Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dogorywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOGORYWANIE EM POLONÊS

dogorywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOGORYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOGORYWANIE

dogodnie
dogodnik
dogodnosc
dogodnostka
dogodny
dogodzenie
dogodzic
dogolic
dogoni
dogonic
dogonienie
dogorywac
dogorywek
dogorzec
dogoterapia
dogotowac
dogotowac sie
dogotowywac
dogotowywacz
dograbek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOGORYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de dogorywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOGORYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de dogorywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOGORYWANIE

Conheça a tradução de dogorywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dogorywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dogorywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

痛苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكرة الموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিদারূণ যন্ত্রণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agonie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesakitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Qual
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고뇌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasangsaran banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đau đớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாங்கொணாத்துயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ızdırap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agonia
65 milhões de falantes

polonês

dogorywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agonie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foltering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vånda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dødskamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dogorywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOGORYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dogorywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dogorywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOGORYWANIE»

Descubra o uso de dogorywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dogorywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 462
AorapbT, AorapaT. Swieca na stole dogorywa, mało co materyi mając. Tward. Wł. 187. Pręty, których ogień jeszcze wskroś nie przejął, powoli dogorywają i przemieniają się w węgiel. Jak. Art. 1, 66. Swieca dogorzawszy zgasła. Birk. Sk. E. 3.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Światło wewnętrzne - Strona 225
Za chwilę: moment napięcia i oczekiwania — ognisko gaśnie, dogorywają płomienie. I pierwsze, bardzo naturalne porównanie, którego wspólnym elementem przenośnym jest ogień: dogorywanie płomieni i dogorywanie człowieka. A także to ...
Julian Kornhauser, 1984
3
Doktor Murek zredukowany:
Dogorywanie! Tu nie ma żadnego ogniska, tylko sterta nawozu, tlejąca w zaduchu hipokryzji! To wszystko jest skazane na zagładę! Co mnie może łączyć z tym roślinnym dogorywaniem, z tym z tym próchnem! Zerwała się i oburącz chwyciła ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Anioł Zagłady - Strona 75
Czui, jak dogorywa w nim spalajaca siç sekunda; czas. Na koñcu jçzyka poczul popiól, jakby dogorywanie ostatecznie do- konywalo siç wlasnie na koncu jçzyka. Wydobywal siç ze skraju pustki. Sen sam siebie zjadal. Byl to czas dogorywania ...
Stanisław Srokowski, 2001
5
Przypomnienia - Strona 417
I w tym ta świadomość dogorywania Wacława. Poprzez dni upalne — dogorywania. Nie widziałem go już po tamtym dniu. Był wtedy taki naturalny, zwyczajny. Tylko to, co mówił, było l%iepokojące. Całą siłą szukał swojego stylu. Ale ten ...
Józef Szczypka, 1975
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 105
Bliskoznaczne: mrzeć, zamierać, umierać, kończyć, dogorywać, pasować się ze śmiercią, walczyć ze śmiercią, patrzyć ll zaglądać śmierci w oczy, stać jedną nogą na tamtym świecie, stać nad grobem, ledwo dyszeć, przenosić się na tamten ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Między jarmarkiem a salonem - Strona 186
Glebsza. tresc zawiera gryzmol, który juz ponad piec lat straszy na moim Zoliborzu: „Homo sapiens dogorywa". Az dziw, ze ktos, komu znane sa. dwa trudne laciñskie wyrazy, ma ochote smarowac sprejem fasade, zamiast pisac felietony do ...
Krzysztof Zanussi, 1999
8
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Patrzmy na dogorywanie dawnej szkoły poetycznéj we Francyi, (prawda, że najmniej poetycznem kraju), aprzekonamy się, do czego doprowadzić może naśladownictwo bez myślne, i że tak powiem małpie. — Nikt nie wypowie pochwał, ...
A. Woykowski, 1841
9
Cena purpury - Strona 364
Jednak czy ich głowy spadały pod mieczem, czy skazywano ich na powolne dogorywanie w kopalniach, czy też rzucano na pożarcie dzikim zwierzętom – nic nie pomagało. Ich śmierć, jak donosili agentes in rebus, wywoływała wciąż nowe ...
Frank S. Becker, 2011
10
Ziemia Nod
... których wcześniej nie pojmował, dopatrywał się związków tam,gdzie, wydawałosię, sątylko przeciwieństwa – jakby tożycie wybrakowane, skazanena powolne dogorywanie, chciało mu swoje braki wynagrodzić. Coś nieuchronnie zamykało ...
Radosław Kobierski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOGORYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dogorywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Polska to nie jest kraj dla... Polaków
Moja mama za to, że mnie wychowała, dostała wyrok od państwa: dogorywanie do jak najszybszej śmierci za pieniądze śmiecie. Co to za ojczyzna, przed którą ... «Interia, out 15»
2
Emigracja, czyli ty wyjeżdżasz, mnie jest gorzej. Polska to nie jest …
Moja mama za to, że mnie wychowała, dostała wyrok od państwa: dogorywanie do jak najszybszej śmierci za pieniądze śmiecie. Co to za ojczyzna, przed którą ... «Forsal.pl, out 15»
3
W obronie pustych pociągów [WIDEO]
Transparenty, flagi, gwizdki, a nawet trumna symbolizująca dogorywanie kolei - to rekwizyty, z jakimi przyszli wczoraj przed Urząd Marszałkowski w Krakowie ... «Dziennik Polski, out 15»
4
Trzeba zabić tę miłość
Dowcip Patrycji jest ocaleniem, bo przecież w Domu Starców "Błogie Dni" w Dublinie Patrycja zaczyna długie, luksusowe dogorywanie. Dogorywa także Sean ... «e-Teatr.pl, set 15»
5
Peszek i Jankowska-Cieślak w nowym spektaklu Teatru Ateneum
Są skazani na dogorywanie, na które jednak nie do końca się godzą - rozwinęła. Kontakt bohaterów inicjuje zdanie "Herbaty. Czy napiłaby się pani herbaty? «Onet.pl, set 15»
6
Poradnik: Na ratunek analogowym skarbom
Zamiast ponownie upychać znalezione materiały w najdalszy kąt, skazując je na powolne dogorywanie, wykorzystajmy okazję, by odzyskać zapisane na nich ... «Wirtualna Polska, set 15»
7
Puchar Świata. Krzysztof Ignaczak: W Japonii Polaków czeka katorga!
Pamiętam, że nasze finałowe spotkania w 2011 roku to było dogorywanie. - Zaczynamy od Tunezji, czyli rywala lżejszego kalibru. To dobrze? - Na pewno ... «SE.pl, set 15»
8
Koalicja PO-SLD, czyli marzenia ściętej głowy
Mówiąc obrazowo: o ile dotąd partii służyło dogorywanie lewicy, o tyle teraz nadzieje na przekroczenie progu 8 proc. przez lewicową koalicję są jednocześnie ... «Niezalezna.pl, ago 15»
9
Wielkie czerwone dogorywanie
Wielkie czerwone dogorywanie. Zjednoczenie lewicy ma kilka zalet: pokaże, że socjaliści nawet zgromadzeni na jednej liście nie mają dziś Polakom nic do ... «Wprost 24, jul 15»
10
Krzysztof Wyszkowski: „To, że Stonoga rozpowszechnia wiadomości …
Krzysztof Wyszkowski: Myślę, że to dopiero dogorywanie tej partii, bo ostateczny koniec nastąpi po wyborach. Ludzie przecież muszą wziąć swoje pensje, ... «wPolityce.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dogorywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dogorywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż