Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "caudillo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAUDILLO EM ITALIANO

caudillo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUDILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caudillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAUDILLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «caudillo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Caudillo

Caudillo

Caudillo é uma palavra espanhola usada para indicar um líder político-militar à frente de um regime autoritário. É semelhante ao italiano Duce e deriva do latino capitellum, diminutivo caput "testa". "Caudillo" também é comumente usado para se referir a líderes populistas. Caudillo è una parola spagnola utilizzata per indicare un leader politico-militare a capo di un regime autoritario. È affine al termine italiano Duce e deriva dal latino capitellum, diminutivo di caput "testa". "Caudillo" è anche comunemente usato per riferirsi a leader populisti.

definição de caudillo no dicionário italiano

A definição de caudilho no dicionário é em Espanha e nos países de língua espanhola da América Latina, um líder militar que assume poderes absolutos.

La definizione di caudillo nel dizionario è in Spagna e nei paesi di lingua spagnola dell'America Latina, capo militare che assume poteri assoluti.

Clique para ver a definição original de «caudillo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAUDILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
brindillo
brin·dil·lo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
morbillo
mor·bil·lo
oscillo
scil·lo
picadillo
pi·ca·dil·lo
pillo
pil·lo
pistillo
pi·stil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
zillo
zil·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAUDILLO

caucasico
caucasoide
caucciù
caudale
caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudino
caule
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAUDILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
cavillo
fusillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
negrillo
penicillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zampillo

Sinônimos e antônimos de caudillo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAUDILLO»

caudillo significato pronuncia traduzione etimologia franco caudillo parola spagnola utilizzata indicare leader politico militare capo regime autoritario affine termine duce deriva capitellum diminutivo caput testa anche comunemente usato riferirsi populisti dizionari corriere della sera dicios traduzioni miglior gratuito grandi caudillos spagna paesi lingua dell america latina assume poteri assoluti estens dittatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum home francisco labor treccani ‹kaudħìl o› spagn tardo pĭtis titolo nell stato talora attribuito capi stampa chavez sfidò guidato venezuela anni resistendo tentato golpe amico fidel contestò merriam webster noun kau̇ ˈthē ˈthēl plural llos spanish latin american military dictator origin addio ultimo sognò unire hugo chávez firas nato sabaneta luglio davvero sudamericano interpretato partire

Tradutor on-line com a tradução de caudillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAUDILLO

Conheça a tradução de caudillo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de caudillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caudillo» em italiano.

Tradutor português - chinês

考迪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caudillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caudillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Caudillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاكم المستبد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каудильо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caudilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caudillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caudillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caudillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Caudillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カウディーリョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caudillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caudillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caudillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caudillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caudillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caudillo
70 milhões de falantes

italiano

caudillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Caudillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каудильйо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caudillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caudillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caudillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caudillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caudillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caudillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAUDILLO»

O termo «caudillo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caudillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caudillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caudillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAUDILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caudillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caudillo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caudillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAUDILLO»

Descubra o uso de caudillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caudillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
«Èun caudillo, una figura scomparsa datempo, di cuinessuno si attendeva il ritorno sullascena dellastoria. È un caudillo sui generis, democratico.Ilsuo tratto pubblico èl'ilarità,la battuta,labarzelletta. È un istrione chea voltesi presentacome un ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
2
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
Comunque, agli inizi d'ottobre, l'Ambasciatore tedesco a Madrid tenta ugualmente di ottenere un riconoscimento ufficiale del Governo Fascista Repubblicano da parte del Caudillo, soprattutto a vantaggio della posizione tedesca in Spagna, ...
Marino Viganò, 1991
3
Viaggio Letterario in America Latina
9 A proposito del romanzo El Caudillo, il Dizionario dà in Bibliografia la seguente indicazione (che, salvo il nome di battesimo dell'autore, presumiamo corretta): “El Caudillo, Palma di Maiorca, 1923”. A proposito di Jorge Borges autore de El ...
Francesco Varanini, 2010
4
TUTTO - Spagnolo
... caudal existente attivo. caudaloso agg abbondante; ricco. caudillo sm caudillo, capo ◊ el Caudillo Francisco Franco. causa sf causa; origine; motivo (m) ◊ causa civil causa civile; causa penal causa penale; a causa de per causa di; se enojó ...
AA. VV., 2011
5
Ciencia de la legislación
Aceptan la invitacion todos ó parte de ellos, y seguidos de sus clientes acompañan á su caudillo (i). Si el éxito de la ¡guerra es igual por ambas partes, permanecen las cosas en el antiguo estado. Pero si una tribu sojuzga á la otra , como ...
Gaetano Filangieri, Donato Tommasi, 1822
6
Il paese delle molte storie
Hugo Chavez, un caudillo armato di petrolio Il presidente venezuelano Chavezè stato qui in Cina a vendere petrolio, poi è andato in Siria. Io non conosco persone del Venezuela a cui rivolgermi per avere opinioni pro o contro, e chiedo quindi ...
Sergio Romano, 2010
7
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Personajes Mahomet, sultán turco (bajo) [Henri-Étienne Dérivis]; Cléomène, caudillo griego (tenor) [Louis Nourritt]; Pamyra, su hija (soprano) [Laura Cinti- Damoreau]; Néoclès, general griego (tenor)[Adolphe Nourritt]; Hiéros, sacerdote griego ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
8
Spagna centrale e meridionale
458 S T O R I A Franco si soprannominò Generalísimo (Generalissimo) e, in seguito, caudillo, l'equiva- lente spagnolo di Führer. incontrare resistenza, costringendo il governo repubblicano e centinaia di migliaia di suoi sostenitori a cercare ...
Anthony Ham, 2011
9
La guerra civile spagnola
L'anniversariodi quel giorno sarebbe stato celebrato per quasi quarant'anni come il «giorno del Caudillo».5 Lagiunta militare diretta da Cabanellasfusubito sostituita con una «Junta Técnica del Estado»,diretta dal generaleDávila.6 Una volta ...
Antony Beevor, 2013
10
Le cause della guerra civile spagnola
... del conflitto bellico ispanico, quando il "Caudillo" del Paese iberico fu informato, dal colonnello Juan Beigbcder Atienza, che il Comandante Militare della Piazza di Siviglia, stava iniziando un'operazione politica e militare, atta ad esautorarlo ...
Pietro Barbieri, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAUDILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caudillo no contexto das seguintes notícias.
1
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936 - newsgo
... definitiva di Francisco Franco, che ha instaurato una dittatura fondata sul potere legislativo del Caudillo e sulla repressione degli oppositori, ... «Newsgo, jul 15»
2
Processo Asm, Raffaelli a ruota libera: io innocente
Anzi, ha tenuto a precisare l'ex sindaco, fino agli anni '90 l'Asm «era una Bosnia di correnti politiche, in cui ogni caudillo aveva il suo protetto. «Giornale dell'Umbria, jul 15»
3
Evo Morales comunista? Balle!
Una leadership che non si può liquidare con la solita retorica della “Repubblica delle banane” sudamericana, dove a un dispotico caudillo se ... «il Giornale, jul 15»
4
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
Bernanos urla tra i cimiteri sotto la luna, ma poi il Caudillo decreta che i cimiteri siano chiamati fosse comuni, e istituzionalizza la ferocia. «Avvenire.it, jul 15»
5
Spagna. Nuovo sindaco di Madrid vuole cancellare i nomi delle …
In diverse città spagnole ci sono ancora piazze o strade dedicate al Caudillo Francisco Franco o ai generali Yague e Varela, che lo ... «Spondasud News, jul 15»
6
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
Il caudillo pop (Marsilio 2007), scritto insieme a Rossana Miranda, Irrazionalpopolare (Einaudi 2008), con Francesco Bonami, e Intellettuali del ... «Il Quotidiano, jul 15»
7
O dialogòs tra un europeo e un greculo
La tua risposta, anche su suggerimento dei circuiti opulenti dei nemici dell'euro, è la guerra di guerriglia alle inique sanzioni, come un caudillo ... «Il Foglio, jul 15»
8
Fermate i governatori del Sud
A Palermo da due anni si è sparso il contagio populista di derivazione tropicale impersonato da Crocetta, il caudillo con il poncho che fa ... «Panorama, jul 15»
9
#Venezuela sull'orlo del baratro
Dall'avvento del caudillo Chavez nel 1999, la PDVSA, la compagnia petrolifera nazionale, ha triplicato i suoi addetti e diminuito la produzione ... «AgoraVox Italia, jul 15»
10
Scuola, protesta dei sindacati sotto le sede del Pd
... che, secondo chi è sceso in piazza giovedì sera, «è un atto di forza, da caudillo», come commenta a margine della serata Cristina Ronchieri, ... «Il Tirreno, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caudillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caudillo>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z