek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bysiek
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bysiek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bysiek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bysiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bysiek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bysiek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bysiek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BYSIEK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bysiek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bysiek».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bysiek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BYSIEK»

Descubra o uso de bysiek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bysiek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tajemnice mojej mamy:
Bysiek rwał do przodu, przeganiając z chodnika inne psy. Stasiak, dumny jak paw z bandaża i opaski podtrzymującej pogryzioną rękę, na mój widok cofnął się za ogrodzenie i rozglądał za czymś ciężkim, żeby uderzyć Byśka. – Nie rób tego!
Janina Zającówna, 2014
2
My, emigranci: wspomnienia współczesnych Polaków z życia ...
kakał po piwo jeszcze kilka razy. Nad ranem doszliśmy do porozumienia, że dzielimy po równo, czyli po 25%. Bysiek będzie dyrektorem organizacyjnym i będzie nami rządził. Aż tu wpadła córka tej Ingi i do niej z awanturą, że jest ...
Wiesława Piątkowska-Stepaniak, 2007
3
Region tarnowski w okresie okupacji hitlerowskiej: ... - Strona 363
Relacja pisemna W. Byśka ps. Morena. Według relacji W. Byśka, placówka NOW w Radłowie po scaleniu weszła w skład obwodu tarnowskiego pod krypt. „Róża". Obsada personalna tej placówki przedstawiała się następująco: dowódca plac.
Aleksandra Pietrzykowa, 1984
4
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 336
Na żeberku znajdował się wtedy Stanisław Bysiek, który zakładał raki. Wypadek nastąpił między godziną 10.30 a 10.40. W górnej części zbocza pod granią pękła deska śnieżna. Lawina porwała Gajewskiego i Wawrę, przewalając się przez ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
5
The Standby Book: Activities for the Language Classroom - Strona 129
Dr Adam Bysiek says he would not like to be the one to make the final decision, but favours separation: 'I know the risk is that one might die, maybe even both, but we must try to do what we can.' The hospital has separated three other Siamese ...
Seth Lindstromberg, 1997
6
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Strona 138
... wina itp.', K butel, butelka 'duża butla' (byskow) 213 gen. pl. L byczek, bysiek, zdrob. od byk, K byczek, bysiek cale 181, 197, 202, 209, 218 L 'zupełnie, ze szczętem, zgoła', K + cegla 197 L 'z gliny palona masa do murowania', K- cęgi pl ...
Kwiryna Handke, 1996
7
Akcja V-1, V-2 - Strona 531
305 Bysiek Stanisław („Habrowski") 358 366 Bysiek Władysław („Morena") 349 355 365 366 368 Canaris Wilhelm 88 „Cato" p. Antonio Jorge * Nie zawiera nazwisk z końcowego rozdziału: Bioń rakietowa. Cebula Antoni 181 Cedziński Jan ...
Michał Wojewódzki, 1972
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 210
klasztorze, Przecię corok bywają z bykowym we dworze. "BYON, u, m. chmiel, bcr )opfen. Tr. cf. Greckołac. bryon. Sim. Siel. 53. Nie wiele on sieluszkom na fawory tra- BYŚ, BYSIEK ob. Byk, Byczek cił, Tylko bykowe przez rok kilka razy płacił.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007 - Strona 3
... Krzysztof Streb ◇ Członkowie zespołu badawczego wykonujący samodzielne zadania badawcze Krzysztof Ciesielski, Krzysztof Streb, Kinga Studnicka, Grzegorz Harańczyk ◇ Pozostali członkowie zespołu badawczego: Justyna Bysiek, ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
10
Tajemnicze zniknięcie braci R. - Strona 159
Nie, bysiek — odpowiedział dziadek. — Byśka nie będziemy chować. Potrzymamy ze dwa tygodnie i zarżnie się na mięso. Zrobiło się wszystkim przykro. Nie powinna była tego mówić. W takiej chwili. Dopiero się maleństwo urodziło, a tu masz ...
Tadeusz Mocarski, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BYSIEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bysiek no contexto das seguintes notícias.
1
Kazimierz Bysiek z nowym rekordem Polski
Spośród podopiecznych trenera Marka Maruchy bezkonkurencyjni byli Kazimierz Bysiek (Wicemistrz Świata – Suhl 2014) i Szymon Sowiński (IV miejsce ... «sport.zgora.pl, out 15»
2
Northbrook firm dumped medical records in unlocked trash …
6," when "an individual by the name of Halina Bysiek" took 1,100 pounds of paper out of the container and brought it to another Sky Harbor business, seeking ... «Chicago Tribune, mai 15»
3
Putnam: Hamlin upbringing plays part in novelist's work
Where does the inspiration for a great romance novel come from? For award-winning romance writer Elizabeth Dollard Bysiek, the answer may surprise you: ... «Rochester Democrat and Chronicle, nov 14»
4
Tranquility found at home for 1997 Walsh valedictorian
Ed Bysiek, 34, of Bysiek CPA, a public accounting firm founded seven years ago, ... Mr. Bysiek also typically teaches two to three classes per semester at St. «Olean Times Herald, set 14»
5
Butler: Ogo part of favored Gus Macker team
Bysiek CPA, which won the men's 30-34 division last year and advanced to the ... in 2001-02, and Bysiek CPA's Perry King, a former St. Bonaventure walk-on. «Olean Times Herald, ago 14»
6
Podwójne złoto Kazimierza Byśka w Pucharze Polski
Dwa złote medale zdobył Kazimierz Bysiek. Zielonogórzanin triumfował w konkurencji R4 - karabin pneumatyczny 60 strzałów stojąc open (616,1 pkt) i w ... «Sport.pl, mai 14»
7
Dlaczego operacje bliźniąt syjamskich są tak trudne?
Adam Bysiek z Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie, operację najlepiej przeprowadzić w sytuacji, gdy jest szansa na przeżycie obojga dzieci. «naTemat, abr 14»
8
Where will calorie labels appear? Not just menus
"There are three kinds of people," said Dr. Ralph Bysiek, clinical nutritionist at Vital Nutrition Clinic in Allendale. "People who eat whatever they want and ... «NorthJersey.com, abr 14»
9
Jak rozdzielano w Krakowie pierwsze bliźniaki syjamskie
Adam Bysiek, utalentowany chirurg. Po raz pierwszy użył ekspandera w celu wytworzenia nadmiaru skóry, aby po rozdzieleniu dzieci zamknąć ubytek powłok. «Gazeta Krakowska, mar 14»
10
Operacje rozdzielenia bliźniaków syjamskich - rzadkie i trudne
Adam Bysiek z Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie. W jednej z wypowiedzi dla mediów specjalista podkreślił, że operować należy tylko wtedy, ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bysiek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bysiek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT