Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dekowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEKOWANIE EM POLONÊS

dekowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEKOWANIE

dekoracyjnosc
dekoracyjny
dekorator
dekoratorka
dekoratornia
dekoratorski
dekoratorstwo
dekoratywnosc
dekoratywny
dekornizacja
dekorowac
dekorowanie
dekort
dekortykacja
dekortykator
dekortykowac
dekorum
dekowac
dekowac sie
dekownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de dekowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEKOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de dekowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEKOWANIE

Conheça a tradução de dekowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dekowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dekowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

甲板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubiertas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطوابق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палубы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plataformas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ponts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Decks
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デッキ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갑판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geladhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güverte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ponti
65 milhões de falantes

polonês

dekowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палуби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστρώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

däck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dekowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEKOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dekowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dekowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEKOWANIE»

Descubra o uso de dekowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dekowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 374
dekorowanie n J, rzecz, od dekorować. dekować ndfc IV, ~kuję, — kujesz, — kuj, ~owal, ~owany L pot. «chronić kogo przed czynną służbą wojskową na froncie, przed przymusową pracą itp.; pomagać komu w uchylaniu się od jakichś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Slownik gwar polskich - Strona 434
'nie powiqzanq w snopkC: To se syome rosposce- ra i psyyozuje do yatóf — tak se dekuje Ka- mieñczyk os-maz; Dekovac to jak se syome scele, a posyvac to davñej muvih, jak se sno- pecki päyvonzyvayo St Kregi pult; Су Ьузе1а day ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Radości mało - goryczy dużo: pamiętnik Pomorzanina z lat ...
DEKOWANIE SIĘ" POWOŁANYCH POD BROŃ POLAKÓW Jak już wspomniałem, do Torunia wywieźli Niemcy pięciu kapłanów katolickich z Alzacji i Lotaryngii pod zarzutem wrogiego stosunku do Niemców. Od razu zetknęliśmy się z nimi, ...
Józef Dembieński, 1985
4
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 108
Jest to rozpościeranie, czyli dekowanie, oraz poszywanie snopeczkami na gładko i w schody. Przy rozpościeraniu słomę nakładano grubymi warstwami bezpośrednio na łaty i z wierzchu przyciskano drugą żerdzią, czyli tyczką, przywiązując ją ...
Marian Pokropek, 1976
5
Życie w czasie: - Strona 128
Coraz więcej osób sądzi, że na odcinku moralnym — jedynie rozsądną postawą byłoby „dekowanie się", ale „dekowanie" może wydać dzielnych wojaków Szwejków, a nie — wielką literaturę. Równocześnie problem moralny przybiera coraz ...
Jan Brzękowski, 1963
6
Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...
Nic więc dziwnego że ustępuje dziś przed poszyciem gładkim lub „dekowaniem". Pomijam omawianie samej techniki poszywania, która nie wykazuje żadnych regionalnych odrębności. Dekowanie upowszechnia się, według relacji ...
Zofia Staszczak, 1963
7
Bardzo polska historia wszystkiego
Jako Ze by w cywilnym ubraniu,które przywdzia , mając zamiar polować na kaczki, nie uwierzono w jego wersję wydarze"i aresztowano. Wygląda więc na to, Ze walka, Przewalskiego przeciw powstaniu to raczej dekowanie się, komedia pomy ...
Adam Węgłowski, 2015
8
Studia nad językiem polskim - Strona 135
l, SW, SJP; dekunek 'dekowanie się, ukrywanie się': dekować n. decken, SJP; dychtunek 'uszczelnianie': dychtować n. dichten, SW; fałszunek 'fałszowanie': fałszować n. falschen, Cyran; fechtunek 'szermierka': fechtować n.
Renata Grzegorczykowa, ‎Barbara Klebanowska, 1988
9
Dzieła wszystkie: Mazowsze - Strona 60
Dekowanie uskutecznia się zwykle w tych miejscach, w których słoma otrzymuje się z młockarni, i sposób ten pokrywania dachów uskutecznia się prędko, lubo potrzebuje wielkich przygotowań. Przeciwnie zaś poszywanie czyli pokrywanie ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1885
10
Cwałem, galopem: opowieści z wojny bolszewickiej - Strona 131
Na dekowanie się ochotnik jest bardzo wrażliwy. Przesadza w tym zresztą mocno, jak i w wielu innych rzeczach, przy czym bywa razem naiwny i arogancki. Gotów jest twierdzić, że przyjęcie niewdzięcznej posady ministra Rzeczypospolitej ...
Bohdan Kubicki, 1990

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dekowanie no contexto das seguintes notícias.
1
ADAMEK vs GŁAZKOW: jednogłośne zwycięstwo Ukraińca! Zryw …
olek. Walkę przerżnąłeś,więc bierz się już za dekowanie u góroli. Valto. Adamko zostal zlany i powinien pomyslec o rozbracie z boxem !! Sa mlodsi, ktorzy leja ! «SE.pl, mar 14»
2
Cała prawda o wojnie. Na dalekim Atlantyku walczył o Polskę
... nie zaś realiami i rozsądkiem. Moim obowiązkiem była walka z Niemcami, a nie dekowanie się na zapleczach, gdzieś na końcu świata - rozpamiętuje Mazur. «Nowiny24, jan 10»
3
Słoma na dach
Są dwie techniki układania dachu: krycie snopkami oraz dekowanie. Dla doliny Nurca i Bugu charakterystyczna jest ta pierwsza. I to właśnie jej uczymy. Kolejne ... «Gazeta Współczesna, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dekowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dekowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż