Baixe o aplicativo
educalingo
czteromasztowiec

Significado de "czteromasztowiec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CZTEROMASZTOWIEC EM POLONÊS

czteromasztowiec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CZTEROMASZTOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CZTEROMASZTOWIEC

czterokrotny · czterolampowy · czterolatek · czterolatka · czterolatki · czterolecie · czteroletni · czterolistny · czteroliterowy · czterolozkowy · czteromasztowy · czteromiarowy · czteromiejscowy · czteromiesieczny · czteromocarstwowy · czteromotorowiec · czteromotorowy · czteronogi · czteronozny · czteroosiowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CZTEROMASZTOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinônimos e antônimos de czteromasztowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CZTEROMASZTOWIEC»

czteromasztowiec ·

Tradutor on-line com a tradução de czteromasztowiec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CZTEROMASZTOWIEC

Conheça a tradução de czteromasztowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de czteromasztowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «czteromasztowiec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

czteromasztowiec
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

czteromasztowiec
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

czteromasztowiec
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

czteromasztowiec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

czteromasztowiec
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

czteromasztowiec
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

czteromasztowiec
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

czteromasztowiec
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

czteromasztowiec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

czteromasztowiec
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

czteromasztowiec
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

czteromasztowiec
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

czteromasztowiec
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

czteromasztowiec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

czteromasztowiec
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

czteromasztowiec
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

czteromasztowiec
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

czteromasztowiec
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

czteromasztowiec
65 milhões de falantes
pl

polonês

czteromasztowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

czteromasztowiec
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

czteromasztowiec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

czteromasztowiec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

czteromasztowiec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

czteromasztowiec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

czteromasztowiec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de czteromasztowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CZTEROMASZTOWIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de czteromasztowiec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «czteromasztowiec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre czteromasztowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CZTEROMASZTOWIEC»

Descubra o uso de czteromasztowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com czteromasztowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kronika o polskiem morzu: dzieje walk, zwycięstw i pracy
CZTEROMASZTOWIEC". (O języku żeglarskim). „Kurjer Pozn.", 1928, nr. 466. - „MASZTY, ŻAGLE I REJE CZTEROMASZTOWCA". „Język Polski", 1929, str. 1 - 12. Lehr-Spławiński Tadeusz: „GRAMATYKA POŁABSKA". Lwów ...
Czesław Peche, 1930
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
W ciągu dwudziestu lat zwiększył liczbę okrętów liniowych z 30 do 107; czteromasztowiec ,,RoyalLouis'', wyposażony w 118 armat, był wśród nich chlubą i dumą. Założył bazę marynarki wojennej w Rochefort, zbudował fortyfikacje w ...
Norman Davies, 2012
3
FUTU.RE:
Tamten kręci głową. Patrzy na mnie, jakby zobaczył Hitlera. Cyk! Cyk! – Tak więc powiedz swojej, żeby załatwiała małą potrzebę do słoiczka. – Mrugam do niego. Cykcykcyk. Trafiony! Jeszcze kilka kolejek i ten czteromasztowiec pójdzie na.
Dmitry Glukhovsky, 2015
4
Dziennik Wyprawy Na Antarktydę (1897-1899) - Strona 85
26° — 27° w cieniu... 30° — 40° i wyżej w słońcu... Dziś duży czteromasztowiec francuski, ,,Antoinette", i nasz bękart belgijski prawiły sobie grzeczności. Fotografowały się nawzajem; z obu stron sypały się „Vive la France!", „Vive la Belgiąue!
Antoni Bolesław Dobrowolski, 1962
5
Dom pod żelaznym lwem - Strona 166
Ich stłumione pomrukiwani: „Be pięć...", „Jot siedem...", „Pudło...", „Czteromasztowiec...!" i tak dalej — wydają się bezczelnie głośne w pełnej napięcia ciszy, która panuje w struchlałej klasie. Kogo teraz „Gwido" wywoła? Wszystko jedno zresztą ...
Witold Szolginia, 1989
6
Nauka o języku dla polonistów - Strona 167
S^ to formacje pochodne od dwóch lub wiecej podstaw, np. korkociqg, cudoziemiec, czworokqt, czteromasztowiec, wier- szokleta, ludozerca, brzuchomówca, ostroslup itp. Tradycyjnie wsród wyrazów zlozonych wydzielano nastçpujace typy: ...
Stanisław Dubisz, 1999
7
Kaloszem do Skandynawii - Strona 272
Koło ratunkowe — ratunek w ewentualnej awarii. Latarnia morska — bezpieczne zawinięcie do portu. Ulubionym motywem nad Morzem Północnym (Nordsee — Mordsee) był czteromasztowiec przepływający koło latarni morskiej i napis: ...
Franciszek Fenikowski, 1966
8
Znak Anny - Strona 66
Anna, smarując sobie ramiona olejkiem do opalania, kontynuuje zabawę, pewna, że jak w grze w okręty trafiła czteromasztowiec. A tu pudło. Król Midas przypomniał Steliosowi fakt, że jest głodny. W drewnianej budce na skraju szosy na ...
Ewa Cechnicka, 1998
9
Możliwe sny - Strona 174
O, tamci — wskazał na Krzyśka i Behmota. Pan Retynowski podszedł do nich pochłoniętych grą w statki do tego stopnia że nie zauważyli nadchodzącego niebezpieczeństwa, akurat Behmot wyszeptał załamany: „Pali się czteromasztowiec".
Jolanta Stefko, 2003
10
Galeria potworów - Strona 203
Jak wyshizony czteromasztowiec, jak olbrzymie sfatygowane pudlo odph/wa za horyzont polskie biuro i nikt za nim nie placze. Polskie biuro: oaza zmeczonych kobiet, przytulisko nieudaczników, krole- stwo pechowych dygnitarzy - wszystko to ...
Agnieszka Osiecka, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CZTEROMASZTOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo czteromasztowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Trwa gra w statki. Czteromasztowiec "Komorowski" z PO już …
Na leniwej fali kolebią się jeszcze - z uszczuplonej floty PO - dwa trzymasztowce: „Schetyna” i „Sikorski”; trzy dwumasztowce: „Grupiński”, „Halicki” i „Szejnfeld”; ... «wPolityce.pl, jun 15»
2
"Z czcionką jest jak z krzesłem, najpierw musi być wygodne, a …
Im mniejsza rozdzielczość tym bardziej wszystko przypomina „grę w statki” — niby można się domyśleć, że cztery kwadraty obok siebie to czteromasztowiec, ale ... «naTemat, abr 14»
3
Dalej nurtem Schengen - czyli małym jachtem po Europie
Na Alandach odwiedziliśmy kilka ważnych miejsc, w tym Muzeum Morskie, a przede wszystkim czteromasztowiec „Pomern" ze sławnej flotylli żaglowców ... «Zagle, out 13»
4
Baltic Sail Gdańsk 2013 za nami!
... pasażerowie mieli okazję zobaczyć Gdańsk od strony wody oraz zacumowany przy Nabrzeżu Obrońców Westerplatte czteromasztowiec STS Kruzenshtern. «Wirtualna Polska, jul 13»
5
Startuje żeglarskie święto. Na początek "Kruzenshtern"
W 17. edycji Baltic Sail Gdańsk weźmie udział jeden z trzech największych żaglowców świata, rosyjski czteromasztowiec "Kruzenshtern". Pojawią się ponadto ... «TVN24, jul 13»
6
Gigant w Gdyni. Można go zwiedzać
Jeden z największych i najpiękniejszych żaglowców świata do wtorku cumuje w Gdyni. Rosyjski czteromasztowiec Kruzenstern stoi przy Nabrzeżu Pomorskim, ... «TVN24, jun 12»
7
Wenezuela zapłaci Exxon Mobil zaledwie 255 mln dol.
... 30 km od Caracas, rosyjski czteromasztowiec "Kruzensztern", jeden z największych statków żaglowych na świecie. Obejrzeli na jego pokładzie wystawę zdjęć ... «Polskie Radio, jan 12»
8
Początki bitwy
Jak widać ostrzelaliśmy dokładnie większość planszy, zatapiając trzy okręty: dwu-, trzy- i czteromasztowiec. Reszta floty skupiła się na dotąd nie atakowanym ... «Polityka, dez 07»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Czteromasztowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/czteromasztowiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT