Baixe o aplicativo
educalingo
dopinac

Significado de "dopinac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOPINAC EM POLONÊS

dopinac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOPINAC

napinac · odpinac · opinac · podpinac · popodpinac · poprzepinac · poprzypinac · porozpinac · pospinac · poupinac · powpinac · powypinac · pozapinac · przepinac · przypinac · rozpinac · spinac · upinac · wpinac · wspinac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOPINAC

dopierutenko · dopiescic · dopieszczac · dopiewo · dopiewski · dopijac · dopijanie · dopilnowac · dopilnowywac · dopilowac · dopinac sie · dopinanie · doping · dopingowac · dopingowanie · dopingowy · dopis · dopisac · dopisac sie · dopisanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOPINAC

docinac · doginac · ginac · kinac · minac · nacinac · nadcinac · nadginac · naginac · naobcinac · napominac · naprzeklinac · nascinac · nawinac · nawspominac · nazginac · obcinac · obginac · wypinac · zapinac

Sinônimos e antônimos de dopinac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOPINAC»

dopinac ·

Tradutor on-line com a tradução de dopinac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOPINAC

Conheça a tradução de dopinac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dopinac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dopinac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

系好安全带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cinturón de seguridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

buckle up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीट बेल्ट लगा लो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربط حزام الأمان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коробиться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cinto de segurança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেল্ট বেধে নিলেই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boucler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tali pinggang keledar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anschnallen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シートベルトを締める
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버클
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gesper munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thắt dây an toàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर वाकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iliştirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Allacciate le cinture
65 milhões de falantes
pl

polonês

dopinac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жолобитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încheia cu o cataramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουμπώνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spänne upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spenne seg fast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dopinac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPINAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dopinac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dopinac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dopinac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOPINAC»

Descubra o uso de dopinac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dopinac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
doganiać) catch up (coś I kogoś with sth/sb); draw level (coś I kogoś with sth/sb); biegł tak szybko, że nie mogłem go dopedzic he was running so fast that I couldn't catch up with nim. dopiąć pf. -nę -niesz, -ij zob. dopinać. ~ się pf. zob. dopinać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 149
-ędzony «ścigając kogoś albo coś zrównać się z kimś lub z czymś; doganiać, dościgać* dopiąć dk Xc, dopnie, ~ęty — dopinać ndk I, —any 1. «zapiąć coś do końca, dokończyć zapinania; zapiąć dokładnie*: Płaszcz nie dopięty. A fraz, D. coś ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193
II KP Pras. dopiac dk Xc, dopne, dopnij, dopialem (nie: dopielem, doplem) 1. forma dokonana czas. dopinac w zn. 1. 0 Dopiad cos na ostatni guzik (nie: na ostatnie guziki) «opracowac wszystkie szczegóty czegoá» 2. forma dokonana czas.
Andrzej Markowski, 2004
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 146
D. swego -urzeczywistnić zamiar, postawić na swoim » dopiąć się — dopinać się « dopiąć na sobie ubranie»: Tak utył, że nie mógł się d. dopić dk Xc, ~ity — dopijać ndk I, —any •dokończyć picia czegoś, wypić wszystko, do reszty* dopiec dk XI ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 99
'zapinac dokladnie': pSeci na fsystke guziki ñe musiz dopinac ty bluski koniñ 14; kal 24; zlotow В 1 127. 2. 'usilnie pragnqc, usilnie starac sie cos zdobyc': musiz dopina^, moze ci_3euxe da30m koniñ 14; ~ D. do czego: dopino do tego, zeby ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 77
A to dopiero pech! dopilnowac, dopilnujç, dopilnuja: Dopilnujcie, aby wyszedl do szkoly przed ósma. dopinac sie, dopinam siç, dopinaja siç: Ma- rynarka siç nie dopina, bo ostatnio przytylem. Budzet siç nie dopina. dopisac. dopiszç, dopisza: ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
... exchange sth/sb for" zamienić, zamieniać (N)- (ACC) - (na+ACC) „to exchange sth/sb for" zamienić, zamieniać (N) - (ACC) - (w+ACC) „to turn sth/sb into" dopiąć, dopinać (N) - GEN „to obtain, achieve sth" dopiąć, dopinać (N) - (ACC) „to finish ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1988
8
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 585
... dopuścić; przysporzyć domówić się — wypowiedzieć się do końca Donajec — Dunajec donieść, donosić — dorównać; wynosić ile trzeba dopadać — mdewać sekretne stosunki z kobietą dopędzić — dokonać dopiąć, dopinać — osiągnąć; ...
Wacław Potocki, 1987
9
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 129
LP DOPINAC (SIEJ Znacz. 'zapinaé coi do koñca, calko- wicie, dokladnie': tyn mantel mi se ñy dopino Kalety (Jedrysek) tar; Chrzqsto- wice op. Dopinac sie Znacz. 'osiqgaé cel': dopinac se Góra sw. Anny strzel [OleschAn 40]. LP DOPIS Znacz ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 428
«zapiąć coś do końca, dokładnie, całkowicie*: Dopiąć bluzkę, marynarkę, palto. Nie dopięty płaszcz. 0 fraz. Dopiąć coś na ostatni guzik «przygotować coś bardzo starannie, we wszystkich szczegółach; zakończyć, wykończyć coś bez zarzutu* ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dopinac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dopinac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT