Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "donżon" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONŻON EM POLONÊS

donżon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DONŻON EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «donżon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
donżon

donżon

Donżon

Donjon - uma torre que combina as principais funções de vida e defesa, ocupada em tempo de paz. Muitas vezes confundido com a torre do tipo final de defesa, que serviu apenas uma função militar. Há também uma série de formas intermediárias entre donuts e fezes típicas, onde as características de um desses objetos geralmente dominam. Donjon também é uma torre de defesa final, bem como uma habitação feudal permanente e permanente. Dois objetos - o palácio de pedra / bergfried quase puramente defensivo e quase puramente residencial - foram cristalizados. Donżon – wieża łącząca w sobie główne funkcje mieszkalne i obronne, przez co zamieszkiwana była w czasie pokoju. Często mylona z wieżą ostatecznej obrony typu stołp, która służyła jedynie funkcji militarnej. Istnieje także sporo form pośrednich między donżonami a typowymi stołpami, przy czym zazwyczaj dominują cechy jednego z tych obiektów. Donżon to zarazem wieża ostatecznej obrony, jak i stałe, główne mieszkanie feudała. Z donżonu wykrystalizowały się dwa obiekty - prawie czysto obronny stołp/bergfried i prawie czysto mieszkalny pałac/dom.

Clique para ver a definição original de «donżon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DONŻON


fiżon
fiżon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DONŻON

donosicielstwo
donosik
donosnie
donosnik
donosnosc
donosny
donoszenie
donski
donucic
donudzic
donzela
donzon
donzuan
donzuaneria
donzuanizm
donzuanowski
donzuanski
donzuanstwo
donżuan
donżuaneria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DONŻON

a discretion
aaron
abaddon
abandon
abdon
abernon
acetofenon
aceton
acetyloaceton
acheron
adramyttion
adyton
aedon
aegikranion
aerofon
aeroplankton
affirmative action
aflaston
aftershave lotion
agamemnon

Sinônimos e antônimos de donżon no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DONŻON»

Tradutor on-line com a tradução de donżon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONŻON

Conheça a tradução de donżon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de donżon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donżon» em polonês.

Tradutor português - chinês

主城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torre principal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

donjon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रमुख बुर्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون جون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

главная башня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masmorra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

donżon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donjon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

donżon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergfried
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天守閣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

donżon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vọng lầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

donżon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

donżon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donżon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Don Jon
65 milhões de falantes

polonês

donżon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головна башта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

donjon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχυρά κρύπτη πύργου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donjon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvudtorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Donjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donżon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONŻON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «donżon» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre donżon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DONŻON»

Descubra o uso de donżon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donżon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia nad zamkami i dworami ziemi przemyskiej: od połowy ...
Donżon stał się w Europie bardzo modną budowlą w wieku Xll. Oprócz licznych zamków we Francji i Anglii pojawiają się również wieże Hohenstaufów we Włoszech i na Sycylii. Później powstają feudalne zamki na terenie Niderlandów (l faza ...
Michał Proksa, 2001
2
Historia architektury dla wszystkich - Tom 1 - Strona 223
Wielki donżon oryginalnego kształtu, jakby dwóch złączonych walców, wzniesiono z końcem Xlll w. lnteresujący jest zamek Tattershall, którego donżon, czworo- granny z narożnymi ośmiościennymi wieżami z połowy XV w., odbudowano w ...
Tadeusz Broniewski, 1990
3
Sacrum: obraz i funkcja w społeczeństwie średniowiecznym
Miał to być wielki donżon, dosłownie - jak mawiano wówczas - „wieża"; wiele wskazuje na to, że zapewne już wtedy istniała ogólna koncepcja architektoniczna budowli 1\ Kosztowne przedsięwzięcie zostało rozpoczęte mimo kryzysu ...
Aneta Pieniądz-Skrzypczak, ‎Jerzy Pysiak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny, 2005
4
Roczniki historyczne - Tom 69 - Strona 252
Natomiast trudno się zgodzić z dość swobodnym, wymiennym operowaniem na kartach książki terminami wicża-berglhed-donżon. Nie każda wieża ma ideową architektoniczną (a także społeczną) rangę donżonu i te sprawy dobrze byłoby ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2003
5
Zamki i przestrzeń społeczna w Europie Środkowej i Wschodniej
ragnę wskazać na bardzo niejednoznaczny charakter przekazów źródłowych, które legły u podstaw powszechnego w nauce poglądu, jakoby w XIII-wiecznym gdańskim grodzie istniała murowana, wolno stojąca wieża-donżon ...
Marceli Antoniewicz, 2002
6
Grody, zamki, fortece: budownictwo i architektura obronna ...
W jednym z narożników, od wewnątrz, usytuowany był prostokątny w planie donżon — główny obiekt obronny i zarazem mieszkalny. Ciekawiej prezentował się obszerny zamek Arąues w Normandii, zbudowany także w XI w. Zajmował on ...
Antoni Piskadło, 1977
7
Slavia antiqua - Tomy 6-7 - Strona 204
Dopiero w XII w. zabrano się do tego, nadając formę Obronną kaplicy i wznosząc przy niej donżon. Reszty nie tylko nie odbudowano, ale rozebrano. Aby zatem uzyskać pierwotny wygląd budynku, musimy wyłączyć przebudowę z XII w.
Witold Hensel, 1959
8
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 41
Donżon w Etampes podzielony jest drewnianymi stropami na szereg kondygnacji. Najwyższa została przykryta krzyżowo-żebrowym sklepieniem, na którym oparto dach. Podobna baszta zachowała się w Langeron (Nievre). Powyższe ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968
9
Zarysy sztuki wileńskiej: z przewodnikiem po zabytkach ... - Strona 61
Krewo prezentuje się więc niejako w postaci przejściowej, od starszych „ogrodzieńców", ogrodzonych murem, do grodów zachodnio europejskich, wyróżniających się ilością wież zwłaszcza wieżą mieszkalną, zwaną z francuska donżonem ...
Marian Morelowski, 1939
10
Rezydencje średniowieczne na Śląsku: zamki, pałace, wieże ...
Ze względu na wspomniane przykłady rezydencji tej klasy, realizujących program: dom - kaplica - wieża, przychylałabym się do interpretacji wrocławskiej budowli wielobocznej jako donżonu, choć na podstawie ujawnionych w badaniach ...
Małgorzata Chorowska, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONŻON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donżon no contexto das seguintes notícias.
1
Szwajcaria (cz. 5) miasteczka małe i mniejsze po raz pierwszy …
"Le Château de La Bâtiaz" krzykliwa nazwa jak na donżon z kawałkiem muru, ale niech będzie - tuptamy do bramy zamku i zonk - tu nas nie chcą. «Radio Gdańsk, out 15»
2
Szlakiem Funduszy Europejskich…
Najstarszym zachowanym do dzisiaj elementem zamku jest donżon, czyli wieża rezydencjalno – obronna. Pochodzi z XIII w., dając początek całej murowanej ... «eGospodarka, out 15»
3
Zabytki, trasy turystyczne, twierdza. Byliśmy w Kłodzku!
W czasie tych prac w miejscu zamku powstał donżon z kazamatami i magazynami o głębokości blisko 20 metrów. Przygotowano także całe zaplecze dla wojsk. «rmf24.pl, jun 15»
4
Lublin. Ferie z warsztatami na Zamku Lubelskim
Zamek Lubelski, obecnie siedziba Muzeum Lubelskiego, pochodzi w większości z XIX w., ale z wcześniejszego okresu zachowała się wieża - donżon z XIII w. «Gazeta Wyborcza, fev 15»
5
Szlak Orlich Gniazd na weekend
Dziś charakterystycznym elementem ruin jest gotycka baszta, tzw. donżon z II połowy XIII wieku o wysokości 35 m, w dolnej części okrągła, w górnej ośmiokątna, ... «trojmiasto.pl, set 14»
6
W Kędzierzynie-Koźlu odkryto średniowieczną rezydencję!
Prowadzone wówczas przez dr JerzegoRomanowa wykopaliska pozwalały przypuszczać, że najstarszą częścią kozielskiego zamku był donżon, czyli wieża ... «Nowa Trybuna Opolska, abr 14»
7
Piękno i martyrologia
Ale warto się do niego wybrać choćby po to, by odwiedzić Muzeum Lubelskie, największe na ścianie wschodniej Polski, i donżon, XIII-wieczną wieżę zamkową, ... «Onet.pl, set 13»
8
Kolekcja Kuriera "Lublin w Malarstwie" cz. 2: Zamek w ujęciu …
Na obrazie widzimy resztki murów obronnych, donżon ze stożkowym dachem, Kaplicę Trójcy Świętej i dom misjonarski fundacji Jana Olbrachta. U podnóża ... «Kurier Lubelski, jul 13»
9
Noc Muzeów w Lublinie. Wystawa multimedialna rządzi (ZDJĘCIA)
Muzeum na czas nocnego zwiedzania Zamku nie otworzyło donżonu. - Zrobiliśmy to wyłącznie ze względów bezpieczeństwa. Nie wpuszczamy gości na taras ... «Kurier Lubelski, mai 13»
10
Archeologia i Pismo Święte
Najstarszym poziomem związanym z epoką żelaza II jest wieża obronna – donżon, na szczycie tellu. Można sądzić, że znajdowała się tam twierdza z murami i ... «Histmag.org, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donżon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/donzon-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż