Baixe o aplicativo
educalingo
dogonienie

Significado de "dogonienie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOGONIENIE EM POLONÊS

dogonienie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOGONIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOGONIENIE

dogodnie · dogodnik · dogodnosc · dogodnostka · dogodny · dogodzenie · dogodzic · dogolic · dogoni · dogonic · dogorywac · dogorywanie · dogorywek · dogorzec · dogoterapia · dogotowac · dogotowac sie · dogotowywac · dogotowywacz · dograbek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOGONIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dokarmienie

Sinônimos e antônimos de dogonienie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOGONIENIE»

dogonienie ·

Tradutor on-line com a tradução de dogonienie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOGONIENIE

Conheça a tradução de dogonienie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dogonienie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dogonienie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

赶上
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alcanzar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

catch up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

догнать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcançar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকর্ষণীয় আপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rattraper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengejar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aufholen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

追いつきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

따라 잡기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

keno munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt kịp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஈடாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पकडण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetişmeye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

raggiungere
65 milhões de falantes
pl

polonês

dogonienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

наздогнати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ajunge din urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφθάσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ikapp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta igjen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dogonienie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOGONIENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dogonienie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dogonienie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dogonienie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOGONIENIE»

Descubra o uso de dogonienie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dogonienie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dogonić Europę - Strona 1
Wstęp. Większość zachodnioeuropejskich autorów tak zwanych opracowań historii powszechnej zajmuje się głównie dziejami Francji, Anglii, Włoch czy Niemiec, rzadziej Niderlandów i Hiszpanii, twierdząc, że procesy i wydarzenia ...
Andrzej Wyczański, 1987
2
Od pierwszej do ostatniej Salwy - Strona 120
Okręt liniowy „King George V", mający mniej więcej wyrównane szanse walki z „Bismarckiem", po nieszczęsnym zwrocie w stronę Cieśniny Duńskiej, znajdował się daleko na północ od okrętu niemieckiego i nie miał szans dogonienia rajdera.
Edmund Kosiarz, 1973
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 462
A-F Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. 462 DoeoozlclaL-DOGONIC. skladiti; Rag. zadovogljti, pogoditti, pogâdjati, pogodîvati, ugâdjati; Sorab. 1. powohlam sze; Boss. угодить, угождать, угодничать, снити, снисходит, благоугожлать, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 165
kiedy? jak. długo? Kto wyłamuje kamienie, może się o nie skaleczyć, kto rąbie drwa, naraża się na niebezpieczeństwo. Księga Koheleta 10:9* Dogonić Japonię. Ludzie zastanawiają się, jak dużo czasu zabierze Ameryce dogonienie Japonii.
W. Edwards Deming, 2012
5
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 24
dogoniti 1. zob. dog-bnati dogoniti 2. dogorfo 'poruszajae siç szybko, biegna« doécignaé kogoé lub coá, zrównaé siç z kimá, z czymé', 'zagnaé, zapçdzié do okreélonego miejsca, do celu', iter, dogan'ati dogan'ajç ~ pol. dogonic -nie 'dopçdzié ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
6
Rosyjska elita polityczna o Unii Europejskiej: tradycja i ... - Strona 164
zęsto mówił na początku swojej kadencji o „dogonieniu Europy", co miało wyrażać się w planowanej na 2010 rok podobnej wysokości PKB na osobę w Rosji i w Portugalii - ówczesnego „najbiedniejszego" członka UE.
Jaroslaw Cwiek-Karpowicz, 2007
7
Zaginione plemię
... ale znam Sydneya –zwrócił siędomniepo angielsku Nicolas. – To jestBrazylia. Niemożetak otwarcie powiedzieć, że czeka nadwóch zagranicznych dziennikarzy, aleto właśnie robi: posuwasię powoli, dając namczasna dogonienie go.
Scott Wallace, 2012
8
Slownik gwar polskich - Strona 669
FS DOGON 'pogoñ, poscig; dogonienie': Do- gón Janki Mlode ostrol. FS DOGONIAC 1. 'gonic kogos: Matka wstala, zaptakala I na bratów zawolala. A wy braeza powstawojta Swojo szostre dogoniojta Stanclewo resz SGO WM II 59. 2.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Jaki rozwój? - Strona 20
Innym przez to, że umożliwiającym szybszy rozwój ekonomiki, czego najwyrazistszym odzwierciedleniem — idea dogonienia i przegonienia kapitalistycznych potęg gospodarczych. A odmiennym w tym, że obiecującym uwolnienie od ...
Mariusz Gulczyński, 1987
10
Dlaczego Polacy są niewyspani - Strona 10
Rezultat bywa najczęściej demobilizujący, braknie bowiem podstaw do złudzeń, że w realnie dającej się przewidzieć przyszłości „dogonimy i przegonimy" najwyżej rozwiniętych i wydajnych. Gorzej, wiadomo, że będziemy wlec się w ogonie i ...
Wiesław Górnicki, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOGONIENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dogonienie no contexto das seguintes notícias.
1
Marek Poręba nie wyklucza startu w wyborach na prezesa …
Zapytaliśmy go o wrażenie i ocene szans na dogonienie w tabeli Motoru Lublin. - Lider powiększył przewagę nad nami o 3 punkty, ale nie ma co panikować. «Nowiny24, out 15»
2
Peter Kildemand: Dogonienie Chrisa Holdera jest prawie niemożliwe
Cały czas jestem coraz bliżej, ale to będzie prawie niemożliwe, by dogonić Chrisa (Holdera - przyp. red.). On ma 14 punktów więcej niż ja. Co mogę zatem ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Ibrahimović o włos od poprawienia historycznego rekordu Paris …
Jednak na dogonienie, czy może nawet przegonienie Paulety, całego spotkania raczej mieć nie będzie. Dziennikarze są zdania, że boisko opuści wcześniej. «Onet.pl, set 15»
4
Wkurzeni.pl: Polska - kraj nierówności. Najbardziej nas irytuje, że …
A my nie mamy jak ich dogonić.źródło: ShutterStock. Jeśli coś ... sam biegnie od niego dwa razy szybciej, więc nie będzie miał problemów z jego dogonieniem. «GazetaPrawna.pl, set 15»
5
Microsoft się poddaje? "Dogonienie ze sprzedażą XOne do PS4 nie …
Przyglądając się sprzedaży PlayStation 4 oraz Xboksa One widać sporą przepaść. Konsola Sony od momentu premiery znalazła prawie dwa razy więcej ... «PlanetaGracza.pl, ago 15»
6
Polska dogoniła Grecję. Hiszpanię będzie gonić jeszcze dziesięć lat
Z danych MFW wynika, że w zasięgu Polski jest dogonienie w ciągu dwóch, trzech lat Portugalii (26,9 tys. USD), ale znacznie trudniejsze będzie to w przypadku ... «Rzeczpospolita, abr 15»
7
Kiedy Polska dogoni Niemcy?
Tu wkracza czysta matematyka: czas potrzebny na dogonienie Zachodu zależy od różnicy w tempie rozwoju gospodarczego. Na to, jak szybko będzie się ... «Bankier, abr 15»
8
CDP.pl otwiera nowy serwis. Chcą być więksi niż empik.com i Merlin
Dajemy sobie dwa lata na dogonienie Empiku czy Merlina, a w perspektywie trzech lat chcemy być największym tego typu serwisem w kraju - mówi Biztok.pl ... «Biztok.pl, jan 15»
9
Lukierska: O kogo troszczy się Unia?
W założeniu projekt ten ma na celu dogonienie Stanów Zjednoczonych pod względem (dominującego tam) udziału rynków kapitałowych w finansowaniu ... «Krytyka Polityczna, jan 15»
10
"Średnie zarobki w UE dogonimy za 30 lat". Polacy zasługują na …
Kabaj uważa, że dogonienie europejskiej średniej może zająć Polakom nawet 30 lat. – Jeżeli wynagrodzenia będą realnie wzrastać o 3 procent rocznie, ... «naTemat, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dogonienie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dogonienie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT