Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concierge" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCIERGE EM POLONÊS

concierge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONCIERGE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «concierge» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

o concierge

Konsjerż

Porteiro, porteiro e guarda-freio em casas de apartamentos e hotéis. Nos hotéis de luxo de hoje, a equipe também é responsável por lidar com todos os tipos de assuntos para convidados: reservar bilhetes de teatro e mesas de restaurantes, assessorar e organizar entretenimento, reservar transporte, etc. Na Idade Média, eles foram chamados de pessoa responsável por manter as velas acesas nas câmaras. O concierge nos últimos séculos estava sobrecarregado com outros deveres. Cuidando os hóspedes que ficam no palácio e cumprindo seus desejos. Graças ao desenvolvimento do transporte ferroviário e a vapor, e assim o aumento do tráfego turístico, foi criado um porteiro no lobby, modelado em um concierge. A nova função foi ajudar o hóspede a cumprimentar a estação até o final da sua estadia no hotel. Nos anos subseqüentes, essa profissão apareceu em todas as grandes cidades européias. Em 1929, Ferdinand Gillet fundou a primeira Associação Les Clefs d'Or em Paris. Konsjerż, concierge – dozorca domu i odźwierny w kamienicach i hotelach. We współczesnych luksusowych hotelach również pracownik, którego zadaniem jest załatwianie najróżniejszych spraw dla gości – rezerwacji biletów teatralnych i stolików w restauracjach, doradzanie i organizowanie rozrywek, rezerwacja środków transportu, etc. W średniowieczu nazywano tak osobę odpowiedzialną za utrzymanie palących się świec w pomieszczeniach zamkowych. Konsjerż w późniejszych stuleciach był obarczany innymi obowiązkami m.in. dbaniem o gości przebywających w pałacu i spełnianiem ich życzeń. W XX wieku dzięki rozwojowi transportu kolejowego i parowego, a tym samym wzmożonemu ruchowi turystycznemu, stworzono stanowisko portiera w holu wzorowane na konsjerżu. Nowa funkcja obejmowała asystowanie gościowi od powitania na stacji do końca jego pobytu w hotelu. W kolejnych latach zawód ten pojawiał się we wszystkich ważniejszych miastach Europy. W 1929 roku w Paryżu Ferdinand Gillet założył pierwsze Stowarzyszenie Konsjerżów – Les Clefs d’Or.

Clique para ver a definição original de «concierge» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CONCIERGE


demi vierge
demi vierge
demivierge
demivierge
faberge
faberge
large
large
lloyd george
lloyd george
perge
perge
sorge
sorge

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CONCIERGE

conan
conceptio immaculata
conceptus est homo
concert davertisseurs
concertation
concertino
concerto
concerto grosso
conchiglie
conchiglione
conciergerie
conciliatrix
concorde
concordia
concordia discors
concordy
conde
condicionalis
condillac
conditionalis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CONCIERGE

a la page
age
agrege
anchorage
apage
assemblage
balayage
barbouillage
bariolage
bel etage
beletage
betfage
beveridge
bricolage
bridge
cage
cambridge
cartridge
caviardage
challenge

Sinônimos e antônimos de concierge no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CONCIERGE»

Tradutor on-line com a tradução de concierge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCIERGE

Conheça a tradução de concierge a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de concierge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concierge» em polonês.

Tradutor português - chinês

门房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conserje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concierge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंसीयज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консьерж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রহরী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

concierge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerja rencam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Portier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンシェルジュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관리인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

concierge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn khách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉटेलातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concierge
65 milhões de falantes

polonês

concierge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консьєрж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

administrator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυρωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

concierge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

concierge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

concierge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concierge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCIERGE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concierge» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre concierge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CONCIERGE»

Descubra o uso de concierge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concierge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Personal Concierge Service: Entrepreneur's Step-By-Step ...
Some personal shoppers even act as wardrobe consultants to celebrities. Startup is easy. Overhead is low. And you can even work out of your home. All you need to get started is a phone, some business cards, and this essential guide.
Entrepreneur magazine, 2012
2
Start Your Own Personal Concierge Service
Turn Your Can-Do Attitude Into Cash Are you a pro at multi-tasking?
Entrepreneur Press, 2012
3
Concierge Confidential: The Gloves Come Off---and the ...
In Concierge Confidential, Fazio reveals the behind-thescenes madness that goes into getting the rich and famous what they want, and shares some great insider knowledge on how to get access to the unattainable without making the concierge, ...
Michael Fazio, ‎Michael Malice, 2011
4
The Concierge: Key to Hospitality
Of all the staff members in the hotel and hospitality industry the concierge is the one who has the most personal contact with the guests.
McDowell Bryson, ‎Adele Ziminski, 1992
5
The Private Concierge
L.A.'s rich and powerful rely on Lane Chandler's company, The Private Concierge, to anticipate their every whim...and to guarantee unparalleled discretion.
Suzanne Forster, 2012
6
Physician Services: Concierge Care Characteristics and ...
Concerns include the potential that membership fees may constitute additional charges for services that Medicare already pays physicians for & that CC may affect Medicare beneficiaries' access to physician services.
A. Bruce Steinwald (au), 2005
7
Confessions of a Concierge: Madame Lucie's History of ...
Shares the memories of a Parisian woman about turn-of-the-century France, World War I, and the period between the wars.
Bonnie G. Smith, 1987
8
La Concierge - Strona xiii
smile, candor, tolerance and helpfulness of the concierge (even though under the screen of appearance a volcano of anger may be building up). “I have been such a conciergel”, muses the heroine of the book, “May be La Bruyere would have ...
Elli Kohen, ‎Dahlia V. Gordon-Kohen, 2001
9
Concierge Medicine: A New System to Get the Best Healthcare
For critics, the term “concierge medicine” provides the opportunity to paint an image of mercenary doctors at the beck and call of the rich. Senator Pete Stark told the Congress, “Concierge care is like a new country club for the rich.” The term ...
Steven D. Knope, 2010
10
Creating a Concierge Service for Seniors - Strona 1
Generally, a concierge provides a personalized service for customers. Most of us are familiar with hotel concierges who help the guests by recommending restaurants, giving directions, obtaining tickets to shows and events, and generally ...
Debra Hadsall, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCIERGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concierge no contexto das seguintes notícias.
1
Etihad Adds Concierge Service Because Butlers on a Plane Aren't …
Don't you hate those times when you need a rare blue diamond in a rush, but it turns out that you're stuck on a plane being pampered by a butler whose only ... «Skift, ago 15»
2
SanDisk unveils $40 Concierge service for SSD upgraders
SanDisk today announced the availability of its SSD Concierge service that provides consumers with the tools and software required to upgrade their laptop ... «CNET, ago 15»
3
Personal Concierge App Goodservice Nabs $1.6M From Sequoia …
Goodservice wants to give users in India a personal assistant in their smartphone. The Delhi-based app just scored seed funding of $1.6 million from Sequoia ... «TechCrunch, jun 15»
4
First Look At Uber's Co-Founder's Shopping Concierge “Operator”
Operator wants to “unlock the 90% of commerce that's not on the Internet”, CEO Robin Chan tells me. After two years in stealth, Chan was finally willing to give ... «TechCrunch, abr 15»
5
Apple is adding a 'Concierge' service to its Genius Bar that …
The company is aiming to improve the way it operates its Genius Bar operation by launched a "Concierge" service, 9to5Mac reports. The Genius Bar is Apple's ... «Business Insider, fev 15»
6
The world's greatest hotel concierge?
The hotel's concierge Ramon replied to say it would be his pleasure to assist and Ms Grzywacz was delighted to find on her return that her unusual request had ... «Telegraph.co.uk, jan 15»
7
Reserve: New App Is Your Concierge to Hot Restaurants Across the …
The online reservation wars continue: Today, a new app called Reserve enters the space, bringing with it the promise of "digital concierge service" and access to ... «Eater, out 14»
8
A Surge In Concierges
Steve Sims is the founder of Bluefish, a luxury concierge service that takes care of rich people. As Steve posted on Reddit recently: "We've arranged everything ... «NPR, jul 14»
9
What It's Like to Use a $10K Phone With a Real-Life Personal …
The Signature Touch's Concierge service is what sets it apart from other phones. It's free for the first year, then jumps to around $3,000 a year. Concierge makes ... «Wired, jun 14»
10
Luksus ma na imię concierge
Definicja lub określenie specyfiki usługi concierge jest o tyle trudne, że kształtują ją ... Na rynkach rozwiniętych usługi concierge działają znacznie dłużej. «Puls Biznesu, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concierge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/concierge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż