Baixe o aplicativo
educalingo
cytra

Significado de "cytra" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CYTRA EM POLONÊS

cytra


O QUE SIGNIFICA CYTRA EM POLONÊS

cítara

Cytra - um instrumento musical do grupo de chordons picados. A variedade moderna de citros vem da Alemanha e da Áustria. Seu nome implica parentesco com o grego antigo kithar, assim como o nome da guitarra.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CYTRA

ab extra · ab intra · ad extra · ad intra · agere contra · agnihotra · also sprach zarathustra · arthasiastra · aspidistra · astra · bariatra · beatitudo vestra · brahmaputra · bumiputra · bystra · castra · centra · cioteczna siostra · contra · cosa nostra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CYTRA

cytozyna · cytral · cytrian · cytrok · cytron · cytronelal · cytronelol · cytronelowy · cytrus · cytrusowe drzewa · cytrusowy · cytryn · cytryna · cytrynada · cytrynek · cytrynian · cytryniec · cytrynka · cytrynowiec · cytrynowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CYTRA

czlowiek orkiestra · demetra · dioptra · do jutra · ekstra · elektra · extra · fatra · foniatra · ftizjatra · ftyzjatra · geometra · geriatra · hajstra · halastra · iatra · intra · jeometra · kaliptra · kamasutra

Sinônimos e antônimos de cytra no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CYTRA»

cytra ·

Tradutor on-line com a tradução de cytra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CYTRA

Conheça a tradução de cytra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de cytra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cytra» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cítara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zither
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जिट्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون آلة موسيقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цитра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cítara
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cithare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sitar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zither
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ツィター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

치터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zither
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ đờn có từ ba đến bốn chục dây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிதார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सतार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kanuna benzer bir çalgı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zither
65 milhões de falantes
pl

polonês

cytra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цитра
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

titera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαντούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cittra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sitar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cytra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYTRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cytra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «cytra».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre cytra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CYTRA»

Descubra o uso de cytra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cytra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 343
CYT-CYTR. SKI, a, ie, od Cystersów, ©ifiercienfer « . Zakon cyster- ski; kiasztor cystcrski. CYT! exclam. do milczenia , eicho! ... Przyloczenie, przywiedzenie. Cyla- cya do sadu ob. Pozew. CYTAÜELA ob. Twierdza, for- teca. CYTARA ob. Cytra.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 29
I tak w TwardDaf użyto cytary 2 r., a cytry 5 r. — zawsze w odniesieniu do starożytnego instrumentu greckiego. W MiasEyt wyłącznie cytry, i to zarówno dla instrumentu starożytnego: „język, pioro i cytrę dała mi Talia" 270, jak i współczesnego ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
3
Mickiewicz: artyzm i język - Strona 381
Początkowo Wujek tłumaczy cithara — harfa, w Pa- ralipomenon pierwszy raz pojawia się cytra, ale się jeszcze nie ustala. Jak widzieliśmy przy zestawieniu przekładu psalmów, Wujek zaczął tam konsekwentnie oddawać cithara przez cytra, ...
Konrad Górski, 1977
4
Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, ... - Strona 23
Kolejne cytry podłużne pochodzą z XIII wieku. Pierwszą z nich jest cytra datowana przed 1237 rokiem, ukazana na bransolecie odkrytej w Starym Riazaniu [16, fot.7]. Podobnie jak bransoleta z Kijowa, bransoleta ze Starego Riazania była ...
Dorota Popławska, 1996
5
Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 135
Owo wydrążone drzewo, na którym rozciąga się struny do grania, harfa posiada w części wyższej, cytra zaś w niższej. A ponieważ duch z góry, ciało z ziemi, wydaje się, że harfa oznacza ducha, cytra natomiast ciało"76. (Ps 81[80]) „Różnica ...
Jan Drabina, 1998
6
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i ...
pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu Witold Taszycki. 6. GĘŚLA, CYTRA, FLET, FUJARA, SURMA, TRĄBA I DERYWATY Na końcu przyjrzyjmy się jeszcze kilku nazwom instrumentów, również mniej czy bardziej ...
Witold Taszycki, 2001
7
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Ta serca miękczy swym głosem przyjemnym, Bogom podziemnym. Przy jej głosie poeci swe rymy śpiewali. Była i ar- chilutnia, może dla wdzięczniejszego jedjnie głosu tak nazwana. Cytra , cyt ara , lira , narzędzie muzyczne , cythara zwane u ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
Primum philosophari: księga pamiątkowa Stefanowi ... - Strona 397
iej osiqgalna jest po- przez gr? na cytrze, druga - poprzez gr? na flecie. O nauczycielach-kitarzystach powiada Platon, ze gdy si? ich mlo- dzi wychowankowie nauczq grac na kitarze, ,,biorq z nimi piesni do- brych poet6w: ...
Jolanta Brach-Czaina, 1993
9
Bogowie pogan - Strona 269
Dlatego ten sam Klemens Aleksandryjski84 rzecze: „Dawid zaś lekceważąc lirę i cytrę, narzędzia bezduszne, gdy mikrokosmos, tj. człowieka, jego duszę i ciało zharmonizował Duchem Św., przygrywa Bogu na instrumencie o wielu tonach i ...
Maciej Kazimierz Sarbiewski, ‎Krystyna Stawecka, 1972
10
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 618
C. Sachs (1940:106-107), wbrew consensusowi tłumaczy biblijnych, uważa, że instrumentem, na którym grał Dawid, nie była harfa ani cytra, lecz lira (hebr. kinnor), instrument zwany w Egipcie k.nn.r, a w Grecji kitharą. I »•« Są to: harfa i cytra ...
Jacek Sieradzan, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cytra no contexto das seguintes notícias.
1
Wyczółkowski, Malczewski, Weiss na wystawie o związkach muzyki …
Będzie też można zobaczyć lutnię na dwadzieścia kluczy i dwadzieścia strun czy różne cytry. Kuratorka wyjawiła, że w średniowieczu cytra - poprzez analogię ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Koncert: Carrantuohill w Wiśle
W swojej twórczości artyści współtworzący ten zespół posługują się takimi istrumentami jak skrzypce, uilleann pipes (odmiana dud), buzuki, cytra, bodhran, flety, ... «Nocowanie.pl, out 15»
3
Skrzyżowanie Kultur: tradycja Korei i kurdyjski głos wolności
Zespół stworzył już wiele wariantów tego instrumentu: geomungo jako cytra smyczkowa o niskim brzmieniu wiolonczeli, geomungo elektryczne, oraz używane w ... «Polskie Radio, set 15»
4
Chór Aleksandrowa w Płocku
3 i 4), sklepie muzycznym Cytra Music przy ul. Kolegialnej 38, Biurze Podróży przy ul. Jachowicza 47, a także w specjalistycznych portalach internetowych. «Tygodnik Płocki, set 15»
5
[53. Bydgoski Festiwal Muzyczny] Dla muzyki Chopina nie ma …
... ney ; Amadou Fola (Senegal) taniec afrykanski, djembe; Bartłomiej Pałyga śpiew alikwotowy, drumla, wspak, cytra chińska; Gwidon Cybulski śpiew, balafon, ... «Express Bydgoski, set 15»
6
11. Festiwal Skrzyżowanie Kultur "Muzyczne Świątynie": program …
Geomungo to sześciostrunowa cytra, tradycyjny instrument koreański. Czterech młodych muzyków w znakomity sposób przywróciło cytrę współczesnej muzyce. «Onet.pl, ago 15»
7
Spotkanie narodów Europy w XV Światowym Przeglądzie Folkloru …
I wniesiono coś, co od strony widowni na trochę większą toaletkę wyglądało, a cytrą się zwie. Cytra, przybyła od naszych południowo-zachodnich sąsiadów, ... «Blasting News, ago 15»
8
Biesiada Krajeńska z tańcami i grillem
Szczególnie ostatni zespół "Leśna Cytra" z Wymysłowa porwał ludzi do tańca. A już w tę niedzielę o godz. 18 w amfiteatru nad jeziorem Mochel koncert zespołu ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
9
Spuścizna ze Skępego
Rzeczywiście, w prezbiterium świątyni znajdują się biblijne wyobrażenia odnoszące się do Maryi: studnia Jakubowa, Arka Przymierza, cytra króla Dawida i inne. «Gość Płocki, abr 15»
10
Mark Knopfler wystąpi w lipcu 2015 roku w Kraków Arenie
Będą to: Guy Fletcher (klawisze), Richard Bennett (gitara), Jim Cox (pianino), Mike McGoldrick (gwizdek i flet), John McCusker (skrzypce i cytra), Glenn Worf ... «wPolityce.pl, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cytra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/cytra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT