Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caudillo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAUDILLO EM POLONÊS

caudillo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAUDILLO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «caudillo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Caudillo

Caudillo

Caudillo - termo espanhol para líder político, usado em Espanha e países sul-americanos. Também tem um equivalente português - caudilho. A palavra tem um tom pejorativo e na maioria das vezes significa um ditador, uma coca que detém o domínio autoritário depois de ter sido derrubado pelo golpe de estado. O caudillismo nasceu na primeira metade do século XIX, pouco depois da libertação da América do Sul da dominação espanhola. Em muitos dos países da região, os líderes da insurgência, os líderes carismáticos da demagogia, foram capturados. No século 20 Caudillo foi concedido com General Francisco Franco, governando Espanha de 1939 a 1975. Caudillo - hiszpański termin oznaczający przywódcę politycznego, używany w Hiszpanii i krajach Ameryki Południowej. Posiada także portugalski odpowiednik - caudilho. Słowo ma pejoratywny wydźwięk i najczęściej oznacza dyktatora, kacyka sprawującego autorytarne rządy po uprzednim obaleniu władzy na drodze zamachu stanu. Fenomen caudillismo narodził się w pierwszej połowie XIX wieku, wkrótce po wyzwoleniu się Ameryki Południowej spod hiszpańskiej dominacji. W wielu krajach regionu władzę zdobyli byli dowódcy zrywów niepodległościowych, charyzmatyczni liderzy posługujący się demagogią. W XX wieku tytułem Caudillo obdarzano m.in. gen. Francisco Franco, rządzącego Hiszpanią w latach 1939 - 1975.

Clique para ver a definição original de «caudillo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CAUDILLO


murillo
murillo
nigro notanda lapillo
nigro notanda lapillo
peccadillo
peccadillo
picadillo
picadillo
sub sigillo
sub sigillo
tranquillo
tranquillo
trujillo
trujillo
utrillo
utrillo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CAUDILLO

catch as catch can
catch22
catchascatchcan
catechu
catenaccio
catering
cateringowy
catherine
catinga
caudillismo
caudium
caudle
causa
cause celebre
causeur
cavalcanti
cavaliere servente
cavalieri
cavalleria rusticana
cavatina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CAUDILLO

albarello
allo
apollo
caciocavallo
caesarem appello
cello
costello
criollo
donatello
flagrante bello
gallo
hallo
jagiello
leoncavallo
leporello
metallo
modello
niello
niepylak apollo
nullo

Sinônimos e antônimos de caudillo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CAUDILLO»

Tradutor on-line com a tradução de caudillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUDILLO

Conheça a tradução de caudillo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de caudillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caudillo» em polonês.

Tradutor português - chinês

考迪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caudillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caudillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caudillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زعيم مطلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каудильо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caudillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caudillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caudillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caudillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caudillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caudillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caudillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caudillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caudillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caudillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caudillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caudillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caudillo
65 milhões de falantes

polonês

caudillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каудильйо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caudillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caudillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caudillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Caudillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caudillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caudillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUDILLO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caudillo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre caudillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CAUDILLO»

Descubra o uso de caudillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caudillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caudillos: Dictators in Spanish America
In this major revision of the Borzoi Book Dictatorship in Spanish America, editor Hugh Hamill has presented conflicting interpretations of caudillismo in twenty-seven essays written by an international group of historians, anthropologists, ...
Hugh M. Hamill, 1992
2
The Caudillo of the Andes: Andrés de Santa Cruz
The story of Andrés de Santa Cruz, who lived during the turbulent transition from Spanish colonial rule to the founding of Peru and Bolivia.
Natalia Sobrevilla Perea, 2011
3
Misunderstood Caudillo: Miguel Ydígoras Fuentes and the ...
This book deals with the period of Guatemalan history between the U.S.-backed overthrow of the Arbenz regime in 1954 and the establishment of the civil-military national-security state in 1970.
Roland H. Ebel, 1998
4
Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency During ...
This is history from below at its best."--Charles Walker, author of "Smoldering Ashes: Cuzco and the Creation of Republican Peru, 1780-1840"
Ariel de la Fuente, 2000
5
Argentine Caudillo: Juan Manuel de Rosas
The figure of Juan Manual de Rosas dominates the history of Argentina in the first half of the nineteenth century. This edition of the author's 1981 book, is shortened for classroom use.
John Lynch, 2001
6
Caudillo and Peasant in the Mexican Revolution
This book consists of case-studies and general perspectives, all based on research, which follow the careers of several caudillos, some conservative, some progressive, with the aim of analysing the means by which these revolutionary ...
D. A. Brading, 1980
7
Latin America's Wars: The age of the caudillo, 1791-1899 - Tom 1
Covers every type of military activity, including internal and external conflicts, terrorism, coups, and conflicts born of ideological, economic, racial, and religious strife
Robert L. Scheina, 2003
8
Latin America's Wars: The Age of Caudillo, 1791-1899
Covers every type of military activity, including internal and external conflicts, terrorism, coups, and conflicts born of ideological, economic, racial, and religious strife
Robert L. Scheina, 2003
9
Cowboys and Caudillos: Frontier Ideology of the Americas - Strona 69
Chapter V The Caudillo's Ordered World in Popular Culture The Comedia Ranchera and Traditional Order Gene Autry's films assume that Anglo cowboy heroes have the right — the duty, in fact — to cross frontiers when it is necessary to ...
Tom R. Sullivan, 1990
10
Tornel and Santa Anna: The Writer and the Caudillo, ...
"Makes persuasive case that Jose Maria Tornel y Mendivil, spin-doctor for Antonio Lopez de Santa Anna, was an important figure in his own right, both as a politician and a writer.
Will Fowler, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUDILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caudillo no contexto das seguintes notícias.
1
Drunk Driver Sentenced to 14 Years After Killing 3 in Wrong-Way …
On January 10, 2015, 24 year old Aaron Caudillo killed 19-year-old Matthew Azar, 18-year-old Kendra Langham, and 18-year-old Mathew Beardwitt, after ... «FOX40, out 15»
2
Chiefs Honor Irene Caudillo through the NFL Hispanic Heritage …
The Kansas City Chiefs have selected Irene Caudillo, President and CEO of El Centro, as the recipient of this year's local edition of the NFL Hispanic Heritage ... «KCChiefs.com, out 15»
3
Fidel Castro – legendarny kubański caudillo
... żywą legendą. Jak to się stało że słynny caudillo w krajach Południa i dzisiejszej demokratycznej Ameryce Łacińskiej cieszy się aż tak wielką aprobatą? «Histmag.org, out 15»
4
Edward P. Caudillo
ROCK FALLS – Edward P. Caudillo, 61, of Rock Falls, died Wednesday, Sept. 9, 2015, at KSB Hospital in Dixon. He was employed for 29 years by Northwestern ... «SaukValley.com, set 15»
5
Could Latinos actually warm up to a caudillo candidate like Donald …
The conventional wisdom is that Donald Trump will not do well among Latino voters, the fastest growing U.S. electoral demographic — no matter what Donald ... «The Week Magazine, ago 15»
6
Filme "La sombra del caudillo" al Senado
La sombra del caudillo, que prácticamente marcó el “suicidio” cinematográfico de su realizador, Julio Bracho, muestra el poder que los militares mexicanos ... «El Universal, ago 15»
7
Court hearing for Caudillo in wrong-way deaths of three
Caudillo, 25, of Roseville, who appeared Thursday in Sacramento Superior Court, is accused of gross vehicular manslaughter while intoxicated in the deaths of ... «Sacramento Bee, jul 15»
8
Caudillo in court Thursday in wrong-way crash that killed 3
Aaron Jordon Caudillo returned to a jailhouse courtroom Thursday on charges in the grisly wrong-way collision on Interstate 80 that killed three Granite Bay ... «Sacramento Bee, jun 15»
9
Renzi, antipatico a 'don Ferruccio', non è "un giovane caudillo"
IL COMMENTO 1 - Il Capo del governo italiano? "Un giovane caudillo e un maleducato di talento. Il "Corriere della Sera" ha appoggiato le sue riforme ... «Affaritaliani.it, mai 15»
10
Rick Perry, American Caudillo
He is less a cowboy governor than what would be termed in Mexican politics a caudillo, a strongman. It is no coincidence, then, that the criminal case against ... «The Atlantic, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caudillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/caudillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż