Significado de "cisawy" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE CISAWY EM POLONÊS

cisawy

TRADUÇÃO DE CISAWY

Conheça a tradução de cisawy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cisawy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cisawy» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 板栗
• Tradutor português - espanhol: castaña
• Tradutor português - inglês: chestnut
• Tradutor português - hindi: भूरा
• Tradutor português - arabe: كستناء
• Tradutor português - russo: каштан
• Tradutor português - português: castanha
• Tradutor português - bengali: বাদামী
• Tradutor português - francês: châtaigne
• Tradutor português - malaio: chestnut
• Tradutor português - alemão: Kastanie
• Tradutor português - japonês: 栗
• Tradutor português - coreano: 밤
• Tradutor português - javanês: Chestnut
• Tradutor português - vietnamita: hạt dẻ
• Tradutor português - tâmil: செஸ்நட்
• Tradutor português - marata: तांबूस पिंगट
• Tradutor português - turco: kestane
• Tradutor português - italiano: castagna
• polonês: cisawy
• Tradutor português - ucraniano: Каштан
• Tradutor português - romeno: castan
• Tradutor português - grego: κάστανο
• Tradutor português - africâner: Chestnut
• Tradutor português - sueco: Chestnut
• Tradutor português - norueguês: kastanje

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CISAWY»

Descubra o uso de cisawy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cisawy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lud: Krakowskie - Strona 444

Oskar Kolberg. 3. Zęby się wróciły moje młode lata, jeszczeby ja jeszcze używała świata. 4. Zęby mi się wrócił aby jeden roczek, jeszczeby ja, jeszcze podpierała boczek. 714. Babice, mel. ob. Kr 687. w- 1 . Cisawy 2. Ci Ba wy będzie on juz ci ...

Oskar Kolberg, 1873

Slownik gwar polskich - Strona 416

HKS CISAWY 1. 'o masci konia lub krowy : a. 'o koniu : л. 'bladoczerwony, czerwony, kasztanowaty : Ukrad mi konia [...] czerwo- nej sierci, to jest gniady a bardziej cisawy Zyw AE III 169; Cisawy — kasztanowaty i czerwonawy Mszana G lim; ...

Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Horn Man: The Polish-American Musician in ... - Strona 158

CHAPTER fi The Music: A Reflection of Cultural Values and Ideals "Cisawy konisiu (Chestnut Horse) Polka" (Variation on Traditional Polish Folk Song) Laurie A. Gomulka Palazzolo's Private Collection English Translation by Ewa Kowalik 158 ...

Laurie Palazzolo, 2003

Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...

Cuawy konicek konicek i ule jad! na nog) 1 nie pit, bedzie on «kalicai, jux ci aie eig boude nie bode do dziewc«yny driewczyno sa krzepit. lie»». 3. Cisawy konicek cisawy na dwoje, cisawy na nóice cisawy nacole. 4. Cisawy konicek skalicai na ...

Oskar Kolberg, 1873

Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...

Korzeń trwały, czołgający się, członkowaty, twardy, cisawy, z mnogiemi włóknami pio- nowemi. Źdźbło 4 — 10' wysokie, pełne rdzenia gębcza- stego, obłe, 1listne. Liść krótki, równowązko -szydłowaty, rynienkowaty, w brzegu szorstki. Okółek ...

I. R. Czerwiakowski, 1852

Pamietniki do historyi Stefana kreia Polskiego, czyli ... - Strona 161

Edward Raczynski. Konie tureckie w stayni zamkowéy.l Masztalerz Togaraszy Krysztof. _ r. Koń biały turecki Iwaszko. . a. Koń ciemno-gniady hiszpański Balago. Masztalerz Peter. 3. Koń cisawy od pana woiewfody trockiego Woida. ` , ' ` 4.

Edward Raczynski, 1830

Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli ... - Strona 161

Konie tureckie w stayni zam- k o w é y. Masztalerz Togaraszy Krysztof. 1. Kon biaîy turecki Iwaszko. 2. Kon ciemno- gniady hiszpañski Bálago. Masztalerz Peter. 3. Koñ cisawy od pana woiewody trockic- go fVoida. 4. Koñ cisawy îysy Turman.

Stefan (Polska, Król), 1830

Historya Jazdy polskiej - Strona 281

Equus gniady, bonus, kopijniczy, cum roskop, sub juvenem. – Equus ambulatorius, cisawy, integris in armis kopijniczych. – Equus płowy, sagittarius, bonus, ladra, colnerio, galea, balista. – Equus cisawy, mediocris, sagittarius, ladra, colnerium ...

Konstanty Górski, 1894

Paroksyzm - Strona 94

zimna, lodowata woda łagodziła ten łabędzi dreszcz, płynąłem lek wspaniale, mając przed sobą żmijowaty kark Cisawego, który. t przewracał się, nurkował jak morski lew, kpiąc sobie z mojej rowu cznej gonitwy, nie było mowy, żebym go ...

Józef Łoziński, 1981

Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz ...

Cyja niescęśliwy, Cy kąąniki mąoje? Ni mąęgę wyjechać Do dziewcyny w pąęle, Cisawy kąąnicek Na nozki skalycał Juz ja sie nie będę W Brzozowy zalycał. Nie bij mie mamusiu IJopąęląnęm kijem Bąć/ ja nie mawiała Z kąowalowę<n synęm.

Jan Świętek, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CISAWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cisawy no contexto das seguintes notícias.

Choroba Addisona – cichy morderca

... ale też łokci, linii zgięciowych dłoni, otoczek sutkowych. Skóra przebarwia się na charakterystyczny, cisawy kolor – stąd potoczna nazwa choroby, cisawica. «Wirtualna Polska, abr 14»