Baixe o aplicativo
educalingo
dostojnik

Significado de "dostojnik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOSTOJNIK EM POLONÊS

dostojnik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOSTOJNIK

dojnik · dwojnik · gnojnik · gojnik · niespokojnik · ochojnik · odstojnik · okrojnik · podwojnik · pojnik · powojnik · rojnik · rozbojnik · spojnik · spokojnik · strojnik · trojnik · wykrojnik · zbojnik · zbrojnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOSTOJNIK

dostepnosc · dostepny · dostepowac · dostepowanie · dostojenstwo · dostojewski · dostojewszczyzna · dostojniczka · dostojnie · dostojniec · dostojnosc · dostojny · dostosowac · dostosowac sie · dostosowanie · dostosowawczy · dostosowywac · dostosowywanie · dostrajac · dostrajanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOSTOJNIK

bestyjnik · bezpartyjnik · bijnik · czajnik · czujnik · dodajnik · grzejnik · jajnik · klujnik · kolejnik · kopijnik · krajnik · mikroczujnik · nadajnik · naszyjnik · partyjnik · podajnik · pytajnik · radionadajnik · zwojnik

Sinônimos e antônimos de dostojnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOSTOJNIK»

dostojnik ·

Tradutor on-line com a tradução de dostojnik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOSTOJNIK

Conheça a tradução de dostojnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dostojnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dostojnik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

权贵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dignatario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dignitary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गणमान्य अतिथि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب مقام رفيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сановник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dignitário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মর্যাদাপূর্ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dignitaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembesar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Würdenträger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

高官
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고위 인사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dignitary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người có chức vị
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரமுகரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ruhani lider
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dignitario
65 milhões de falantes
pl

polonês

dostojnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сановник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

demnitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιωματούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hooggeplaaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dignitary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dignitary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dostojnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOSTOJNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dostojnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dostojnik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dostojnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOSTOJNIK»

Descubra o uso de dostojnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dostojnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piotr syn Włodzimirza, sławny dostojnik Polski wieku ... - Strona 53
August MOSBACH. rodzajom. Lecz, па Bogal najwiçcéj nmszczçsé ludzkich .od saniego czlowieka pochodzi.“ О tém- zas dosyé. . ` Niewinni bracia widzac z'e ani proéby ani суш innych wstawienia sie za nimi dopomódz im nie moga, owszem ...
August MOSBACH, 1865
2
Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich: ... - Strona 165
Oto przykłady z cmentarza krakowskiego: THnn Ii^Nn - 'dostojnik, uczony w Torze'; DDTlDn 1lVxn - 'wielki dostojnik';14 ttmpn DDTlDn ^bun - 'wielki dostojnik, święty' ;15 QDi"lDm rpVxn - 'wielki i dostojnik, szanowane jego imię';16 Tin ...
Krzysztof Pilarczyk, ‎Stefan Gąsiorowski, 1997
3
Stary żydowski cmentarz w Krakowie: historia cmentarza, ... - Strona 133
Tytul: rpbx (aluf) 'dostojnik. zaufany' odnosit sic w czasach gaonatu (od VII do XI vvieku) do uczonego meza zajmuja.cego sie nauczaniem. Z czasem tytul przestal laczyc sic z urzçdem nauczycielskim i stat sic okresleniem wyksztalconego i ...
Leszek Hońdo, 1999
4
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 336: Czarnoskóry. dostojnik. Anioł Pański powiedział Filipowi: „Udaj się na drogę prowadzącą z Jerozolimy do Gazy”. Była ona zazwyczaj pusta, ale Filip zrobił to, co nakazał mu anioł. Kiedy już był na owej drodze, cierpliwie oczekiwał ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
5
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 344
W półcieniu przechodzą parami Dostojnicy i wstępują po schodach na podwyższenie, które ginie w mroku. 1 DOSTOJNIK Sługa służyła do posługi! 2 DOSTOJNIK A król karczemny karczmarz namacalny! Przechodzą. 3 DOSTOJNIK Ślub się ...
Jan Kłossowicz, 2007
6
Almanach sceny polskiej - Strona 67
Obsada: Ojciec — L. Gwit; Matka — B. Ba- ryżewska; Henryk — J. Czechowicz; Władzio — J. Niemaszek; Mania — M. Gudej- ko; Pijak — M. Pilawski; I Pijak, I Dostojnik Zdrajca — A. Steranko; II Pijak, II Dostojnik Zdrajca — Z. Kaczmarek; ...
Edward Csató, ‎Kazimierz Andrzej Wysinski, 1983
7
Iwona, księżniczka Burgunda: - Strona 143
Witold Gombrowicz. (Póbnrok w wielkiej sali.) HENRYK (wsparty o kolumne) Odgadnac Sens snu... (w pólcieniu przechodzq parami Dostojnicy i wstepujq po schodach na podwyzszenie, które ginie w mroku) 1 DOSTOJNIK Shiga shizyla do ...
Witold Gombrowicz, 1994
8
Wieża dziwów - Strona 85
DOSTOJNIK (na stronie) Uff...Tak, to król. (gromko) Cala ziemia sciele sie, o blogoslawiony, do twych stóp. KRÓL (do siebie) Mogliby tak rzec pospolu i w krainie zmarlego bratanka i zmarlej ciotki (do dostojnika) Zali swiete oleje do koronacji ...
Andrzej Szymański, 2002
9
Teatr milczenia i dramat przemilczeń - Strona 129
MARSZ WESELNY. OJCIEC Z MАTКД, HENRYK Z MANIA, WLADZIO I DOSTOJNICY PRZEMIERZAJA SCENE. W UROCZYSTYM I ROZCZULONYM POCHODZIE)". Podnioshy sztucznie styl sceny wywoluje analogicznosc nastroju Henryka, ...
Karol Smużniak, 1996
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
18.21 Dostojnik na to: Tego wszystkiego przestrzegałem od młodości. 18.22 Gdy Jezus to usłyszał, powiedział: Jeszcze jednego ci brak. Sprzedaj wszystko, co tylko masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, potem zaś przyjdź i ...
praca zbiorowa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOSTOJNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dostojnik no contexto das seguintes notícias.
1
Bogactwo bierze się z pracy
Gdy zdobędziesz bogactwo, korzystaj z niego. Nie ma ono wartości, gdy nie można się nim cieszyć" – radził już pięć i pół tysiąca lat temu egipski dostojnik ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Kardynał Wuerl: nie jesteśmy małym Kościołem tylko dla nieskalanych
... naprawdę pozytywny krok; jasne jest, że papież Franciszek chce Kościoła, w którym wysłuchane będą troski wszystkich" - oświadczył amerykański dostojnik, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
Kard. Mueller o możliwości otwarcia wobec rozwodników
Dotychczas pochodzący z Niemiec dostojnik był przeciwny wszelkim zmianom w dyscyplinie w tej sprawie. Jego wypowiedź dla niemieckiego tygodnika "Focus" ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Gra w carskie kości
... w wielkiej państwowej uroczystości nie uczestniczył żaden cerkiewny dostojnik. Duchowny, który modlił się nad trumnami, zwrócił się do Najwyższego, by dał ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
„Dyktatorski reżim jest dla chrześcijan tysiąc razy lepszy niż islamski …
Inny katolicki dostojnik obrządku syryjskiego, ordynariusz diecezji Nisbis i Al-Hasaka, arcybiskup Jacques Behnan Hindo w rozmowie z agencją Fides ... «wPolityce.pl, out 15»
6
Syryjski patriarcha oskarżył USA o spowodowanie katastrofy w …
"Jeśli chodzi o podejście administracji USA do sytuacji w Syrii, to od początku było ono niewłaściwe” – powiedział cytowany przez agencję patriarcha. Dostojnik ... «Kresy.pl, out 15»
7
"Papież Franciszek przegrał. W Czorsztynie niezbyt wzięto sobie do …
"Z relacji w mediach wynika, że podczas pogrzebu czytano fragmenty prywatnych listów Wesołowskiego do rodziny, w których były dostojnik zaprzecza, ... «tokfm.pl, set 15»
8
Józef Wesołowski nie żyje. Były arcybiskup zmarł nad ranem w …
Józef Wesołowski miał 67 lat i był najwyższym byłym dostojnikiem Kościoła sądzonym za pedofilię; pierwszym, którego proces w tej sprawie miał toczyć się w ... «tokfm.pl, ago 15»
9
Odroczony proces byłego nuncjusza. Oskarżony trafił na intensywną …
9, na ławie oskarżonych watykańskiego sądu miał zasiąść były wysoki rangą dostojnik, do niedawna watykański dyplomata, już pozbawiony immunitetu i ... «TVN24, jul 15»
10
Watykan: jutro rusza proces b. arcybiskupa Józefa Wesołowskiego …
Na ławie oskarżonych zasiada były wysoki rangą dostojnik, do niedawna watykański dyplomata, już pozbawiony immunitetu i przedstawiany nie jako arcybiskup ... «http_//www.superstacja.tv/, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dostojnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dostojnik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT