Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ptaszyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PTASZYNA EM POLONÊS

ptaszyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PTASZYNA


bormaszyna
bormaszyna
brzuszyna
brzuszyna
ciszyna
ciszyna
czeremszyna
czeremszyna
daszyna
daszyna
dynamomaszyna
dynamomaszyna
dziewuszyna
dziewuszyna
fartuszyna
fartuszyna
faszyna
faszyna
kleszyna
kleszyna
koniuszyna
koniuszyna
kozuszyna
kozuszyna
krepdeszyna
krepdeszyna
kruszyna
kruszyna
lokszyna
lokszyna
maszyna
maszyna
mikromaszyna
mikromaszyna
muszyna
muszyna
okruszyna
okruszyna
olszyna
olszyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PTASZYNA

ptaszatko
ptasze
ptaszecy
ptaszeczek
ptaszek
ptaszeniek
ptaszka
ptaszkarnia
ptaszkowac
ptasznica
ptasznictwo
ptaszniczka
ptaszniczy
ptasznik
ptaszor
ptaszy
ptaszydlo
ptaszyniec
ptaszynka
ptaszysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PTASZYNA

adenozyna
aktomiozyna
aktorzyna
anabazyna
anestezyna
antyfertylizyna
antystreptolizyna
aptekarzyna
autodrezyna
bakalarzyna
orzeszyna
pierwszyna
podczaszyna
proszyna
rajszyna
starszyna
startmaszyna
szyna
szypszyna
wierszyna

Sinônimos e antônimos de ptaszyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PTASZYNA»

Tradutor on-line com a tradução de ptaszyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PTASZYNA

Conheça a tradução de ptaszyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ptaszyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ptaszyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

小鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pajarito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

birdie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائر صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

птичка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passarinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখিসোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petit oiseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

birdie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vögelchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

birdie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

birdie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேர்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

minik kuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccellino
65 milhões de falantes

polonês

ptaszyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пташка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păsărică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύριγμα υψηλού βαθμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voëltjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pippi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

birdie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ptaszyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PTASZYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ptaszyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ptaszyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PTASZYNA»

Descubra o uso de ptaszyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ptaszyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ptaszyna
Pójdą do teatru, czego od dawna nie robili, ponieważ Ptaszyna nie lubi teatru. Antonina kupi sobie nową torebkę. Będzie grała na pianinie, czego nie robiła, odkąd okazało się, że Ptaszyna nie ma talentu muzycznego.
Dezső Kosztolányi, 2011
2
Poezyje ... Poprzedzone krótką wiadomością o życiu i pismach autora
ptaszyna. Przyłeciałaś tu, ptaszyno, Między dzikie góry, Chcesz przyczepić twe gniazdeczko Do przelotnéj chmury. Leć w doliny, leć w równiny, Tam zamki i grody, Tam są spichrze pełne zboża I kwiatów ogrody. Na szerokich, żyznych łanach ...
Karol Bołoz ANTONIEWICZ, 1861
3
Dziewczę z Sącza. Rzecz mieszczańska z czasu Wojny Szwedzkiej roku ...
ptaszyną. dusza. urodziła,. I gdy zatęskni, skrzydełek dostaje, I może lecić w jakie zechce kraje, I niema dla niej ni gór ani morza, Jeno niebiosa !... O! ja ptaszka boża! Rzucę go ... siędę sobie w ogródeczku, Zaśpiewam dziadkom gdy będą w ...
Mieczysław ROMANOWSKI, 1861
4
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
ptaszyna. –. zmylmy. wszystkich. naszą. hermetyczną. gadką. Brytyjskim jeńcom wojennym przetrzymywanym w najbardziej barbarzyńskich japońskich obozach jenieckichnie wolno było ze sobą rozmawiać. Żeby ominąć ten zakaz, opracowali ...
Jeremy Clarkson, 2014
5
Zmierzch długiego dnia - Strona 281
PTASZYNA szepcze rozpaczliwie, trzymając kurczowo ręce Aleksandry To mój syn, mój rodzony syn. Ale ciebie kocham więcej niż to moje rodzone dziecko. Ty jesteś dla mnie najdroższa. ALEKSANDRA Nie martw się o te konie, ciociu.
Adam Tarn, 1967
6
Dzieła wszystkie: Wołyń, Suplement do tomu 36 - Strona 196
206 [Bilcze] Malaja ptaszyna po dorozi skacze, oj, molod chlopeé u dorozi placze. Oj, hodi, hodi, ptaszyno, skakaty, oj, daujaj, daujaj do batyñka znaty. Nechaj bateñko piat' koni prodaje, a nechaj mene z neurali dostaje. A bateñko jemu nazad ...
Oskar Kolberg, 1961
7
Tytut skonfiskowany - Strona 158
Ptaszyna poczęła znowu bić skrzydełkami w powietrze i wzbijać się prostopadle w górę. Z piersi jej dobywało się zawodzenie, śpiew, zachwyt, uniesienie. Dla oczu ziemian znikła już zupełnie i ludzie słyszeli tylko ów dziwny, piękny, ...
Andrzej Niemojewski, 1903
8
Huculszczyzna W Literaturze Polskiej - Strona 63
I owszem, w napisanym w roku 1847 wierszu Huculska ptaszyna nie ma już śpiewaka, wędrowca ani pielgrzyma, jest natomiast prosty Hucuł rozmawiający z ptaszyną. Sytuacje podobnych rozmów, np. z Prutem, i przemów, np. do sokoła, ...
Jan A. Choroszy, 1991
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 424
J. Słowackiego: „Na egipskie klnę się ptachy" (SW), natomiast pozostająca nadal jako żywa i produktywna baza derywacyjna, por. ptaszek, ptaszysko, ptaszyna... Wyraz ptak (<— ptach) ma bogatą XIV-wieczną dokumentację tekstową, por.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Era jazzu: 70 lat jazzu w Poznaniu - Strona 58
Po kilku miesiącach do naszej kapeli dołączył Jan Ptaszyn Wróblewski, wtedy jeszcze z dosyć bujną czupryną. Na początku grał w tak zwanych „ki- nówkach", to znaczy dawali krótkie koncerty przed atrakcyjnymi filmami, potem uczestniczyli ...
Dionizy Piątkowski, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PTASZYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ptaszyna no contexto das seguintes notícias.
1
Obchody Święta Niepodległości w Ustce
O 18:00 natomiast w usteckim Domu Kultury odbędzie się koncert Jana Ptaszyna Wróblewskiego. Wcześniej, bo o godzinie 13:00 odbędą się także imprezy ... «Głos Pomorza, nov 15»
2
Fani jazzu zadowoleni XIV Podlasie Jazz Festival to już historia
... kompozytora, aranżera niedoścignionego popularyzatora jazzu Jana Ptaszyna Wróblewskiego ze swoim kwartetem. Na scenie festiwalowej zaprezentowałą ... «Puls Miasta, out 15»
3
Lider Obara International Quartet: mamy swoje brzmienie
Jan Ptaszyn Wróblewski: jestem człowiekiem radia ... Jan Ptaszyn Wróblewski ... 30'03 Radiowe życie Jana Ptaszyna Wróblewskiego (Muzyczna Jedynka). «Polskie Radio, jun 15»
4
Jan Ptaszyn Wróblewski zagra w klubie Blue Note
Koncertem Jana Ptaszyna Wróblewskiego kończy sezon poznański klub Blue Note Jan Ptaszyn Wróblewski to jedna z najważniejszych i najdłużej działających ... «Głos Wielkopolski, jun 15»
5
Były łzy wzruszenia - XX Big Band Festiwal
Po nich licznie zgromadzona publiczność z niecierpliwością oczekiwała na werdykt jurorów. Po krótkim podsumowaniu Jana Ptaszyna Wróblewskiego, który od ... «Nasz Dzień, jun 15»
6
Radiowe wspomnienia Jana "Ptaszyna" Wróblewskiego
Pierwsze kompozycje dla Polskiego Radia Jana "Ptaszyn" Wróblewski nagrywał już w latach 50. XX wieku. Od lat 70. w radiowej Trójce prowadzi natomiast ... «Polskie Radio, mai 15»
7
Rusza Jazz Od Nowa Festival. W Toruniu zagrają Stańko, Pawlik …
Koncerty Adama Pierończyka i Jana Ptaszyna Wróblewskiego z zespołem zainaugurują w środę 15. Jazz Od Nowa Festival w Toruniu. W czasie czterodniowej ... «Polskie Radio, fev 15»
8
Nie tylko Trilok Gurtu. Zakończył się Sopot Jazz Festival
Jan Ptaszyn Wróblewski podczas koncertu finałowego. fot. ... Aleksandra Tomaszewska - wg. słów Ptaszyna: taka osoba rodzi się raz na kilkadziesiąt lat. fot. «trojmiasto.pl, out 14»
9
"Akimudy" w Teatrze Nowym. Rosja czyli bałagan? [RECENZJA]
Dlaczego żona pisarza, Ptaszyna (Delfina Wilkońska), przystaje na spisek przeciw podającym się za istoty boskie Akimudczykom i co robi? W jakim celu ... «Dziennik Łódzki, out 14»
10
Wesoła ptaszyna, która kocha kubki
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ptaszyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ptaszyna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż