Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sentiment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTIMENT EM FRANCÊS

sentiment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTIMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sentiment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENTIMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sentiment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sentimento

Sentiment

O sentimento é o componente da emoção que envolve as funções cognitivas do corpo, o caminho para apreciar. O sentimento é a origem de um conhecimento imediato ou de uma simples impressão. Refere-se à percepção do estado fisiológico do momento. O sentido psicológico do sentimento, que inclui um estado afetivo, deve ser distinguido do próprio significado da sensibilidade. Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.

definição de sentiment no dicionário francês

A definição de sentimento no dicionário é a faculdade de sentir, de perceber uma sensação. Sensation.

La définition de sentiment dans le dictionnaire est faculté de sentir, de percevoir une sensation. Sensation.

Clique para ver a definição original de «sentiment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENTIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
vraiment
vraiment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENTIMENT

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentier
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENTIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinônimos e antônimos de sentiment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sentiment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sentiment

ANTÔNIMOS DE «SENTIMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «sentiment» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de sentiment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENTIMENT»

sentiment affection affectivité amitié amour aperception appréciation attachement avant goût avis compassion connaissance conscience considération courage croyance disposition effet élan émoi émotion esprit fibre flair gré idée impression sentiment définition dans admirer seul dehors donne preuve peut sait oublier jean daniel bensaïd nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations wiktionnaire était plus appartenait somme toute nous départager francis carco messieurs vrais vrai douleur engourdissement sortant bain léger froid suis maine biran journal wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille with definitions word thought view attitude especially based mainly emotion instead reason anti american swept through country reverso francais aussi sentimental suintement sentimentalité sentimentalisme conjugaison mining ‎sentiment analysis openedition press passe

Tradutor on-line com a tradução de sentiment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTIMENT

Conheça a tradução de sentiment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sentiment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentiment» em francês.

Tradutor português - chinês

感觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभूति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূতি
260 milhões de falantes

francês

sentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気持ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentiment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTIMENT»

O termo «sentiment» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentiment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentiment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sentiment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTIMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentiment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentiment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sentiment

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SENTIMENT»

Citações e frases célebres com a palavra sentiment.
1
Hendrick Petrus Berlage
L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.
2
Saint Evremond
A une douleur oubliée, il n’est pas difficile de faire succéder le sentiment de la joie.
3
Erich Fromm
Aimer quelqu'un ne relève pas seulement de la puissance du sentiment mais d'une décision, d'un jugement, d'une promesse.
4
Charles Pinot Duclos
La passion est mieux guidée par la lumière du sentiment que par des idées suivies.
5
Jean le Rond d’Alembert
Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.
6
James Joyce
La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.
7
Jean Chardin
On se sert des couleurs, mais on peint avec le sentiment.
8
Thomas Wolfe
La pitié, plus que toute autre sentiment, est une émotion cultivée ; c'est un enfant qui en aura le moins.
9
Richard Moss
Notre meilleur voie vers la santé consiste à élargir notre sentiment d'identité.
10
Arthur Schnitzler
La sentimentalité est du sentiment à bon marché.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENTIMENT»

Descubra o uso de sentiment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentiment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La construction du sentiment d'exister
La construction du sentiment d'exister, étroitement liée aux avatars des processus de symbolisation, rencontre inévitablement la question du deuil, envisagée par l'auteur sous l'angle de l'appropriation d'une figure intermédiaire entre ...
Jean-Paul Matot, 2008
2
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Qu'est-ce qui fait de nous des hommes ? Le privilége d'être dotés d'une conscience ?Antonio Damasio propose une nouvelle théorie permettant d'expliquer en termes biologiques le sentiment de soi.
Antonio R. Damasio, 1999
3
Figures du sentiment: Morale, politique et esthétique à ...
La modernité et sa recherche de nouvelles fondations épistémologiques en l'individu a pris deux voies divergentes.
‎2003
4
Epreuves du sentiment
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud. CATALOGUE des Œuvres de M. d'Arnaud, in-8°, Gr enrichies tPeftampes des meilleurs Maîtres , qui se vendent en volumes , ou séparement. THÉÂTRE. Mírinval, Drame. Idomenée , Tragédie ...
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1778
5
L'art et le sentiment: éthique et esthétique chez Kant
Cet ouvrage est le premier d'une série de quatre études consacrées aux liens que Kant, Hegel, Nietzsche et Freud établissent entre éthique et esthétique.
Bertrand Dejardin, 2008
6
Auto-efficacité: le sentiment d'efficacité personnelle
La théorie de l'auto-efficacité s'enracine dans une perspective sociocognitive selon laquelle interagissent trois types de facteurs dans l'existence humaine : le comportement, les facteurs personnels (processus cognitifs, émotionnels et ...
Albert Bandura, 2003
7
Remarques touchant les observations sur le sentiment du beau ...
De la rencontre intellectuelle de Kant et de Rousseau, les Remarques sont le vivant temoignage: ces quelques deux cents pages d'indications manuscrites portees par Kant sur son exemplaire des Observations sur le sentiment du beau et du ...
Immanuel Kant, Brigitte Geonget, 1994
8
Le sentiment de la montagne
Mysticisme des premières toiles, symbolisme, sublime romantique, observation réaliste, subjectivité des expressionnistes, l'aspect visible de la montagne se transforme dans la richesse des approches stylistiques, inscrivant le Sentiment ...
Lionel Bergatto, 1998
9
Vers une anayse économiqe du sentiment de culpabilité au travail
Le sentiment de culpabilité émane de l'individu mais il le relie à autrui et à sa civilisation.
Bénédicte Berthe, 2011
10
Un sentiment plus fort que la peur
C’est sa grande force. » - Pierre Vavasseur, Le Parisien « Marc Levy prouve une fois de plus son indéniable talent de conteur. (...) L’histoire, efficace, offre un réel plaisir de lecture. » - Blaise de Chabalier, Le Figaro « Un ...
Marc Levy, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTIMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentiment no contexto das seguintes notícias.
1
Un nouvel indice mesure le sentiment des voyageurs d'affaires
En partenariat avec American Express, la Global Business Travel Association (GBTA) Foundation, vient de lancer l'indice de sentiment des ... «Pagtour.net, jul 15»
2
VIDEO. Attentats de 1995: Les victimes ont le sentiment d'être …
Le procès pénal est derrière. Même si tout n'a pas été expliqué, il a apporté son lot de réponses. Les indemnisations, elles, ont été versées. «20minutes.fr, jul 15»
3
Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé
Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 24.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami ... «El Watan, jul 15»
4
Mercato - PSG : Cette journaliste suédoise qui livre son sentiment
La journaliste suédoise d' Aftonbladet , a livré son sentiment concernant le malaise de Zlatan Ibrahimovic, du côté du Paris Saint-Germain, ... «Le 10 Sport, jul 15»
5
Le Sentiment du fer
Paru en mai 2015 dans la collection Hélios, le format poche des Indés de l'imaginaire, Le Sentiment du fer est un petit recueil rassemblant les ... «Elbakin.net, jul 15»
6
Un sentiment d'impuissance
L'expérience grecque conduisant à un sentiment d'impuissance prend alors tout son enjeu. Auteur de l'Emprise de l'image, Éditions Yves ... «L'Humanité, jul 15»
7
Button garderait un "sentiment d'accomplissement" s'il devait se retirer
Jenson Button a connu nombre de hauts et de bas au cours de sa longue carrière F1. Enfin titré en 2009 avec Brawn Grand Prix, le Britannique ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
8
Danny Green n'a pas le sentiment d'avoir sacrifié de l'argent
Danny Green n'a pas le sentiment d'avoir sacrifié de l'argent. Danny Green estime que son contrat reflète sa juste valeur, même si l'arrière des San Antonio ... «BasketSession, jul 15»
9
Simon : "Le sentiment de l'avoir amené là où je voulais"
"J'avais le sentiment de l'avoir amené là où je voulais. À la fin du troisième, il se passe beaucoup de choses en très peu de temps. «We Love Tennis !, jul 15»
10
Disparition de Bianchi - Prost garde un sentiment de révolte
Réagissant avec émotion au décès de Jules Bianchi, Alain Prost a également tenu à revenir sur les circonstances du terrible accident du ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentiment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sentiment>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z