Baixe o aplicativo
educalingo
dojrzewalnia

Significado de "dojrzewalnia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOJRZEWALNIA EM POLONÊS

dojrzewalnia


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOJRZEWALNIA

amoniakalnia · balwochwalnia · bawialnia · cerowalnia · czerpalnia · czesalnia · czyszczalnia · dmuchalnia · dostrzegalnia · doswiadczalnia · drapalnia · drwalnia · gotowalnia · gralnia · hydrokopalnia · jadalnia · kazalnia · kielkowalnia · komedialnia · kopalnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOJRZEWALNIA

dojnosc · dojny · dojo · dojrzale · dojrzalosc · dojrzalosc plciowa · dojrzaly · dojrzec · dojrzenie · dojrzewac · dojrzewajacy · dojrzewalniczy · dojrzewalnik · dojrzewanie · dojsc · dojscie · dojsciowy · dojutrek · dojutrkostwo · dojutrkowosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOJRZEWALNIA

korowalnia · krajalnia · krochmalnia · lezalnia · masztalnia · materialnia · mieszalnia · mieszkalnia · motalnia · nagrywalnia · naparzalnia · nasycalnia · nawijalnia · obieralnia · ociekalnia · oczyszczalnia · odbieralnia · odchladzalnia · odchowalnia · odkazalnia

Sinônimos e antônimos de dojrzewalnia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOJRZEWALNIA»

dojrzewalnia ·

Tradutor on-line com a tradução de dojrzewalnia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOJRZEWALNIA

Conheça a tradução de dojrzewalnia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dojrzewalnia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dojrzewalnia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

成熟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

maduración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maturing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिपक्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نضوج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вызревание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amadurecendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maturation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Reifung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

成熟
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성숙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ripening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trưởng thành
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழுக்க வைக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ripening
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

olgunlaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stagionatura
65 milhões de falantes
pl

polonês

dojrzewalnia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

визрівання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maturare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωρίμανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volwasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mognande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dojrzewalnia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOJRZEWALNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dojrzewalnia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dojrzewalnia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dojrzewalnia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOJRZEWALNIA»

Descubra o uso de dojrzewalnia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dojrzewalnia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 45
Pierwsza Dojrzewalnia Bananów w Gdyni - spółka zarejestrowana 6.10.1932. Założyciele i udziałowcy: Seweryn Silbergleit, Jakub Kohn, Abraham Urbach, Samson Mehler, Gustaw Orfinger, Chaim Czaban i Szlama Ajerman Prezes zarządu: ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
2
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
Jest też termin dojrzewalnia, w cytowanym Słowniku zdefiniowany tak: 'specjalnie przystosowane pomieszczenie zamknięte przeznaczone do dojrzewania owoców i niektórych produktów przemysłowych', co zilustrowane jest cytatą z książki ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Społeczność żydowska Gdyni w okresie międzywojennym - Strona 61
Dojrzewalnia cytrusów spółki „Bananas" nie była pierwszą, jaka powstała w Gdyni. Już 6 X 1932 r. do rejestru handlowego Sądu Grodzkiego w Gdyni pod numerem RHB 211 zapisana została spółka „Banan. Pierwsza Dojrzewalnia Bananów ...
Jaroslaw Drozd, 2007
4
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 19
Hjih b cjioBapHOH craTbe: „dojrzewalnia — pomieszczenie, przeznaczone do dojrzewania owoców" (2, 2081) MOTHBHpyiomaH nacrb: dojrzewalnia (popMaHraan: pomieszczenie npeAHKaTHan: przeznaczone do dojrzewalnia h ...
Adam Kryński, 1977
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 415
~alń «pomieszczenie przystosowane do dojrzewania owoców i niektórych produktów przemysłowych*: Dojrzewalnia bananów na statku. Dojrzewalnia betonów. dojście nil. rzecz, od dojść: Dojście do pracy, do szkoły trwało pół godziny. 2.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
... 94-^96%; solenie kombinowane polega na soleniu serów najpierw na sucho, a następnie w solance; sery po wyjęciu z solanki oplukuje się zimną wodą, podaje ociekaniu i przekazuje do dojrzewalni. Dojrzewanie serów Dojrzewanie serów ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
7
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
K], ogniwem podstawowym /tj. limitujacym zdol- nosc produkcyjna/ linii serowarskich jest pojemnosc dojrzewalni okreé- lona diugoécia, póiek. W zwiqzku z tym ograniczeniami przyjftycil w mo- delu ва/. dcstawy surowca /iloéc mleka ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1986
8
Kobiety w polityce - Strona 191
W drodze ku samym sobie potrzebujemy kontaktu z kobietami, które znają trudy tego wędrowania. Dlatego stworzyłyśmy Dojrzewalnię Róż - Ośrodek Rozwoju Osobistego Kobiet, miejsce, w którym kobiety mogą znaleźć inspirację i wsparcie, ...
Joanna Marszałek-Kawa, 2010
9
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 281
Ćwiczenia taiji angażują cale ciało i umysł. www.dojrzewalnia.pl. 2006. LJ PS 2003 >chin talasoterapia, thalassoterapia / »Heilmethode, die die gunstige Wirkung des Meeres auf den menschlichen Organismus ausnutzt« - Thalas- sotherapie.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
10
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Warunkiem uruchomienia tych rezerw jest posiadanie dostatecznych zdolności produkcyjnych w dojrzewalniach, a jak ich nie ma, to budowa centralnych dojrzewalni serów. Wzrost produkcji serów jest możliwy w przypadku rozbudowy ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOJRZEWALNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dojrzewalnia no contexto das seguintes notícias.
1
Citronex buduje bananową potęgę. Wkrótce uruchomi nowe …
Dojrzewalnia na Pomorzu to kolejna część długofalowej strategii firmy. Jej celem jest zapewnienie pełnego łańcucha dostaw. Citronex produkuje już banany w ... «PortalSpozywczy.pl, ago 15»
2
Progressteron 2015. Festiwal dla kobiet z okazji ich święta
Konieczne są wcześniejsze zapisy na warsztaty. Harmonogram i szczegóły festiwalu można znaleźć na stronie in-ternetowej dojrzewalnia.pl. Udostępnij ... «MM Moje Miasto Szczecin, fev 15»
3
Pracownia Rozwoju Osobistego PoSkrzydła
Autorkami tego projektu są kobiety z Ośrodka Rozwoju Osobistego „Dojrzewalnia Róż”. W Krakowie menadżerką Festiwalu jest Katarzyna Zielina. Celem ... «NaszeMiasto.pl, out 14»
4
Progressteron: Festiwal tylko dla kobiet w Szczecinie
... Festiwalu PROGRESSteron znajdują się na stronie www.kobietydlaszczecina.pl oraz http://www.dojrzewalnia.pl/dojrzewalnia_roz/progressteron/szczeci ... «MM Moje Miasto Szczecin, ago 14»
5
Muzeum Emigracji w Gdyni na ostatniej prostej. Pozostała jeszcze …
Do niedawna była tutaj dojrzewalnia bananów i nie sądziłam, że można zrobić coś takiego. Muzeum Emigracji to decyzja więcej niż sensowna - zachwalała ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
6
Rafał Zarzecki, wiceprezes spółki Citronex - wywiad
Nabyliśmy połowę nieruchomości w Błoniach pod Warszawą. Obecnie staramy się o nabycie pozostałej części. Znajduje się tam dojrzewalnia bananów, która ... «Money.pl, fev 14»
7
Patent na młodych
Do absolwentów adresowany jest program "Dojrzewalnia Talentów" przygotowujący kandydatów do objęcia stanowisk menedżerskich. Trwa rok, a w jego ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
8
Zwierzęca dojrzewalnia
Hirara (Eira barbara), drapieżny ssak lądowy z rodziny łasicowatych, gromadzi niedojrzałe owoce, by móc je spokojnie zjeść później. To pierwszy przykład ... «KopalniaWiedzy, jul 11»
9
Szlak Sera w Lesie Bregenckim
Na przykład w Lingenau, w płaskim nowoczesnym betonowym budynku mieści się wspólna dojrzewalnia wielu serowarni. Za wysokimi na metr ścianami ze ... «Interia, ago 10»
10
Oscypek z monieckich nizin
Spółka "Agrohurt" - dojrzewalnia serów jest zaś pomysłem i własnością ... To miała być dojrzewalnia cytrusów, ale jak w osowieckich schronach zgnił nam ... «Gazeta Współczesna, set 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dojrzewalnia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dojrzewalnia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT