Baixe o aplicativo
educalingo
ceprostrada

Significado de "ceprostrada" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CEPROSTRADA EM POLONÊS

ceprostrada


O QUE SIGNIFICA CEPROSTRADA EM POLONÊS

Ceprostrada

Ceprostrada - o nome da trilha amarela do Morskie Oko para o Spyglass Pass. Era uma vez mais, mas em 1937 PZN criou uma nova variante da rota em conexão com a construção do teleférico para Kasprowy Wierch. Foi construído de grandes pedregulhos formando uma calçada confortável e ampla. Portanto, é chamado de ceprostradą desdenhoso - porque cada Ceper pode ir sem problemas. O termo refere-se à palavra rodovia. De acordo com os pressupostos originais, a ceprostrada deveria continuar através do Spišská Vierch, do Liptovský Město e do Smooth Pass, até Kasprowy Wierch. No entanto, devido ao protesto das autoridades checoslovacas, apenas a seção existente foi criada. Às vezes, este termo também é usado para outras rotas, amplas e confortáveis. Em Ceprostrada, a uma altitude de cerca de 1900 m n.p.m. A ocorrência de samambaias é muito rara na Polônia, ocorrendo apenas em vários locais nos Sudetes e nos Tatras.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CEPROSTRADA

alborada · autostrada · balustrada · bezrada · bogurada · dorada · estrada · goscirada · infostrada · intrada · maskarada · maszkarada · narada · nartostrada · obrada · odrada · parada · porada · rada · wislostrada

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CEPROSTRADA

cep · cepak · cepeenowiec · cepelia · cepeliada · cepeliowski · ceper · ceperski · cepiga · cepik · cepisko · cepoli · cepowaty · cepowisko · cepowy · ceprzyna · ceprzysko · cepuch · cepy · cer

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CEPROSTRADA

ada · agada · akolada · alidada · alpiniada · ambasada · amfilada · anfilada · arkada · rejterada · rejtyrada · retyrada · szarada · szkarada · trouillogana rada · tyrada · wielkorada · wincerada · zarada · zdrada

Sinônimos e antônimos de ceprostrada no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CEPROSTRADA»

ceprostrada ·

Tradutor on-line com a tradução de ceprostrada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEPROSTRADA

Conheça a tradução de ceprostrada a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ceprostrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceprostrada» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

ceprostrada
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ceprostrada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ceprostrada
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ceprostrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ceprostrada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ceprostrada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ceprostrada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ceprostrada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ceprostrada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ceprostrada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ceprostrada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ceprostrada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ceprostrada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ceprostrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceprostrada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ceprostrada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ceprostrada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ceprostrada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ceprostrada
65 milhões de falantes
pl

polonês

ceprostrada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ceprostrada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ceprostrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ceprostrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ceprostrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceprostrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ceprostrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceprostrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEPROSTRADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceprostrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ceprostrada».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ceprostrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CEPROSTRADA»

Descubra o uso de ceprostrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceprostrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 35
U IS 2000, US 2003 ceprostrada / scherzhaft, leicht herablassend - »stark frequentierte, leichte Touristenroute, Wanderweg in den Bergen, ursprunglich in der Hohen Tatra« Trasa ta może być na odcinku od Morskiego Oka do Szpiglasowej ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Tatry międzywojenne - Strona 50
W ten sposób powstała słynna „ceprostrada", biegnąca z Morskiego Oka na Szpiglasową Przełęcz (zgodnie z planem Bobkowskiego miała ona prowadzić jeszcze dalej: przez Świnice na Kasprowy). Szkopuł w tym, że „ceprostrada" biegła ...
Jarosław Skowroński, 2003
3
Onomastica - Tom 40 - Strona 48
Zdecydowanie negatywną wymowę ma natomiast określenie jednej z najbardziej popularnych ścieżek tatrzańskich — ceprostrada. Pojęcie to wymyślone zostało przez turystów i w sposób ironiczny i pogardliwy ocenia stopień trudności tego ...
Witold Taszycki, 1995
4
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 96
EW 140/1995. [MSB, BD] NS1 'impreza handlowo-rozrywkowa organizowana dla propagowania sztuki ludowej i wyrobów ludowych' ceprostrada okazj. 'szlaki górskie uczęszczane przez ceprów, tj. turystów przybyłych z nizin': Tatrzańskie ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
5
Tatry: część polska : przewodnik turystyczny - Strona 125
Ceprostradę zbudował przed 1937 r. Polski Związek Narciarski, naruszając tym samym stosunki hydrograficzne na zboczach Miedzianego. W założeniu miał to być fragment szlaku łączącego Morskie Oko przez Liptowskie Mury z Kasprowym ...
Ryszard Jakubowski, 2002
6
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 59
... wyl^cznie potoczne okreslenia o charakterze ekspresywnym (nie zawsze poprawne jezykowo), reprezentuj^ce odmianç gwarowo-zar- gonow^ slownictwa sportowego, np. kosic, kosiarz, murarze, mordoplas- tyka, ceprostrada, swinalista, ...
Jerzy Podracki, 1994
7
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 78
... wyh\cznie potoczne okreslenia o charakterze ekspresywnym (nie zawsze poprawne jçzykowo), reprezentujace odmianç gwa- rowo-zargonowa. slownictwa sportowego, np. kosic, kosiarz, mu- rarze, mordoplastyka, ceprostrada, swinalista, ...
Jerzy Podracki, 2003
8
Zakopiańskim szlakiem Walerego i Stanisława Eljaszów - Strona 72
W tej samej okolicy prowadził Eljasz budowę ścieżek znad Morskiego Oka na Szpiglasową Przełęcz (potem zastąpiona „ceprostradą", wybudowaną w 1938 r. z inicjatywy Aleksandra Bobkowskiego z pogwałceniem elementarnych zasad ...
Maciej Pinkwart, 1988
9
Prawda w sporze o Tatry: w 50. rocznicę otoczenia Tatr ... - Strona 138
Budynek obserwatorium meteorologicznego — pierwsza z szeregu dalszych, niszczycielskich inwestycji. Fot. Tomasz Borucki 14., 1 5. „Ceprostrada" miała umożliwić tłumom pasażerów kolei dotarcie z Kasprowego Wierchu do Morskiego Oka ...
Tomasz Borucki, 2004
10
Suści w Tatrach - Strona 212
capcuba — carewnik od tyk cas od terazniejsa od wcorañsa — capié — case casy som jes casy mineny sie — cehrok — cejco — cesta — cepcula — cent — cepculki — cepiny — ceprostrada — cetyna — cçpiec — charkaé sie — chlawka ...
Konrad Waldemar Wabersich, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEPROSTRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ceprostrada no contexto das seguintes notícias.
1
Wybór Cepra i Ceperki Roku oraz Harnasia Roku już w ten …
... próba Juhasicka na dojenie owiec - Pucenie Łoscypka - Zbójnicki Dart czyli cylowanie ciupagami do celu, - Ceprostrada - tor przeszkód, - Kręgle po góralsku, ... «Murzasichla, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceprostrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ceprostrada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT