Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "czarna dziura" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CZARNA DZIURA EM POLONÊS

czarna dziura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CZARNA DZIURA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «czarna dziura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
czarna dziura

Buraco negro

Czarna dziura

Buraco negro - espaço-tempo, que, devido à influência da gravidade, nada, incluindo a luz, não pode sair. De acordo com a teoria geral da relatividade, é necessário acumular massa suficientemente grande em um volume suficientemente pequeno para produzi-lo. O buraco negro envolve uma superfície matematicamente definida chamada horizonte de eventos, que define o limite sem retorno. É chamado de "preto" porque ele absorve completamente a luz que entra no horizonte sem refletir nada, assim como um corpo perfeitamente preto na termodinâmica. A mecânica quântica prevê que os buracos negros emitem radiação como um corpo perfeitamente preto com uma temperatura não-zero. Esta temperatura é inversamente proporcional à massa do buraco negro, o que torna muito difícil observar no caso de buracos negros com uma massa de estrelas ou maior. A existência de objetos gravitacionais que não permitiram a fuga de luz foi considerada pela primeira vez no século XVIII por John Michell e Pierre Simon de Laplace. Czarna dziura – obszar czasoprzestrzeni, którego, z uwagi na wpływ grawitacji, nic, łącznie ze światłem, nie może opuścić. Zgodnie z ogólną teorią względności, do jej powstania niezbędne jest nagromadzenie dostatecznie dużej masy w odpowiednio małej objętości. Czarną dziurę otacza matematycznie zdefiniowana powierzchnia nazywana horyzontem zdarzeń, która wyznacza granicę bez powrotu. Nazywa się ją „czarną”, ponieważ pochłania całkowicie światło trafiające w horyzont, nie odbijając niczego, zupełnie jak ciało doskonale czarne w termodynamice. Mechanika kwantowa przewiduje, że czarne dziury emitują promieniowanie jak ciało doskonale czarne o niezerowej temperaturze. Temperatura ta jest odwrotnie proporcjonalna do masy czarnej dziury, co sprawia, że bardzo trudno je zaobserwować w wypadku czarnych dziur o masie gwiazdowej bądź większych. Istnienie obiektów o polu grawitacyjnym niepozwalającym na ucieczkę światła jako pierwsi rozważali w XVIII wieku John Michell i Pierre Simon de Laplace.

Clique para ver a definição original de «czarna dziura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZARNA DZIURA


bordiura
bordiura
ciura
ciura
dziura
dziura
fotograwiura
fotograwiura
gipiura
gipiura
grawiura
grawiura
heliograwiura
heliograwiura
koafiura
koafiura
kupiura
kupiura
lisiura
lisiura
misiura
misiura
rotograwiura
rotograwiura
szlachciura
szlachciura
tiurniura
tiurniura
turniura
turniura
werdiura
werdiura
zapchajdziura
zapchajdziura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZARNA DZIURA

czarna
czarna bialostocka
czarna dabrowka
czarna gielda
czarna hancza
czarna jagoda
czarna kawa
czarna lancucka
czarna magia
czarna msza
czarna polewka
czarna przemsza
czarna skrzynka
czarna sotnia
czarna stopa
czarna woda
czarne
czarne koszule
czarniak
czarnianski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZARNA DZIURA

abrewiatura
acciaccatura
adiunktura
adiutantura
administratura
adwokatura
aeropiktura
agentura
agrokultura
ajentura
akupresura
akupunktura
akwakultura
ambrazura
angostura
antigura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura

Sinônimos e antônimos de czarna dziura no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZARNA DZIURA»

Tradutor on-line com a tradução de czarna dziura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CZARNA DZIURA

Conheça a tradução de czarna dziura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de czarna dziura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czarna dziura» em polonês.

Tradutor português - chinês

黑洞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agujero negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

black hole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लैक होल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثقب الاسود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черная дыра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buraco negro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধকূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trou noir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lubang hitam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwarzes Loch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラックホール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블랙홀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolongan ireng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருப்பு துளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृष्णविवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kara delik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buco nero
65 milhões de falantes

polonês

czarna dziura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорна діра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaură neagră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαύρη τρύπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart gat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svart hål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svart hull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czarna dziura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZARNA DZIURA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «czarna dziura» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czarna dziura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZARNA DZIURA»

Descubra o uso de czarna dziura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czarna dziura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 64
Tak więc, Panie Marszałku, gdybyśmy nie zmienili tej ustawy, ta dziura budżetowa byłaby jeszcze większa, www. senat. gov.pl 2005. m PS 1996, SW 1996, IS 2000 ♢ phras czarna dziuraNB ugs 1 »gefahrlicher o. unattraktiver Ort, auch Ort, ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Najprawdopodobniej czarna dziura go zniszczyła i zabiła wszystkich członków załogi. – Nie jestem pewna, czy to by tak działało – zaprotestowała Sisi. –Jak to? –Wydaje mi się, żegdybyśmy przestali wciskać ten guzik i pobudzać cząstki, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
3
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Innym możliwym końcowym stadium supernowej jest czarna dziura. Jeżeli masa rdzenia supernowej jest dostatecznie duża, grawitacja może zmusić neutrony do jeszcze większego zagęszczenia i gwiazda zmienia się w czarną dziurę ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
4
PANORAMA MAGAZINE #378: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Słyszałeś kiedyś powiedzenie, że „coś zniknęło, jakby wpadło w czarną dziurę” Nie wzięło się ono znikąd. Czarna dziura to pozostałość np. po gwieździe lub obłoku gazu. Jest to taka kula, która przyciąga bardzo mocno materię (np. ska- ły, ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
5
Śledztwo w sprawie Pana Boga
Równania opisujące czarną dziurę oparte na teorii względności podał już w 1915 roku Karl Schwarzschild. Jednak główny etap prac nad dominującą dziś teorią czarnych dziur rozegrał się w latach 1970–1990 i przebiegał pod znakiem „bitwy ...
Andrzej Horodeński, 2013
6
Powroty - Strona 42
czarna. dziura. niczego nie widzisz chociaż dokoła tyle luster a wszystkie jak pod przysięgą mówią prawdę i tylko prawdę smutek ściśnięty jak czarna dziura udaje ziarnko maku świat jest w niebezpieczeństwie ten świat co wokół mnie miał się ...
Danuta Pasieka, 2015
7
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1018
W tym stanie linia horyzontu Sky Texture jest w okolicy równika — tak jak pokazuje sonda (Rysunek 15.11.2a): „Czarnadziura” a b c Horyzont się obniżył Rysunek 15.11.2 Zastosowanie węzła Mapping do obniżenia linii horyzontu panoramy ...
Witold Jaworski, 2015
8
Wywiad ze śmiercią - Strona 67
Najbardziej skondensowaną formą energii ele‐mentarnej jest czarna dziura. I właśnie dlatego, że zagęszczenie energii jest tam tak ogromne, czarne dziury posiadają olbrzy‐mie właściwości przyciągania. Pole grawitacyjne wytwarzane przez ...
Michał Wancerz, 2014
9
Córki rozbójniczki
Czarna dziura (ja, ja, ja!) To casus Przybyszewskiego, o którym tu jedynie ku przestrodze. To typ mężczyzny przypominającego czarną dziurę – zasysa, pochłania, wypluwa (resztki) – wypisz, wymaluj, pajęczyca Tekla z Pszczółki Mai.
Grażyna Plebanek, 2013
10
Star Carrier: Osobliwość
–To, naco patrzymy – wyjaśnił Cleary – ma masę jeden i dziewięć dziesiątych razy dziesięć do trzydziestej trzeciej grama.Czyli mniejwięcej masę ziemskiego Słońca. –Czarna dziura? –zapytał Gray. Wystarczy wziąć gwiazdę wielkości Słońca ...
Ian Douglas, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZARNA DZIURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czarna dziura no contexto das seguintes notícias.
1
Niezwykłe zjawisko w kosmosie. Co stanie się gdy czarna dziura
Co się stanie, jeśli gwiazda za bardzo zbliży się do czarnej dziury? Naukowcy z NASA pokazali niezwykłą animację, przedstawiającym to zjawisko. Intensywne ... «Onet.pl, out 15»
2
Zobacz, jak czarna dziura rozrywa gwiazdę
Zespół astronomów zaobserwował, jak szczątki rozerwanych gwiazd krążą wokół czarnej dziury. Takie zjawisko zachodzi na skutek działania sił pływowych. «TVN Meteo, out 15»
3
Niezwykłe zjaiwsko w kosmosie. Co stanie się gdy czarna dziura
Co się stanie, jeśli gwiazda za bardzo zbliży się do czarnej dziury? Naukowcy z NASA pokazali niezwykłą animację, przedstawiającym to zjawisko. Intensywne ... «Onet.pl, out 15»
4
Przerośnięta czarna dziura w typowej galaktyce
Zespół astronomów odkrył czarną dziurę, która rosła znacznie szybciej niż galaktyka, w centrum której się znajduje. Odkrycie to podważa dotychczasowe ... «Urania - Postępy Astronomii, jul 15»
5
Monstrualna czarna dziura obudziła się po 26 latach
W ciągu minionego tygodnia satelita Integral zaobserwował wyjątkowo jasny rozbłysk światła o wysokiej energii, wytworzony przez czarną dziurę “pożerającą” ... «Urania - Postępy Astronomii, jul 15»
6
Tak wygląda czarna dziura po 26 latach snu
Sygnały pochodziły z miejsca, w którym wiedzieliśmy, że znajduje się uśpiona czarna dziura. Pomiarami zainteresowała się szczególnie Europejska Agencja ... «Spider's Web, jun 15»
7
Najjaśniejsza galaktyka we Wszechświecie z czarną dziurą w sercu
Naukowcy twierdzą, że przyczyną tej niezwykłej jasności może być supermasywna czarna dziura. Takie potwory czają się w samym sercu większości galaktyk. «TVN Meteo, mai 15»
8
Agnieszka Holland o skandalu w TVP: Media publiczne? Tu jest …
Tu jest czarna dziura, nie mamy żadnych partnerów do rozmów. Mam pretensje do PO, ale nie wierzę, że PiS zrobiłby coś innego. Ta partia zresztą już pokazała ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Czarna dziura 12 miliardów razy masywniejsza od Słońca
Nowoodkryta czarna dziura jest nie tylko najbardziej masywnym obiektem, jaki kiedykolwiek zaobserwowano. Znajduje się ona w centrum największego ... «Focus, fev 15»
10
Kosmiczne rozczarowanie: fajerwerki odwołane. Czarna dziura się …
Astronomowie od kilku lat szykowali się na pierwszy taki spektakl w dziejach. Obłok G2 zbliżał się z ogromną prędkością do gigantycznej czarnej dziury i ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czarna dziura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czarna-dziura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż