Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "donoszenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONOSZENIE EM POLONÊS

donoszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DONOSZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «donoszenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

delação

Donoszenie

Propagação - a primeira etapa do fornecimento de armas da arma é realizada pelo fã. Depende do transporte de cartuchos sucessivos para a posição em que o feed começa e no caso de sistemas de alimentação simples na linha de transferência. No caso dos braços alimentados por uma revista de caixa, o cartucho faz parte da revista e é conduzido por uma mola pré-tensionada. No caso de armazéns de munição de tambor e disco, o relatório é feito girando a revista. Com a alimentação de fita, a fita é carregada pelo deslocador de banda. Donoszenie – pierwszy etap zasilania broni wykonywany przez donośnik. Polega na transporcie kolejnych naboi do położenia w którym zaczyna się podawanie, a w przypadku prostych układów zasilania na linię dosyłania. W przypadku broni zasilanych z magazynka pudełkowego donośnik jest częścią magazynka i jest napędzany wstępnie napiętą sprężyną. W przypadku magazynów amunicyjnych bębnowych i talerzowych donoszenie odbywa się poprzez obrót magazynu. Przy zasilaniu taśmowym donoszenie jest realizowane przez łapki przesuwaka taśmy.

Clique para ver a definição original de «donoszenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DONOSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DONOSZENIE

donor
donos
donosic
donosiciel
donosicielski
donosicielstwo
donosik
donosnie
donosnik
donosnosc
donosny
donski
donucic
donudzic
donzela
donzon
donzuan
donzuaneria
donzuanizm
donzuanowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DONOSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de donoszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DONOSZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de donoszenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONOSZENIE

Conheça a tradução de donoszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de donoszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donoszenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

哨子吹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

denuncia de irregularidades
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whistle blowing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यानाकर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهب صافرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свисток дует
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁশি ফুঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la dénonciation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meniup wisel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Whistleblowing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吹く笛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘파람을 불고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndamu singsot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi còi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசில் வீசுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शीळ घालणे वाहतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düdük üfleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffiando fischio
65 milhões de falantes

polonês

donoszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свисток дме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suflare fluier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγγελία δυσλειτουργιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fluitjieblasery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whistleblowing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donoszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONOSZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «donoszenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre donoszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DONOSZENIE»

Descubra o uso de donoszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donoszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 487
(cf. poniekąd) DONIESC cz. dok., doniesie, doniosę Fut.; Donosić niedok. et kontyn. "Donaszać częstotl, zanosić, przynosić, ponosić aż do pewnego kresu, miejsca lub czasu, bi8 bit traqct; Boh. donésti, donesl, donesu, donosyti, donašeti; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 426
«przynieść, dostarczyć do określonego miejsca; dołączyć do tego, co już zaniesiono*: Donosić wodę do pożaru. Trzeba donieść więcej amunicji do przyczółka. 2. «dać znać komuś o czymś, poinformować kogoś o czymś; zakomunikować, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Niepłodność
Główna krytyka w odniesieniu do starszych kobiet mających dzieci dotyczy zagrożenia donoszenia ciąży i niepewności co do długości ich życia po urodzeniu dziecka oraz zapewnienia rozwoju dziecka i opieki w warunkach domowych.
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
4
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 37
Jędrzej ŚNIADECKI. ROZDZIAŁ II O zachowaniu się niewiast brzemiennych. W przepisywaniu sposobu życia i postępowania brzemiennym niewiastom, albo mamy uwagę na zdrowie matki, albo na całość i donoszenie płodu. Zdaje się, iż jak ...
Jędrzej ŚNIADECKI, 1840
5
Monte Cassino 1944 - Strona 267
przekonaliśmy się, jak ciężką i niebezpieczną pracą było donoszenie amunicji i jak wiele kosztowało krwi i ofiar w ludziach. 17 maja o godz. 7.00 kompania wyciągnięta w długiego węża zaczęła piąć się pod górę obładowana amunicją.
Zbigniew Wawer, 2009
6
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 79
zawiadamiac , informowac, czesto pej: oskarzac': ñe ino prasa to donosi, aFe to iez_nauuka pj'e fsystkik nö ze iacy 3eci tfeba me3_n'a uostroznosci n-tar ZNUJ 69 s 30; to_byl vredny clovek, un psetjole- rancio zandarmam donosil bial-podl 1; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 101
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PYTANIE PRZYIMEK | PRZYPADEK PRZYKŁADY A. co? czego?4 donosić + przysłówek donosić + że Kelnerzy donosili gościom kanapki z kawiorem. (I) W czasie powodzi donoszono worki z ...
Stanisław Mędak, 2005
8
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 124
Z sześciu znaczeń czasownika donosić /donieść za motywowane można dziś uznać: 1) dostarczyć niosąc', np. doniosła żywność do obozu; 2) 'dołączyć do tego, co już zaniesione', np. doniosła drew do kuchni; 3) 'dosięgać, dolatywać', np.
Adam Kryński, 1988
9
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 513
Tak np. pod hasłem donosić... nd. dwa pierwsze znaczenia odnoszą się do donosić :donieść, po nich następuje 3. 'do szczętu znosić, zedrzeć': Donosić sukni i 4. (o niewieście brzemiennej) Donosić płodu albo dziecięcia, 5. i 6. znów się ...
Marian Kucała, 2000
10
Dzieje Greków i Rzymian
... zwaszcza wlatach 93#96, Domicjan wprowadzi rządyterroru. To prawda,. Ze. wznowi powinno9ć delatio,. donoszenia,,. i przepisy dotyczące ochronycesarskiej maiestas. Swetoniusz (Domicjan, 11#15), któremu czy mamy wierzyć ...
Zygmunt Kubiak, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONOSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donoszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Czerkawski, ZZGwP: Donoszenie pracowników na siebie …
Wystarczy tu przywołać ostatni pomysł z tak zwanym kodeksem etyki, który tak naprawdę miałby się sprowadzać do donoszenia jeden na drugiego. Stąd ostro ... «Puls HR, mai 15»
2
Czerkawski, ZZGwP: kodeks etyki w KW i nieetyczne propozycje
Donoszenie pracowników na siebie przyniosłoby opłakane skutki. W taki sposób prawidłowych relacji pracowniczych w KW się nie zbuduje - zaznacza w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»
3
Fenomen. Miasto wzywa mieszkańców na przesłuchania i prosi o …
Czyli co, miasto prosi mieszkańców o donoszenie na sąsiadów? Urzędnicy uważają, że jest inaczej. Podobno mają do tego prawo, a jeśli „świadek” nie stawi ... «wPolityce.pl, fev 15»
4
ZNP wzburzony prośbą Joanny Kluzik-Rostkowskiej o "donoszenie
Związek Nauczycielstwa Polskiego krytykuje list otwarty minister edukacji Joanny Kluzik-Rostkowskiej do rodziców. W oświadczeniu ZNP pisze, że jest ... «Wirtualna Polska, dez 14»
5
"Donoszenie na Polskę do instytucji zagranicznych jest skandaliczne"
A za skandaliczne uważam donoszenie na Polskę do instytucji zagranicznych - mówił w środę marszałek Sejmu Radosław Sikorski, odnosząc się do starań PiS, ... «TVN24, nov 14»
6
Irena Lasota: "Donoszenie na wybory do UE i OBWE to nie zdrada …
—wyjaśnia dyrektor Fundacji na rzecz Demokracji w Europie Wschodniej. Według niej „donoszenie” do UE lub OBWE zostało potraktowane jako objaw zdrady ... «wPolityce.pl, nov 14»
7
Donosić czy nie donosić.
Krzysztof Hajdas z Komendy Głównej Policji w Warszawie mówi wprost - informując policję o przestępstwie, działamy dla dobra społeczeństwa. "Donoszenie ... «TVN24, nov 14»
8
Poseł PiS o Michale Bonim: Donoszenie jest w jego naturze
Boni był agentem bezpieki i donosił na kolegów. Jedyną konsekwencją jest to, że ktoś dał mu w twarz. Dużych konsekwencji nie poniósł - stwierdził w ... «Dziennik.pl, jul 14»
9
Pouczanie i ideologia. Wywiad z redaktorem naczelnym "Więzi"
Jestem przeciwny temu, by nakazywać księżom donoszenie do świeckiego wymiaru sprawiedliwości. W różnych państwach wymiar sprawiedliwości bywa mniej ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
10
Czerwona Gwardia przeprasza ofiary za donoszenie i prosi o …
Chen Xiaolu (na zdjęciu w środku) - syn bohatera czasów wojny domowej, komunistycznego marszałka Chena Yi - publicznie przeprosił za to, że jako uczeń i ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donoszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/donoszenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż