Baixe o aplicativo
educalingo
calowanie

Significado de "calowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALOWANIE EM POLONÊS

calowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CALOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CALOWANIE

calosciowy · calosciujacy · calosemestralny · calosezonowy · calospektaklowy · calostka · calostkowy · calostronicowy · calotonowy · calotygodniowy · calowac · calowac sie · calowagonowy · calowieczny · calowieczorny · calowieczorowy · calowka · calowlokowy · calowy · calozyciowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CALOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de calowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CALOWANIE»

calowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de calowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALOWANIE

Conheça a tradução de calowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de calowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

接吻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

besos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

kissing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुंबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقبيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поцелуи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beijos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সস্নেহ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baisers
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencium
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

küssen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

接吻
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

키스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kissing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुंबन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öpme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baci
65 milhões de falantes
pl

polonês

calowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поцілунки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sărutat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασπασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kyssar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kyssing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «calowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre calowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CALOWANIE»

Descubra o uso de calowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 218
218 CAŁOWAĆ – CA Ł OW IT. CALÓWKA – CAŁY. polibiti, hubičkowati; Slovac. boskati, polibiti, libám; CALÓWKA, i, ż. lina na cal gruba, cin jollbider Ruu. Lina Bosn. celivati, pogljubiti, cuknuti, busnuti; Croat. czelovati, kushuvati; Dal.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Humans at the End of the Ice Age: The Archaeology of the ...
Selected radiochronology of the terminal Paleolithic and early Mesolithic of Poland. Hamburgian: (1) Olbrachcice 8 (Lod-11) according to Burdukiewicz (1987). ABP Technocomplex; (2) Calowanie, Cut X, Bed III (Gd-4165), and (3) Zalasie ...
Lawrence Guy Straus, ‎Berit Valentin Eriksen, ‎Jon Erlandson, 2012
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 137
calotonowy calowanie calosciach. • Dodawanie, odejmowa- nie. mnozenie, dzielenie calosci. Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc calosciowy; zob. tez: calostka. Por. liczba. calotonowy pochodny od calo- i ton; prjojmiotnüc, calotonowa, ...
Halina Zgółkowa, 1995
4
Szczęśliwa. Kochana. Niezależna. Sztuka budowania udanego ...
Bardzo fajną strategią na ożywienie namiętności w związku jest ...całowanie się. I nie mam tu na myśli mechanicznego całusa, ale długi pocałunek. Większość par, przechodzi okres całowania się non stop, w byle jakim miejscu o każdym ...
Ewa Kędziora, 2013
5
Małżeństwo (nie) mile widziane
całowanie poprawia wygląd skóry, bo wraz ze wzrostem ciśnienia krwi nabiera ona żywszej barwy - długi i namiętny pocałunek obniża ciśnienie i poziom cholesterolu we krwi, zmniejszając ryzyko zawału serca; wg profesora Emmanuele ...
Katarzyna T. Nowak, 2013
6
Final Paleolithic Camp Organization as Seen from the ... - Strona 31
The percentage of burin spalls and tools fitting them in Rydno IV/57 was small (6.5%), and in Rydno XI/59 downright negligible (0.9%), becoming significantly higher (at the expense of core processing artifacts) in Całowanie (20.9%) and ...
Jan Fiedorczuk, ‎Romuald Schild, 2006
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ... - Strona 94
We Mszy iw. dziewięćkroć bywa całowanie ołtarza i dziesiąty raz przy dawania djakonowi pocałunku pokoju (ob. Pai). — Z przepisu kościelnego całuje też kapłan niektóre sprzęty i naczynia św. na znak uszanowania, które ostatecznie odnosi ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1874
8
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 5-6 - Strona 272
Całowanie. ad eam transmigratione Apologia; Epistolarum Catholiearum liber u- nus; De latitudine Eeclesiae Dei, et moderata coercitione haereticorum. Dzieła te wyszły w Moguncyi w 1601 r. Dwa pierwsze w nowem wydaniu ukazały się w ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1905
9
Sielanki i kilka innyck pism polskich Szymona Szymonowicza
Marna rzecz całowanie, ale w tej marności Są też swoje przysmaki, są swoje słodkości. DZIEWKA. Splunę ja te przysmaki, i umyję wodą, 10 Gdzieś się ust mojich dotknął tą kosmatą brodą. DAFNIS. Płóczesz usteczka swoje, płócz moje ...
Szymon Szymonowicz, 1864
10
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 166
Awicenna wydziela trzy stopnie, czy też trzy przejawy miłości: 1) moinage "obejmowanie; 2) taqbil "całowanie'; 3) mobilizee stosunek płciowy". Pierwsze dwa punkty dotyczą przejawów „czystej" męsko-męskiej (czy raczej: męsko-chłopięcej) ...
Maciej Klimiuk, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/calowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT