Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dorocznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOROCZNIE EM POLONÊS

dorocznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOROCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOROCZNIE

dorobic sie
dorobienie
dorobka
dorobkiewicz
dorobkiewiczostwo
dorobkiewiczowski
dorobkowicz
dorobkowy
dorobnica
dorobnik
doroczny
dorodnie
dorodnosc
dorodny
dorohusk
dorohuski
dorosc
dorosle
doroslec
doroslosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOROCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de dorocznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOROCZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de dorocznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOROCZNIE

Conheça a tradução de dorocznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dorocznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dorocznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

每年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिवर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنويا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ежегодно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালিয়ানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annuellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setiap tahun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jährlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毎年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டுதோறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरवर्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annualmente
65 milhões de falantes

polonês

dorocznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щорічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετησίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaarliks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

årligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dorocznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOROCZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dorocznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dorocznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOROCZNIE»

Descubra o uso de dorocznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dorocznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu
Jednemu półrolnikowi dorocznie sztuka 1 miękkiego 3-ch łokciowej grubości. Jednemu zagrodnikowi dorocznie sztuka 1 drzewa miękkiego 3-ch łokciowej grubości. Jednemu chałupnikowi i budnikowi dorocznie sztuka 1 drzewa miękkiego ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1969
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Karczmy doroczne, po dwanaácie groszy: z roley takze osobno plació maiq.. Item. Od palenia gorzalki na wsiach, po dwanaácie groszy. Item. Od ezynkowania gorzalki, po szeáci groszy. Item. Mlyny tak nasze, iako y poddanych na- ezych ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 496
Jui ledwo dychajacego ani silnego bronió sie, dorobif mieczcm. Oss. Wyr. Шо— nlq komu dorobió, palmis caedere, empatmare. chz. Wyczosaé kogo, dobrze za leb doŕobió, urwaé, держит - doroczny. Вши. [toi 117.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 485
Podczas ostatnich w dziejach targów, które odbyły się w Portobelo — w 1721, 1726 i 1731 roku — dominowały towary przywiezione przez dorocznie przybywający do Ameryki statek Kompanii „The Royal George" oraz statki mu towarzyszące.
Henry Kamen, 2008
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 432
"pochodzący z dorobku, stanowiący dorobek; nabyty pracą*: Majątek dorobkowy małżonków. dorocznie «co rok, rokrocznie*: Organizować dorocznie festiwale, spotkania, zjazdy. doroczny "przypadający, odbywający się co rok; coroczny*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 183
1676 sprzyjający ł. Karol II Stuart zezwolił na powołanie Bractwa Łuczniczego, przyznającego odtąd każdorazowemu zwycięzcy doroczny tytuł Marshal oj the Fralernity qf Archery wraz z medalem ufundowanym przez Katarzynę, żonę Karola II.
Wojciech Lipoński, 1987
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów upstart; lit. par- venu, nouveau riche. dorocznie adu. annually, yearly, on a yearly basis. doroczny a. annual, yearly; doroczny konkurs annual contest; doroczne spotkanie annual l. yearly meeting; doroczny festiwal annual festi- val.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Ślady zbrodni. Niezwykła historia Polaka. który został ...
WSan Francisco iwieluinnych miastach dziękistaraniom Kongresu Polonii Ameryka"skiej oraz dwóch honorowych konsulówRP organizowano doroczne uroczyste obchody uchwalenia Konstytucji 3maja. Wtym dniuw biurze burmistrza San ...
Richard A. Grzybowski, 2014
9
Gospodarka Pomorza Zachodniego w latach 1800-1918 - Strona 74
W Szczecinie odbywały się dorocznie dwa jarmarki: zimowy i letni; jarmark letni, którego przedmiotem było obuwie i odzież, przyciągał głównie kupców z Berlina. W Dąbiu odbywał się doroczny jarmark na zgrzebne płótna lniane (w 1800 r.
Alfred Wielopolski, 1959
10
Mędrcy ze Wschodu: legenda i kult Trzech Króli w ... - Strona 208
Wtedy to, jak napisał Krzysztof Bracha: „czas ziemski mieszał się z biblijnym czasem historii Starego lub Nowego Testamentu, a przypominane dorocznie w liturgii Kościoła oraz przy wielu innych okazjach, minione biblijne dzieje [...] ożywały ...
Jerzy Kaliszuk, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOROCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dorocznie no contexto das seguintes notícias.
1
Bankier.pl i "Puls Biznesu" najważniejszymi źródłami informacji dla …
Bankier.pl i "Puls Biznesu" po raz kolejny udowodniły, że pozycja nr 1 w organizowanym dorocznie badaniu OBI nie jest przypadkowa. Cieszymy się, że ... «Bankier, out 15»
2
"Wybiegaj sprawność" Biegowym Wydarzeniem Roku
Tytuły oraz nagrody przyznają dorocznie czytelnicy portalu biegowego www.FestiwalBiegow.pl. W pierwszej edycji plebiscytów, w sezonie 2013/14 zwyciężyli ... «Onet.pl, set 15»
3
Koncert Agnieszki Grochowicz w ramach "Namuz(yk)owywania Poezji"
Współpracuje z Piwnicą pod Baranami. Uczestniczka Nocy Poezji organizowanych przez Urząd Miasta Krakowa pod egidą Prezydenta Miasta, gdzie dorocznie ... «CO JEST GRANE, set 15»
4
Nie masz pomysłu? Możesz przeżyć noc z latarniami
Od tej pory jest obchodzone dorocznie w trzeci weekend sierpnia. Od 2010 roku z inicjatywy dyrektora Urzędu Morskiego w Słupsku na środkowym wybrzeżu ... «gk24.pl, ago 15»
5
radioem.pl » Obojętność. Plaga do pokonania
„Przezwyciężyć obojętność i osiągnąć pokój” to tytuł papieskiego orędzia na 49. Światowy Dzień Pokoju. Jest on dorocznie obchodzony 1 stycznia. Będzie to już ... «Radio eM 107,6 FM, ago 15»
6
Pyrkon największym festiwalem fantastyki w Europie
Poznańska impreza wciąż jest kilkukrotnie mniejsza od najsłynniejszego konwentu na świecie – San Diego Comic-Con International, który dorocznie odwiedza ... «Onet.pl, abr 15»
7
Prawie 400 chętnych na wolontariuszy Fundacji "Pomóż Im"
Poprzez organizowane dorocznie kursy chcemy przygotować do współpracy przyszłych wolontariuszy, wyjaśnić im, na czym polega wolontariat w Klinice ... «BiałystokOnline.pl, mar 15»
8
Złote Taśmy rozdane. Wśród laureatów "Bogowie" i "Lewiatan"
Złote Taśmy to nagrody przyznawane dorocznie - za rok poprzedni - przez Koło Piśmiennictwa Filmowego Stowarzyszenia Filmowców Polskich, będące polską ... «rmf24.pl, jan 15»
9
Magiczne kolory gorących źródeł
... to jedne z największych atrakcji Parku Narodowego Yellowstone, podstawowy temat zdjęć, wykonywanych dorocznie przez miliony zwiedzających. «rmf24.pl, dez 14»
10
Władca pierścieni Gra Karciana
Wydawca gry, Fantasy Flight Games, dorocznie przygotowuje jeden specjalny scenariusz, którego premiera ma miejsce podczas GenCon'u. Jak łatwo się ... «POLTERGEIST, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dorocznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dorocznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż