Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attribuzione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTRIBUZIONE EM ITALIANO

at · tri · bu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTRIBUZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attribuzione pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATTRIBUZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attribuzione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Competência (direita)

Competenza (diritto)

Competência, em lei, afeta a esfera de poderes e faculdade atribuída a um órgão. A competência tem uma função limite, uma vez que a definição de faculdades e poderes impõe limitações aos actos orgânicos: os atos praticados pelo corpo fora de sua competência são inválidos e afetados com precisão pelo vício da incompetência. La competenza, in diritto, incida la sfera di poteri e facoltà attribuita ad un organo. La competenza ha una funzione di limite, in quanto definendo facoltà e poteri pone dei limiti all'agire degli organi: gli atti compiuti dall’organo al di fuori della sua competenza sono invalidi e precisamente affetti dal vizio di incompetenza.

definição de attribuzione no dicionário italiano

A definição de atribuição no dicionário é ação e resultado da atribuição; atribuição, atribuição: a. de prêmios; quadro incerto a. A atribuição também é função de um escritório, de uma posição: com uma especificação a. em uma empresa; os poderes do prefeito.

La definizione di attribuzione nel dizionario è azione e risultato dell'attribuire; assegnazione, conferimento: l'a. dei premi; quadro di incerta a. Attribuzione è anche funzione propria di un ufficio, di una carica: avere una specifica a. in un'azienda; le attribuzioni del sindaco.

Clique para ver a definição original de «attribuzione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTRIBUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTRIBUZIONE

attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTRIBUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de attribuzione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTRIBUZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attribuzione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de attribuzione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTRIBUZIONE»

attribuzione affidamento aggettivo aggiudicazione assegnazione attributo carattere caratteristica commissione competenza compito conferimento destinazione dovere funzione incarico incombenza lavoro mansione peculiarità prerogativa proprietà qualifica ufficio causale codice attribuzione treccani attribuzióne attributio onis attribuĕre attribuire atto fatto opera arte essa dato autore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera riconoscimento termine prima riunione dell argomento tesi università comunica scienze linguistiche letterature straniere terrà licenze creativecommons commons deed legal code commerciale opere derivate principio europa sensi articolo trattato sull unione europea inserisce fianco principi sussidiarietà proporzionalità domanda giugno materia protezione dati personali prevede sistema garanzie tutela trattamenti vengono fascia contribuzione universitaria merito maturato assegnati secondo anni iscrizione calcolati base

Tradutor on-line com a tradução de attribuzione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTRIBUZIONE

Conheça a tradução de attribuzione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attribuzione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attribuzione» em italiano.

Tradutor português - chinês

分配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asignación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assignment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असाइनमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назначение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atribuição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়োগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affectation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tugasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zuordnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割り当て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

할당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

assignment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असाइनमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atama
70 milhões de falantes

italiano

attribuzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypisanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

призначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atribuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppdraget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdraget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attribuzione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTRIBUZIONE»

O termo «attribuzione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attribuzione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attribuzione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attribuzione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTRIBUZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attribuzione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attribuzione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attribuzione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTRIBUZIONE»

Descubra o uso de attribuzione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attribuzione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaderni di "Studi senesi."
Risale a questa tesi la nota distinzione - materia di un ampio dibattito in dottrina“ - tra oggetto primario e secon9 dario nei conflitti di attribuzione, derivata dall esegesi degli artt. 134, Cost., e 38, l. n. 87/53. Costituirebbe ogget66 to primario del ...
Andrea Nardi, 2003
2
L'attribuzione della rendita catastale e la tutela dei cittadini
Sicuramente più complicata è l'attribuzione della categoria ad una destinazione di tipo abitativo dove si ha a disposizione un ventaglio di ben 10 categorie potenzialmente pertinenti. Se volessimo escludere le categorie A/9 Abitazioni in  ...
Antonio Iovine, 2013
3
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
ED EYYE'm dei colmili di IDEE PRELIMINARI SULLA IMPORTANZA DEI CONFLITTI E DELLE LORO FORME. §. CCC. — Differenza tra i conflitti di giurisdizione e quelli di attribuzione. §. CC CI. — La legislazione su i conflitti di attribuzione è ...
Gennaro Volpicelli, 1855
4
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
La legislazione su i conflitti di attribuzione è la sanzione del principio di separazione tra le due gerarchie amministrativa e giudiziaria. ' S. CUCI]. Le forme di procedimento pei conflitti di attribuzione sono di dritto e di ordine pubblico. S. CCCIII.
Gennaro Volpicelli, Borbone di Napoli casa, 1855
5
Duello e sue norme principali per effettuarlo con ...
Alb BLENGINI DI SAN GRATO. N._° DUELLO SUE NORME mmcumu man EFFETTUANO CON ATTRIBUZIONE DEI PADRINI 0 SECONDI ' E DESCRIZIONI DI COMBATTIMENTI ANTICHI 0 P U 8 C 0 L 0 mau.' EX-UFFICIALE C. A. BLENGINI ...
Ces. Alb BLENGINI DI SAN GRATO, 1868
6
La divisione degli immobili ereditari
5.5 L'attribuzione di un immobile ereditario non divisibile L'art. 720 prevede che se nell'eredità vi sono immobili non comodamente divisibili e la divisione dell' intera massa non può farsi senza il loro frazionamento, essi devono essere ...
Giuseppe Bordolli, Gianfranco Di Rago, 2006
7
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
In questo modo la legge definisce le sfere di attribuzione di ciascun Ente e, all' interno dello stesso, le competenze di ciascun organo o ufficio che lo strutturi; competenza che viene aggregata per materia, per valore, per grado o per territorio ...
Giuseppe Napolitano, 2008
8
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
Art. 729 – Assegnazione o attribuzione delle porzioni [1] L'assegnazione delle porzioni eguali e` fatta mediante estrazione a sorte. Per le porzioni diseguali si procede mediante attribuzione. Tuttavia, rispetto a beni costituenti frazioni eguali di ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
9
Lavoro. Con CD-ROM
Fac-simile LETTERA DI ATTRIBUZIONE DI MANSIONI EQUIVALENTI ( Intestazione) Le confermiamo, con la presente, l'attribuzione delle mansioni di...... ..... che si aggiungono a quelle da Lei finora svolte. L'attribuzione di cui sopra non ...
Aa.vv., 2009
10
Lezioni di diritto privato
La causa dell'attribuzione (v. § 65, lett. e) consiste nella realizzazione dello scopo del promittente (c.d. causa in senso soggettivo). Ad es., nei contratti con causa di scambio sinallagmatico, la causa di ciascuna attribuzione è costituita dalla ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTRIBUZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attribuzione no contexto das seguintes notícias.
1
Classificazione in A/6 e D/10 discriminante ai fini Ici e Imu
Parimenti, il Comune deve impugnare autonomamente l'attribuzione della categoria catastale A/6 o D/10, al fine di poter legittimamente ... «Euroconference NEWS, jul 15»
2
Aste giudiziarie, opportunità e ruolo delle banche - Cronaca - Il …
... avvocati di Padova e in corso di accreditamento anche presso l'Ordine dei Commercialisti, che permetterà l'attribuzione di crediti formativi. «Mattino Padova, jul 15»
3
Depositato il ricorso al Tar. Chiesto l'annullamento del voto …
5018 voti in luogo dei n. 4930 assegnati e con l'attribuzione al candidato Lo Polito di n. 4815 voti in luogo di n. 4951 voti assegnati e con la ... «DirittoDiCronaca.it, jul 15»
4
I 5 Stelle scrivono al Prefetto per difendere l'acqua pubblica …
... socio e con attribuzione ad esso di specifici compiti operativi (partenariato pubblico privato) Gara a “doppio oggetto”; Affidamento in house;. «Ottopagine, jul 15»
5
"Meglio la tribuna qui che titolare altrove". Asta pone la condizione …
Il primo riguarda l'attribuzione dei galloni di capitano: Antonino Asta ha precisato che chiederà al gruppo di pronunciarsi, così come ha fatto ... «Lecceprima.it, jul 15»
6
Ufficiale: la Fiorentina Women's F.C. affiliata alla Figc | ViolaNews
... esaminata l'istanza congiunta delle società Fiorentina Women's F.C. S.S.D. a r.l. e A.C.F. Firenze A.S.D., per l'attribuzione alla prima del titolo ... «Viola News, jul 15»
7
CosmoBike: bocciata Padova, show a Verona | Vvox
Eccetto dove diversamente indicato, tutti i contenuti di Vvox sono rilasciati sotto licenza "Creative Commons Attribuzione - Non commerciale ... «Vvox, jul 15»
8
È un giovane agricoltore il nuovo affittuario dei poderi comunali …
Infatti, era prevista l'attribuzione di un maggior punteggio alle offerte di cooperative di giovani agricoltori (con almeno la metà dei soci under ... «Forlì24Ore, jul 15»
9
NSA: Israele responsabile dell'uccisione di un generale siriano …
L'attribuzione dell'assassinio ad Israele è stato rivelato in un documento interno della NSA, fornito dall'ex consulente Edward Snowden. «Spondasud News, jul 15»
10
Veneto, arriva Caronte: afa a 40 gradi | Vvox
Eccetto dove diversamente indicato, tutti i contenuti di Vvox sono rilasciati sotto licenza "Creative Commons Attribuzione - Non commerciale ... «Vvox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attribuzione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attribuzione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z