Significado de "aglomeracja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AGLOMERACJA EM POLONÊS

aglomeracja

O QUE SIGNIFICA AGLOMERACJA EM POLONÊS

aglomeração

Aglomeracja

Aglomeração urbana - uma unidade morfológica que cria um conjunto coerente de unidades de assentamento inter-relacionadas, resultante da concentração de desenvolvimento e desenvolvimento. As aglomerações geralmente são formadas por unidades de liquidação de unidades administrativas separadas. No planejamento urbano, é uma área de desenvolvimento intensivo, caracterizada por uma alta densidade de pessoas que vivem em determinado território periodicamente ou permanentemente. As aglomerações são caracterizadas por um grande fluxo de pessoas e bens e uma troca significativa de serviços. Em termos mais comuns, a aglomeração é um conjunto de cidades vizinhas e aldeias que formam um organismo comum, integrando ou complementando as várias formas de infra-estrutura dessas cidades e usando os potenciais que possuem. O desenvolvimento espacial e demográfico da aglomeração não é uma condição suficiente para transformá-la em uma área metropolitana. A principal característica da aglomeração é a conexão das áreas urbanas e a área metropolitana é a integração funcional e as funções metropolitanas externas.

Aglomeracja miejska – jednostka morfologiczna tworząca spójny zespół wzajemnie powiązanych jednostek osadniczych, powstały w wyniku koncentracji zabudowy i zagospodarowania. Aglomeracje są zwykle tworzone przez jednostki osadnicze odrębnych jednostek administracyjnych. W urbanistyce jest to obszar o intensywnej zabudowie, charakteryzujący się również dużym zagęszczeniem ludności przebywającej na danym terenie okresowo lub stale. Aglomeracje charakteryzują się dużym przepływem osób i towarów oraz znaczną wymianą usług. W brzmieniu bardziej potocznym aglomeracja jest skupiskiem sąsiadujących ze sobą miast i wsi, które stanowią wspólny organizm, poprzez zintegrowanie lub uzupełnianie się rozmaitych form infrastruktury tych miejscowości oraz wzajemne wykorzystywanie potencjałów, którymi te miejscowości dysponują. Rozwój przestrzenny i demograficzny aglomeracji nie jest warunkiem wystarczającym do przekształcenia jej w obszar metropolitalny. Podstawową cechą aglomeracji jest powiązanie obszarów zurbanizowanych, a obszaru metropolitalnego jest integracja funkcjonalna i zewnętrzne funkcje metropolitalne.

TRADUÇÃO DE AGLOMERACJA

Conheça a tradução de aglomeracja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de aglomeracja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aglomeracja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 凝聚
• Tradutor português - espanhol: aglomeración
• Tradutor português - inglês: agglomeration
• Tradutor português - hindi: ढेर
• Tradutor português - arabe: تكتل
• Tradutor português - russo: агломерация
• Tradutor português - português: aglomeração
• Tradutor português - bengali: স্তূপ
• Tradutor português - francês: agglomération
• Tradutor português - malaio: penumpuan
• Tradutor português - alemão: Anhäufung
• Tradutor português - japonês: 凝集
• Tradutor português - coreano: 덩어리로 만듦
• Tradutor português - javanês: aglomerasi
• Tradutor português - vietnamita: sự kết lại
• Tradutor português - tâmil: மாநகரமாகும்
• Tradutor português - marata: संचय
• Tradutor português - turco: toplanma
• Tradutor português - italiano: agglomerazione
• polonês: aglomeracja
• Tradutor português - ucraniano: агломерація
• Tradutor português - romeno: aglomerare
• Tradutor português - grego: συσσώρευση
• Tradutor português - africâner: agglomerasie
• Tradutor português - sueco: agglomerering
• Tradutor português - norueguês: tettbebyggelse

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AGLOMERACJA»

Descubra o uso de aglomeracja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aglomeracja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sytuacja mieszkaniowa ludności aglomeracji warszawskiej w ...

Mieszkania według formy własności budynków - aglomeracja warszawska na tle kraju* Obszar Rok Mieszkania ogółem w budynkach stanowiących własność: prywatną jednostek gospodarki uspołecznionej ogółem TOAP SBM pozostałych W ...

Andrzej Gałązka, 1998

Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji ... - Strona 158

1983, Wpływ aglomeracji miejskich i przemysłowych na rozwój rolnictwa, Wieś Współcz. 11. Grocholska J., 1991, Gospodarka gruntami na terenie aglomeracji warszawskiej ze szczególnym uwzględnieniem problematyki terenów osiedlowych ...

Włodzimierz Zgliński, 1994

Problemy ludnościowe aglomeracji Warszawskiej - Strona 29

Rosnącą liczbę aglomeracji według cytowanych opracowań można także uznać jako przejaw postępujących procesów koncentracji ludności. Podkreślenia wymaga, że we wszystkich przytoczonych tu ujęciach, bez względu na różnice w ...

Maria K. Ciechocińska, 1975

Współczesne koncepcje rozwoju aglomeracji gospodarczych - Strona 6

Rozdział VI: Zasady i założenia zagospodarowania aglomeracji gospodarczych 121 1. Ogólne zasady podejmowania decyzji przestrzennych . . . 122 2. Zasady porządku przestrzennego 130 3. Założenia planistyczne 134 Część trzecia ...

Jerzy Pietrucha, 1977

Rzeszowska Kolej Miejska: Kto pozwolił ukraść tory kolei ... - Strona 21

Jednocześnie Rzeszów może też stać się „ekologiczną aglomeracją” jakich wiele w Europie. Wyobraźmy sobie Rzeszów za lat 20 jako centrum 740-tysięcznej aglomeracji. Wokół miasta działa system kolei aglomeracyjnej, krótkie składy ...

Adam Fularz, 2015

Rozwój miast i aglomeracji miejsko-przemysłowych w ... - Strona 104

ności, miast, osiedli miejskich, zakładów pracy, w chwili obecnej powszechnie zaakceptowanym, jest aglomeracja miejska. Do używanych synonimów terminu aglomeracja miejska należą «zespół miejski», «obszar» lub «region metropolitalny ...

Maria Nietyksza, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGLOMERACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aglomeracja no contexto das seguintes notícias.

Aglomeracja Opolska będzie bardziej aktywna?

Szczerze przyznam, że nie planowałem kolejnej zmiany, ale sytuacja jest dynamiczna i postanowiłem podjąć wyzwanie jakim jest Aglomeracja Opolska - mówił ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»

Aglomeracja Opolska będzie miała nowego dyrektora

Aglomeracja Opolska zrzesza 21 gmin. Jak mówi prezydent, współpraca musi być bardzo dobrze zorganizowana, bo chodzi o jak najlepsze wykorzystanie ... «Radio Opole, set 15»

Niebezpiecznie w Kotorzu Małym. Pomoże Aglomeracja Opolska?

Kotórz Mały / garnek.plWójt gminy Turawa Waldemar Kampa widzi rozwiązanie w planach Aglomeracji Opolskiej. - Jest w planach Aglomeracji Opolskiej ... «Radio Opole, set 15»

Aglomeracja Wrocławska ogłasza kolejny konkurs na wakacyjne …

Akademia Młodego Radiowca Radia Wrocław oraz Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej ogłaszają konkurs na napisanie wakacyjnego ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»

Aglomeracja poznańska: To miasto wybiera mieszkańców …

Od dwudziestu lat Poznań buduje aglomerację. Czy dla takiego miasta jak Poznań, z którego uciekają mieszkańcy, aglomeracja jest wciąż dobrym pomysłem? «Głos Wielkopolski, mai 15»

Aglomeracja wałbrzyska chce zapobiec odpływowi młodych do …

25 marca odbyło się posiedzenie Rady Samorządowej Aglomeracji Wałbrzyskiej. Szefowie 22 gmin dyskutowali m.in. na temat Zintegrowanego Programu ... «PortalSamorzadowy.pl, mar 15»

Rozczytana Aglomeracja Wrocławska

Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Aglomeracji Wrocławskiej rozpoczyna więc ... „Rozczytana Aglomeracja” będzie miała dwie odsłony – jedenaście spotkań ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»

Aglomeracja Opolska ma do wydania miliony euro

Aglomeracja Opolska niebawem rozpocznie dzielenie unijnych pieniędzy. Chętnych na ponad 115 milionów euro jest bardzo wielu. «Nowa Trybuna Opolska, mar 15»

Aglomeracja wałbrzyska popiera Bronisława Komorowskiego

W Wałbrzychu powstał pierwszy na Dolnym Śląsku Komitet Honorowy Poparcia kandydata na prezydenta Bronisława Komorowskiego. Jego przewodniczącym ... «PortalSamorzadowy.pl, mar 15»

Aglomeracja Opolska postawi na autobusy i rowery

Aglomeracja duży nacisk chce też postawić na łączenie różnych rodzajów transportu i sprawienie, że jadąc np. do Opola, zdecydujemy się na podróż pociągiem ... «Nowa Trybuna Opolska, out 14»