Significado de "adoracja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ADORACJA EM POLONÊS

adoracja

O QUE SIGNIFICA ADORACJA EM POLONÊS

adoração

Adoracja

Adoração ▪ para mostrar admiração, admiração, admiração; Veneração da criança - foto de Stephan Lochner ▪ Adoração da criança - foto de Hieronim Bosch ▪ Adoração do menino Jesus - obra de um artista anônimo, chamado Mestre do Altar dos Trzebons. Adoração da Criança pelos Três Reis - artista anônimo ▪ Adoração da Criança - Pintura de Lorenz Lott ▪ Adoração do Cordeiro Místico ▪ Adoração dos Pastores - pintura de Domenica Ghirlandaia Arte Contemporânea ▪ Adoração de Cristo - instalação de Jack Markiewicz

Adoracja ▪ okazywanie komuś uwielbienia, zachwytu, podziwu; przejawy czci ▪ w religiach: ceremonialne oddawania czci Bogu lub przedmiotom kultu ▪ Adoracja Najświętszego Sakramentu ▪ Wieczysta adoracja Malarstwo ▪ Adoracja Dzieciątka – obraz Stephana Lochnera ▪ Adoracja Dzieciątka – obraz Hieronima Boscha ▪ Adoracja Dzieciątka Jezus – dzieło anonimowego artysty, zwanego Mistrzem Ołtarza z Trzeboni ▪ Adoracja Dzieciątka przez Trzech Króli – obraz anonimowego artysty ▪ Adoracja Dzieciątka – obraz Lorenza Lotta ▪ Adoracja Mistycznego Baranka ▪ Adoracja Pasterzy – obraz Domenica Ghirlandaia Sztuka współczesna ▪ Adoracja Chrystusa – instalacja Jacka Markiewicza...

TRADUÇÃO DE ADORACJA

Conheça a tradução de adoracja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de adoracja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adoracja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 崇拜
• Tradutor português - espanhol: adoración
• Tradutor português - inglês: adoration
• Tradutor português - hindi: आराधना
• Tradutor português - arabe: عبادة
• Tradutor português - russo: обожание
• Tradutor português - português: adoração
• Tradutor português - bengali: উপাসনা
• Tradutor português - francês: adoration
• Tradutor português - malaio: pemujaan
• Tradutor português - alemão: Anbetung
• Tradutor português - japonês: 崇拝
• Tradutor português - coreano: 동경
• Tradutor português - javanês: David Austin
• Tradutor português - vietnamita: kính yêu
• Tradutor português - tâmil: அர்ப்பணிப்பிற்குத்
• Tradutor português - marata: प्रेम
• Tradutor português - turco: tapınma
• Tradutor português - italiano: adorazione
• polonês: adoracja
• Tradutor português - ucraniano: обожнювання
• Tradutor português - romeno: adorare
• Tradutor português - grego: λατρεία
• Tradutor português - africâner: verering
• Tradutor português - sueco: tillbedjan
• Tradutor português - norueguês: tilbedelse

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ADORACJA»

Descubra o uso de adoracja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adoracja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Monopol na zbawienie

B. Musiałeś się przesłyszeć, proboszczz pewnością miał na myśli „pieczyste” i „kolacja” C. Pisałeś z tego kartkówkęna katechezie–adoracja to modlitwa przed Najświętszym Sakramentem Krótko: Zaodpowiedź C przysługuje jeden punkt.

Szymon Hołownia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADORACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adoracja no contexto das seguintes notícias.

Adoracja — modlitwa obecności

Adoracja — modlitwa obecności. Ja jestem z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata” (Mt 28,20). Wiemy z potocznego doświadczenia, co to znaczy być ... «Opoka, jun 15»

Wielki Piątek

Cały dzień trwa adoracja Pana Jezusa w Ciemnicy, odbywają się nabożeństwa Drogi Krzyżowej. Późnym popołudniem rozpoczynają się najważniejsze ... «Gazeta Olsztyńska, abr 15»

Wałbrzych: adoracja Najświętszego Sakramentu w intencji pokoju

W dniach od 15 marca do 6 kwietnia br. w sanktuarium Relikwii Drzewa Krzyża Świętego w Wałbrzychu, będzie trwała adoracja Najświętszego Sakramentu w ... «Niedzela, mar 15»

Ołtarz adoracji w Warszawie

Do 8 marca w kościele Wniebowstąpienia Pańskiego na Ursynowie trwa Adoracja Najświętszego Sakramentu w intencji pokoju na świecie przy ołtarzu DONUM ... «Gość Warszawski, fev 15»

Wieczysta adoracja w intencji pokoju na Wybrzeżu Kości Słoniowej

a także rozpoczęcia wieczystej adoracji w intencji pokoju na świecie. W przyszłym roku w Bazylice Matki Bożej Pokoju zaplanowana jest instalacja ołtarza ... «Katolicka Agencia Informacyjna, jan 15»

Adoracja z Chiarą - radioem.pl

Kilkadziesiąt osób z krzyżem przeszło ulicami Osiedla Bańgów. Następnie symbole ŚDM trafiły do parafii Zmartwychwstania Pańskiego. Adoracja trwała też w ... «Radio eM 107,6 FM, jan 15»

Żory: Krzyż Światowych Dni Młodzieży i ikona. Adoracja 9 i 10 stycznia

Adoracja 9 i 10 stycznia. Przywitanie symboli ŚDM, czyli krzyża i ikony Matki Boże Salus Populi Romani, nastąpi w piątek, 9 stycznia w kościele farnym w Żorach ... «NaszeMiasto.pl, jan 15»

Adoracja słodyczy na wystawie w Zachęcie

"Wystawa +Adoracja słodyczy+ jest poświęcona Krystianie Robb-Narbutt. Tytuł zaczerpnęłam od Krystiany, ale zrobiłam wystawę inaczej" - powiedziała PAP ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»

"Adoracja słodyczy" w Zachęcie

Wystawa "Adoracja słodyczy" pokazuje prace artystów, którzy podobnie jak Krystiana Robb-Narbutt mierzą się z pozornie sielskim, a w gruncie rzeczy ... «Polskie Radio, dez 14»

Adoracja słodyczy - od 19.12.2014 w Galerii Zachęta / Warszawa

Na wystawie kuratorowanej przez Krystynę Piotrowską: "Adoracja Słodyczy" w Galerii Zachęta w Warszawie, m.in. rzeźby z waty cukrowej - "SŁODKA ... «naTemat, dez 14»