Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deformowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEFORMOWANIE EM POLONÊS

deformowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEFORMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEFORMOWANIE

deflegmator
deflegmowac
deflektometr
deflektor
defloracja
defoe
defoliacja
defoliacyjny
defoliant
defolianty
deforestacja
deformacja
deformacja tektoniczna
deformation professionnelle
deformowac
defragmentacja
defraudacja
defraudancki
defraudant
defraudowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEFORMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de deformowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEFORMOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de deformowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEFORMOWANIE

Conheça a tradução de deformowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de deformowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deformowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

形变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deformación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deformation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деформация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deformação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গবিকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déformation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ubah bentuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verformung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ewah-ewahan bentuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến dạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதைப்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विकृत रूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deformasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deformazione
65 milhões de falantes

polonês

deformowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деформація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deformare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραμόρφωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervorming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deformation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deformasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deformowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEFORMOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deformowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre deformowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEFORMOWANIE»

Descubra o uso de deformowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deformowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 2 - Strona 761
Za pewne tylko uznać należy, iż estetyczne czynniki nie są jedynymi bodźcami, wpływającymi na tzw. zdobienie i tzw. deformowanie ludzkiego ciała. Obok nich lub równocześnie z nimi działają także inne: chęć wyróżnienia jednostek czy ...
Kazimierz Moszyński, 1939
2
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 48
Za pewne tylko uznać należy, iż estetyczne czynniki nie są jedynymi bodźcami, wpływającymi na tzw. zdobienie i tzw. deformowanie ludzkiego ciała. Obok nich lub równocześnie z nimi działają także inne: chęć wyróżnienia jednostek czy ...
Kazimierz Moszyński, 1968
3
Manipulacja pedagogiczno - społeczne aspekty część II.: ...
Manipulacja ta deformuje obraz osoby lub instytucji, przedstawiając ją jedynie w kategorii ne- gatywnej i jednocześnie przesłaniając jej cechy pozytywne39. Innymi przykładami manipulacji tekstem są np. blokowanie dostępu lub skrywanie ...
Joanna Aksman, 2010
4
Wojtyła. Minibook
uZyć wyrazu aci"skiego# to formowanie sięczy teZ deformowanie się wolioraz osoby, realizuje sięw jakiej9 mierze przez kaZdy z osobna czyn ludzki, mający okre9loną warto9ć moralną: dobry lubz y. Ale przez kaZdy z osobna czyn wola ...
autor zbiorowy, 2014
5
Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 242
Gdyby np. postawić na gruncie etyki sprawę deformowania muzyki przez telewizję, ocena negatywna poczynań telewizji byłaby automatyczna. Wszakże deformowanie jest działaniem na niekorzyść sztuki, działaniem nadającym się do ...
Ewa Kofin, 1980
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Organizowanie montażem jest niewłaściwe, ponieważ uszkadza rzeczywistość; niewłaściwe jest również organizowanie obrazu poprzez ekspresję, ponieważ powoduje deformowanie rzeczywistości. Za słuszne natomiast należy uznać ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 134
Tak oto usiłuje zbudować świat zgodnie z przez siebie wyobrażonymi pojęciami i posłuszny przez siebie ustanowionym prawom26; deformowanie – rozumiane jako procedura zbliżona do usuwania i dodawania, czego eksplikacją może być ...
Michał Wendland, 2011
8
Czy jesteś psychopatą?:
i deformowanie stosunków społecznych. Są jak kamienie wrzucone do spokojnego stawu. Nie tylko Bob uważał, że na szczytach władzy i biznesu spotkać można wyjątkowo wielu psychopatów. Od dnia, w którym Essi Viding po raz pierwszy ...
Jon Ronson, 2014
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... zachowują nadanego im kształtu. Nadmiar soli i kwasu pogarsza jednak smak wyrobów oraz powoduje ich deformowanie. Do produkcji ciasta francuskiego stosuje się specjalne margaryny listkowe (elastyczne i plastyczne), można również ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
10
Głową o mur Kremla
Propaganda fakty deformuje – to jej zadanie. Zdeformowane fakty przedstawiają zdeformowaną rzeczywistość. Zdeformowana rzeczywistość deformuje świadomość społeczną. Społeczeństwo o zdeformowanej świadomości operuje własnym ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEFORMOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deformowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Malarstwo Włodka Warulika
Jego obrazy charakteryzują syntetyzm formy, niezwykłe kompozycje kolorystyczne oraz świadome deformowanie formy. W cyklu spotkań filmowych 26 kwietnia ... «Kurier Południowy, abr 15»
2
Gorset udźwignie wszystko
Ta część garderoby spotyka się z krytyką za przemieszczanie narządów wewnętrznych, deformowanie żeber, czy ucisk na żołądek. – Jeżeli nie przesadzamy ze ... «Pod Prąd, mar 15»
3
Laibach wystąpi na Międzynarodowym Festiwalu Producentów …
Sztuka to deformowanie, krzywe zwierciadło rzeczywistości, metoda tworzenia rzeczywistości i jej rozpoznawania. Prowokacja jest w tym bardzo pomocna. «Rzeczpospolita, out 14»
4
Spintires - premiera w czerwcu
... VeeEngine, realistycznie symulujący zachowanie pojazdów w zależności od pokonywanego terenu oraz odpowiadający za dynamiczne deformowanie gleby. «eurogamer.pl, mai 14»
5
Legginsy i szpilki - modny zestaw
To, co jeszcze jakiś czas temu zarzucano legginsom, czyli optyczne skracanie nóg i lekkie deformowanie sylwetki, zostało ograniczone do minimum. W parze z ... «Wirtualna Polska, nov 13»
6
Antysemickie rysunki z prasy polskiej 1919–1939 - wystawa w …
Śpiewak. Zwraca uwagę na deformowanie ciała Żyda od kształtów człowieko-podobnych, poprzez animalizację aż po postać diabelską. "Pamiętajmy, że język ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 13»
7
Ukryte znaczenie azteckich ofiar
Depozyty składały się z pyska ryby piły, glinianych modeli specjalnych kołysek umożliwiających deformowanie głowy noworodka, fragmentów maski wykonanej ... «Odkrywcy.pl, mar 13»
8
Dołącz do rasy Navi
W tym celu z menu >Filtry wybierz kolejno Zniekształcenia i Deformowanie. Następnie w oknie Deformacja, w sekcji Tryb deformacji zaznacz Przesunięcie. «PC Format, fev 13»
9
Kwarc decyduje o kształcie powierzchni Ziemi
Gdy wpływ temperatury i wody jest taki sam, deformowanie skorupy rozpoczyna się tam, gdzie jest więcej kwarcu. Gdy ruch skał się rozpocznie, rośnie ... «KopalniaWiedzy, mar 11»
10
Stopy w kształcie kwiatów lotosu
Powodowało to deformowanie kości i odkształcenie stopy. Ponadto stosowano specjalną dietę, mającą na celu rozmiękczenie kości. Kobiety zmagały się z ... «Interia, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deformowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/deformowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż