Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dekoncentracja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEKONCENTRACJA EM POLONÊS

dekoncentracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEKONCENTRACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dekoncentracja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desconcentração

Dekoncentracja

Descentralização - divisão de poderes formal ou informal entre várias entidades, instituições, centros de decisão. O método de descentralização da competência é aplicado em grande escala nos diferentes níveis organizacionais. Devido à proporção de entidades que compartilham suas competências, a desconcentração vertical, horizontal e inclinada é distinguida. Exemplos de desconcentração: ▪ aplicação da regra de Montesquieu da divisão de energia, segundo a qual as instituições legislativas, executivas e judiciais têm poderes separados e controle sobre suas ações; ▪ o conselho da comuna transfere a competência do administrador da comuna para a comuna; para realizar algumas das competências do prefeito - em seu nome, ▪ a voivodeship que autoriza seu deputado ou outro empregado do escritório de voivodship a realizar em nome do voivode algumas das competências que a lei atribuiu à voivodeship .... Dekoncentracja – formalny lub nieformalny podział kompetencji władczych pomiędzy kilka podmiotów, instytucji, ośrodków decyzyjnych. Metoda dekoncentracji kompetencji jest na dużą skalę stosowana w obrębie poszczególnych szczebli organizacyjnych. Ze względu na stosunek podmiotów dzielących się kompetencjami, wyróżnia się dekoncentrację pionową, poziomą i skośną. Przykłady dekoncentracji: ▪ zastosowanie monteskiuszowskiej zasady trójpodziału władzy, według której instytucje władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej mają odrębne kompetencje i wzajemnie kontrolują swoje poczynania, ▪ rada gminy przekazuje kompetencję wójta gminy do sołectwa, ▪ wójt upoważnia swojego zastępcę, sekretarza gminy lub innego pracownika urzędu gminy do wykonywania niektórych kompetencji tego wójta - w jego imieniu, ▪ wojewoda upoważniający swego zastępcę lub innego pracownika urzędu wojewódzkiego do wykonywania w imieniu wojewody niektórych kompetencji, które ustawa przydzieliła wojewodzie....

Clique para ver a definição original de «dekoncentracja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEKONCENTRACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEKONCENTRACJA

dekompresja
dekompresor
dekompresowac
dekompresyjny
dekomunizacja
dekomunizacyjny
dekomunizowac
dekoncentracyjny
dekoncentrowac
dekoncertowac
dekonfitura
dekoniunktura
dekoniunkturalny
dekonspiracja
dekonspirowac
dekonstrukcja
dekonstrukcjonizm
dekonstruktywizm
dekontaminacja
dekontaminowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEKONCENTRACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekonspiracja

Sinônimos e antônimos de dekoncentracja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEKONCENTRACJA»

Tradutor on-line com a tradução de dekoncentracja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEKONCENTRACJA

Conheça a tradução de dekoncentracja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dekoncentracja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dekoncentracja» em polonês.

Tradutor português - chinês

分散化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconcentración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deconcentration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deconcentration
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللامركزية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

децентрализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desconcentração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deconcentration
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déconcentration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dekonsentrasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekonzentration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

集中排除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deconcentration
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deconcentration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deconcentration
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deconcentration
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deconcentration
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konsantrasyonun azaltılması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deconcentrazione
65 milhões de falantes

polonês

dekoncentracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

децентралізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deconcentrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκέντρωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekonsentrasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delegerings
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deconcentration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dekoncentracja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEKONCENTRACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dekoncentracja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dekoncentracja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEKONCENTRACJA»

Descubra o uso de dekoncentracja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dekoncentracja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 20 - Strona 1555
66 wypowiedziała zasadę dekoncentracji 2), tj. rozszerzenia zakresu decyzyj i odpowiedzialności instancyj niższych, a odciążenia wyższych. Usiłowania Mstwa Spr. Wew. szły zdecydowanie w tym kierunku. Już ustawa z 2 sierpnia 1919 r. o ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1938
2
PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW ...
Wykorzystany w badaniach wskaźnik PSCI(Módenes 1998) został zmodyfikowany tak, aby jednoznacznie określić wpływ lokalnie zachodzących zmian na proces dekoncentracji w skali całego miasta. Zaproponowany wskaźnik można ...
Marcin Stępniak, 2015
3
Samorzad robotniczy w PRL. - Strona 37
my również u M. Jaroszyńskiego. Stwierdza on, że teoria burżuazyjna rozróżnia dwa rodzaje decentralizacji — pierwszy, w którym decentralizacja występuje w stopniu słabszym, to jest dekoncentracja, i drugi — tzw. decentralizacja ściślejsza, ...
Teresa Rabska, 1962
4
System prawa administracyjnego - Tom 1 - Strona 329
Pisze: „tak jednak, jak wykładnikiem decentralizacji jest prawna samodzielność organu niższego względem organu wyższego stopnia organizacyjnego, tak wykładnikiem dekoncentracji jest utrzymanie prawnego podporządkowania organu ...
Jerzy Starościak, 1977
5
Tendencje kontrurbanizacyjne w krajach Europy Zachodniej: - Strona 11
W praktyce badawczej przeważyła tendencja do węższego ujęcia przestrzennego, a więc do utożsamiania kontrurbanizacji z dekoncentracją wykraczającą poza tradycyjną suburbanizację i lokalną decentralizację metropolitalną. Według ...
Jerzy Grzeszczak, 1996
6
Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 58
Wskutek obserwowanej dekoncentracji usług handlowych i spadku liczby przyjezdnych mieszkańców, wiele uwagi poświęca się „ożywieniu” przestrzeni centrów miast, m.in. poprzez wzmocnienie funkcji wypoczynkowych i turystycznych ...
Przemysław Śleszyński, 2004
7
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 147
Co istotniejsze, do skrupulatnej realizacji zasady dekoncentracji zaczęto przywiązywać dużo większą wagę niż dotychczas, z determinacją dążąc do przełamania resortowej niechęci do jej przeprowadzenia. W rezultacie na podstawie ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
8
Teoria polityki - Strona 66
Dekoncentracja kolejnych zbliżeń; polega ona na wyszukiwaniu wspólnych cech wśród powtarzających się zjawisk w czasie i niekiedy w przestrzeni. Dedukcjonizm zakłada, że rozwój nauki dokonuje się przede wszystkim dzięki stosowaniu ...
Marek Żmigrodzki, 1999
9
Zarys prawa administracyjnego i nauki administracji - Strona 173
Szeroko rozpowszechnione ujęcie polega na związaniu zjawiska dekoncentracji ze współczesnymi systemami administracji scentralizowanej. Za dekoncentrację uznaje się takie przeniesienie kompetencji na organy niższego szczebla, które ...
Zygmunt Rybicki, ‎Stanisław Piątek, 1988
10
Region metropolitalny - pojęcie, struktura przestrzenna, ... - Strona 68
Umiejscowienie na skali czasu pierwszej fazy cyklu urbanizacji nie jest jed‐noznaczne, a ponadto, w przypadku krajów uprzemysłowionych, rozważanie procesów koncentracji i dekoncentracji zachodzących w systemach miast, w odniesieniu ...
Ewa Korcelli-Olejniczak, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKONCENTRACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dekoncentracja no contexto das seguintes notícias.
1
Urzędy poza Warszawę
Dekoncentracja instytucji centralnych, zwana też deglomeracją, to pomysł, który do debaty publicznej wprowadzili aktywiści z Kongresu Ruchów Miejskich. «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Po dwóch łatwych setach, w trzecim się męczyli
Straciliśmy swojej atuty, nastąpiła dekoncentracja, mnożyły się błędy, nie kończyliśmy akcji nawet na pojedynczym bloku i to rywal wykorzystał - przyznał trener ... «Nowa Trybuna Opolska, out 15»
3
Polak zmienia ekrany, ale kanapy nie wymienił od lat
Czy dekoncentracja konsumentów to faktycznie taka zmiana? Sześć, siedem lat temu używanych równocześnie ekranów było mniej, a też mówiło się o ... «Marketing Przy Kawie, out 15»
4
Objawy ADHD: jak zachowuje się dziecko z ADHD?
Najbardziej zauważalne w zachowaniu są nadruchliwość, dekoncentracja uwagi i ... Dekoncentracja uwagi wpływa na sposób myślenia dziecka z ADHD – jest ... «Party.pl, out 15»
5
Zagrali po profesorsku. Anwil Włocławek wygrał w Kaliszu! [zdjęcia]
Było jasne, że tylko totalna dekoncentracja mogła pozbawić Anwil zwycięstwa. Trudno się wybitnie skupić na meczu, gdy tak łatwo się wygrywa pierwszą ... «Gazeta Pomorska, out 15»
6
Przeciętny, ale wygrany mecz MCS Daniel Gimbaskets 2 Przemyśl
Że przestanie im dolegać dekoncentracja, słaba gra w obronie i zbyt duży wianuszek niewymuszonych błędów. W III kwarcie raz za razem odpalał kapitan ... «Życie Podkarpackie, out 15»
7
Developres SkyRes Rzeszów drugi na Podpromiu
Czasem wkrada się chwilowa dekoncentracja i niepotrzebnie tracimy punkty. Widać też, że jeśli konsekwentnie trzymamy się założeń, to gra nam się układa ... «Sport.pl, out 15»
8
Stefan Effenberg: dla Bayernu to będzie sezon pełen sukcesów
Tylko kataklizm, dekoncentracja w kilku spotkaniach i liczne kontuzje mogłyby sprawić, że Bayern nie wywalczyłby kolejnego mistrzowskiego tytułu. «Bundesliga Onet, out 15»
9
Druga wygrana Korony Handball Kielce
Kontrolowaliśmy przebieg spotkania, ale w momentach wyższego prowadzenia wkradała się dekoncentracja, przez co było dużo strat. Musimy nad tym ... «SportoweFakty.pl, out 15»
10
ME kobiet: Włoszki poza ćwierćfinałem?
Taka sama dekoncentracja w starciu z Węgierkami może podopieczne Luciano Pedulli znacznie więcej kosztować. Czy znana z występów w Orlen Lidze Heike ... «SportoweFakty.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dekoncentracja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dekoncentracja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż