Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dekret" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEKRET EM POLONÊS

dekret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DEKRET EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dekret» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decreto

Dekret

Decreto - um ato normativo com o poder da lei, emitido não pelo parlamento, mas pelo órgão executivo. Atualmente, na Polônia, a lei prevê a emissão de decretos sob a forma de um regulamento do Presidente da República com força de lei em determinadas circunstâncias. É também um documento emitido por um bispo ou arcebispo de uma determinada diocese, dirigido aos sacerdotes, referente à transferência ou mudança de paróquias de clérigos particulares. Esses atos também incluem os superiores da Ordem aos membros da Ordem e da Santa Sé. Durante a República Popular da Polónia, foram emitidos os seguintes órgãos: ▪ Comitê polonês para a Libertação Nacional ▪ Conselho de Ministros ▪ Conselho Estadual. Os decretos deveriam ser aprovados pelo Conselho Nacional, o Legislativo Sejm, e depois pelo Sejm da República Popular da Polônia. Perderam o poder se a autoridade competente se recusasse a confirmá-los mediante uma resolução na próxima reunião. Dekret – akt normatywny mający moc ustawy, wydany nie przez parlament, ale przez organ władzy wykonawczej. Współcześnie w Polsce prawo przewiduje w pewnych okolicznościach wydawanie dekretów pod postacią rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z mocą ustawy. Jest to także dokument wydawany przez biskupa lub arcybiskupa danej diecezji, skierowany do księży, mówiący o przeniesieniu lub zmianie parafii poszczególnych duchownych. Akty takie wydają także m.in. przełożeni zakonów w stosunku do członków zakonu oraz Stolica Apostolska. W okresie Polski Ludowej dekrety wydawały następujące organy: ▪ Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego ▪ Rada Ministrów ▪ Rada Państwa. Dekrety musiały zostać zatwierdzone przez Krajową Radę Narodową, Sejm Ustawodawczy, a następnie Sejm PRL. Traciły one moc, jeżeli właściwy organ odmówił ich potwierdzenia uchwałą na najbliższym posiedzeniu.

Clique para ver a definição original de «dekret» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEKRET


blachowkret
blachowkret
dokret
dokret
drzewowkret
drzewowkret
inkret
inkret
konkret
konkret
kret
kret
lewoskret
lewoskret
nakret
nakret
nitowkret
nitowkret
okret
okret
pokret
pokret
polokret
polokret
przeciwskret
przeciwskret
przekret
przekret
rozkret
rozkret
sekret
sekret
skret
skret
srubokret
srubokret
szyldkret
szyldkret
szylkret
szylkret

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEKRET

dekorum
dekowac
dekowac sie
dekowanie
dekownik
dekrement
dekrepitacja
dekrescent
dekretacja
dekretal
dekretalia
dekretalista
dekretaly
dekretarz
dekretowac
dekretować
dekretowanie
dekretowy
dekryminalizacja
dekryptaz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEKRET

aliquid haeret
autoportret
beret
biret
biuret
elektret
filaret
firet
floret
genezaret
jadlowstret
kabaret
kinneret
ksiazkowstret
ksiegowstret
torkret
wkret
wykret
zakret
zlotokret

Sinônimos e antônimos de dekret no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEKRET»

Tradutor on-line com a tradução de dekret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEKRET

Conheça a tradução de dekret a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dekret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dekret» em polonês.

Tradutor português - chinês

法令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राजाज्ञा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

указ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perintah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekret
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法令
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhawuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghị định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुकुम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kararname
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decreto
65 milhões de falantes

polonês

dekret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

указ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekreet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resolusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dekret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEKRET»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dekret» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dekret

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEKRET»

Descubra o uso de dekret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dekret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dekret
The novel describes Ryan's campaign to impose a right-wing morality on the U.S. and a new order on the world, the latter accomplished with the aid of high-tech warfare. A sequel to Debt of Honor.
Tom Clancy, ‎Krzysztof Wawrzyniak, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKRET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dekret no contexto das seguintes notícias.
1
Jest dekret o heroiczności cnót Blachnickiego
... Angelo Amato, prefekt kongregacji. Jednocześnie papież podpisał dekret o heroiczności cnót prekursorki pielęgniarstwa rodzinnego Hanny Chrzanowskiej. «Gość Katowicki, out 15»
2
Utajnianie strat w armii legalne. Sąd Najwyższy oddalił pozew …
Dekret Putina został ogłoszony 28 maja. Jak pisała na swoim portalu rosyjska gazeta "RBK", dokument uzupełnił przepisy z 1995 r., zatwierdzone w czasie ... «TVN24, ago 15»
3
Rosja poluje na żywność z Zachodu. Putin wydał specjalny dekret
Prezydent Rosji Władimir Putin wydał dekret, na mocy którego żywność objęta w Rosji embargiem, zatrzymana na granicy, będzie od 6 sierpnia niszczona ... «TVN24 Biznes i Świat, jul 15»
4
Putin podpisał dekret. Wybory do Dumy przyspieszone
Władimir Putin podpisał dekret przesuwający termin wyborów parlamentarnych w 2016 r. z grudnia na trzecią niedzielę września - podała rosyjska agencja ... «TVN24, jul 15»
5
Putin oszczędza. Ponad 100 tysięcy funkcjonariuszy rosyjskiego …
Wydany w poniedziałek przez prezydenta Rosji Władimira Putina dekret zmniejsza liczbę etatów w ministerstwie spraw wewnętrznych do 1 mln 3 tys. 172, nie ... «TVN24, jul 15»
6
Putin utajnił straty w armii. "Wyszedł poza zakres swoich kompetencji"
Grupa rosyjskich prawników zaskarżyła w Sądzie Najwyższym Federacji Rosyjskiej dekret Władimira Putina, w którym prezydent zabronił ujawniania danych o ... «TVN24, jun 15»
7
Zielone światło dla projektu dot. dekretu Bieruta
Sejmowe komisje opowiedziały się w środę za senackim projektem ws. zwrotu warszawskich nieruchomości właścicielom wywłaszczonym tzw. dekretem ... «PropertyNews.pl, jun 15»
8
Do 7 lat kolonii karnej za informacje o śmierci żołnierzy. W Rosji to …
Prezydent Rosji Władimir Putin wydał dekret, na mocy którego informacje o stratach w ludziach w operacjach specjalnych w czasie pokoju zostały uznane za ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
9
Putin wydał dekret. Utajnia straty wśród rosyjskich żołnierzy
Foto: mil.ru | Video: sbu.gov.ua Rosja twierdzi, że jej żołnierze nie walczą w Donbasie. Ukraińcy w odpowiedzi pokazują rosyjskich jeńców ... «TVN24, mai 15»
10
Białoruś: apel o wycofanie dekretu o pasożytnictwie
Międzynarodowa Federacja Praw Człowieka (FIDH) oraz Centrum Praw Człowieka „Wiasna” zaapelowały o wycofanie dekretu prezydenta Alaksandra ... «Onet.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dekret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dekret>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż