Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "donjon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DONJON EM FRANCÊS

donjon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DONJON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Donjon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DONJON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «donjon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
donjon

manter

Donjon

O calabouço é a torre mais alta de um castelo fortificado na Idade Média, projetado para servir como um ponto de observação, uma estação de tiro e um último refúgio se o resto da fortificação for levado por um inimigo . Esta torre, ou este edifício fortificado, também serve em residência geral do senhor do castelo. Le donjon est la tour la plus haute d'un château fort au Moyen Âge, destinée à servir à la fois de point d'observation, de poste de tir et de dernier refuge si le reste de la fortification vient à être prise par un ennemi. Cette tour, ou ce bâtiment fortifié, sert aussi en général de résidence au seigneur du château.

definição de donjon no dicionário francês

A primeira definição de calabouço no dicionário é a senhorita da torre de um castelo, geralmente isolada da construção, tendo suas fortificações particulares e servindo como o último refúgio para os defensores. Outra definição de calabouço é a descrição de uma masmorra. Lugar onde um é seguro, onde se pode isolar; o que protege. Dungeon também é torreta colocada na plataforma de uma torre e serve como gatehouse.

La première définition de donjon dans le dictionnaire est tour maîtresse d'un château fort, généralement isolée de la construction, ayant ses fortifications particulières, et servant de dernier refuge aux défenseurs. Une autre définition de donjon est représentation d'un donjon. Lieu où l'on est en sûreté, où l'on peut s'isoler; ce qui protège. Donjon est aussi tourelle placée sur la plate-forme d'une tour et servant de guérite.

Clique para ver a definição original de «donjon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DONJON


boujon
boujon
goujon
goujon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DONJON

donace
donataire
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DONJON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinônimos e antônimos de donjon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DONJON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «donjon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de donjon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DONJON»

donjon château fortification tour dofus naheulbeuk kwakwa barbok koulosse minecraft définition plus haute fort moyen âge destinée servir fois point observation poste dernier refuge reste vient être prise ennemi murmures tout donjon bande dessinée lewis trondheim joann sfar albums actualité anecdotes bavardages trucs utiles inutiles bijoux montres août bijouteries votre service dans toute france équipe professionnels qualifiés écoute clients nbsp téléchargement chaos aventure humoristique mondes télécharger expliquent mars précise enfants disaient souvent manquait plein choses étaient contents espère zénith informations cotes bedetheque série mégarde herbert canard sous fifre gardien provoqué mort barbare maître dernière fantaisie libération dont deux

Tradutor on-line com a tradução de donjon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DONJON

Conheça a tradução de donjon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de donjon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «donjon» em francês.

Tradutor português - chinês

保持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mantener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

keep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتفظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাখা
260 milhões de falantes

francês

donjon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tetep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mantenere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тримати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păstra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de donjon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DONJON»

O termo «donjon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «donjon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de donjon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «donjon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DONJON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «donjon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «donjon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre donjon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DONJON»

Descubra o uso de donjon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com donjon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Donjon
En vain. Les fortifications cèdent à la maturité. Le Donjon s'effondre. Michel sombre. Cinquante ans. Un licenciement. Césure du temps. Une vie en suspension. Fragments d'avant et d'après le Donjon.
Raymond Pelhat, 2009
2
Passion au donjon (Harlequin Les Historiques)
Passion au donjon, Margaret Moore Angleterre, 1244.
Margaret Moore, 2009
3
Histoire du donjon et du château de Vincennes, depuis leur ...
contenant des particularités intéressantes sur les princes, les rois, les ministres et autres personnages célèbres qui ont habité Vincennes ... Pierre Jean Baptiste Nougaret, Alph. de Beauchamp. C donjon de Vincennes, d'où il se sauva cinq ...
Pierre Jean Baptiste Nougaret, Alph. de Beauchamp, 1807
4
Le donjon de Vincennes: depuis sa fondation jusqu'a nos jours
On n'a laissé subsister que celui intérieur du donjon pour les prisonniers. La chapelle qui était sur le haut du donjon ainsi que la maison de l'aumônier (carcer ) ont été démolis. et à la place de la balustrade de fer qui entourait la calotte, on a  ...
Jules-Edouard Alboize, Auguste Maquet, 1844
5
Le donjon de Vincennes depuis sa fondation jusqu'à nos ...
On n'a laissé subsister que celui intérieur du donjon pour les prisonniers. La chapelle qui était sur le haut du donjon ainsi que la maison de l'aumônier (carcer ) ont été démolis, et à la place de la balustrade de fer qui entourait la calotte, on a  ...
Jules Edouard Alboise Du Pujol, 1844
6
Un donjon de l'an 1000: Rochefort-sur-Loire
La. transformation. du. donjon. en. clocher. Réputé pour avoir été grand bâtisseur d'églises et grand pèlerin, Foulque Nerra est réputé aussi pour avoir favorisé la création de villages autour des châteaux qu'il avait bâtis en accordant des ...
Michel Nouaille-Degorce, 2006
7
La Lunette du donjon de Vincennes: Almanach démocratique et ...
Le donjon de Vincennes a commencé par être un palais royal, avant d'être une prison d'Eiat, et plus lard un magasin d'armes. Les fondements en fnrent jetés, en 1 357 (il y a environ cinq cents ans), par Philippe de Valois, qui n'eut le temps ...
F. V. Raspail, 1850
8
Histoire du donjon et du chateau de Vincennes: depuis leur ...
SECONDE. PARTIE. CHAPITRE. XVI. • Gouverneurs du château, et commandons du donjon de Vincennes. — Suppression de cette Capitainerie et de la Lieutenance de Roi. — Faits relatifs au Donjon et au Château, et chan- gemens arrivés ...
Pierre Jean-Baptiste Nougaret, Alphonse de Beauchamp, 1807
9
Chateau Gaillard: etudes de castellologie Medievale : 16 ...
échappe totalement, pourquoi a-t-on ainsi creusé en sape les fondations du donjon ? (20). Il faut attendre les XVIIe et XVIIIe siècles pour retrouver les témoignages d'une occupation humaine et constater des traces d'activité. On observe un ...
‎1994
10
Avantures Singulières du Faux Chevalier De Warvick, ...
AU. DONJON. DE***. Le 4 Juillet. PREMIERE LETTRE. ^^|Uelque force d'ef- 'î Q^ pJP1^' Monfieur, qu'ait &kÉMm Pionnier d'Etat, ilyadesmomens on la perte de fa liberté le défelpere ; vous fa- vez que je n'ai perdu la mienne que parce que je ...
Louis Dupré D'Aulnay, 1752

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DONJON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo donjon no contexto das seguintes notícias.
1
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du Roi Maudit - Donjon et boss inédit …
En effet, au cours de l'aventure, la petite entrée d'un donjon inédit apparaîtra devant les yeux de notre héros de manière surprenante. «GAMERGEN, jul 15»
2
Le donjon de Gouzon labellisé " Tourisme et handicap "
Isabelle Bertrand, conservatrice des musées (à droite) et Anne Brachet, première adjointe devant la porte d'entrée du Donjon de Gouzon ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Dragon Quest VIII : le donjon bonus illustré
Dévoilé il y a quelques jours comme le premier scoop du magazine V-Jump, le fameux donjon inédit (avec nouveau boss) de Dragon Quest ... «Gamekyo.com, jul 15»
4
Pokémon Méga Donjon Mystère fait le plein d'images
Pokémon sera de retour prochainement avec Pokémon Méga Donjon Mystère sur 3DS. Le jeu, intitulé Super Donjon Mystère au Japon, sortira ... «Puissance Nintendo, jul 15»
5
Le nouveau donjon 3DS de Dragon Quest VIII en images
Le prochain bébé de Square-Enix, Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King arrivera le 24 août prochain au Japon et proposera de ... «Nintendo-Town, jul 15»
6
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
C'est le grand retour des rapaces au donjon de Montrichard. Durant une bonne partie de l'été (jusqu'au 16 août), aigles, faucons, vautours, ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Bruay-La Buissière : le donjon illuminé
Seuls des vents dépassant les 54 km/h aurait pu annuler le feu d'artifice qui quasi tous les 13 juillet illumine le donjon de Labuissière. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Le Vigile du Crépuscule
Le Vigile du Crépuscule est le premier donjon accessible aux joueurs d'Heavensward, du point de vue niveau pour y entrer. Cette petite ... «Millenium, jul 15»
9
Deux étudiants font revivre le donjon de Ballon
Depuis le 1er juillet, deux étudiants - Clotilde Noël, diplômée des Beaux-arts du Mans, et Valentin Gautier, étudiant en lettres modernes au ... «Jactiv, jul 15»
10
Guild of Dungeoneering : Le maître du donjon, c'est vous !
Le jeu prend le contre-pied des Rogue-like traditionnels puisque cette fois-ci, au lieu de contrôler le héros, vous devrez construire le donjon ... «JeuxVideo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Donjon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/donjon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z