Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dignatario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DIGNATARIO EM ESPANHOL

dig · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGNATARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dignatario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIGNATARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dignatario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dignatario no dicionário espanhol

A definição de dignitário no dicionário de Português é uma pessoa investida de dignidade. En el diccionario castellano dignatario significa persona investida de una dignidad.

Clique para ver a definição original de «dignatario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIGNATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIGNATARIO

digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
diglosia
digna
dignación
dignamente
dignar
dignarse
dignataria
dignidad
dignificable
dignificación
dignificante
dignificar
digno
dígrafo
digrama
digresión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIGNATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinônimos e antônimos de dignatario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIGNATARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «dignatario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de dignatario

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIGNATARIO»

dignatario delegado enviado funcionario mandatario persona investida dignidad inspector sanidad cómo alto repositorio osamentas humanas como ofrendas tumba simbolismo general pero mientras posición transitoria sacrificador permanente obliga detentador multiplicar dones otra recibirlos está vinculada lugares públicos caminos plazas nbsp akal francmasonería bóveda acero cuando entra logia visitador para inspección venerable hace levantarse presentes ponerse orden signo ritual pide conduzca hasta encuadrado asambleas sabios yakin alepo yefet aram naharaim

Tradutor on-line com a tradução de dignatario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIGNATARIO

Conheça a tradução de dignatario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dignatario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dignatario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

高官
1.325 milhões de falantes

espanhol

dignatario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dignitary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गणमान्य अतिथि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب مقام رفيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сановник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dignitário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মর্যাদাপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dignitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembesar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Würdenträger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高位の人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고위 인사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dignitary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người có chức vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரமுகரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ruhani lider
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dignitario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dygnitarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сановник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demnitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιωματούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hooggeplaaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dignitary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dignitary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dignatario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIGNATARIO»

O termo «dignatario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dignatario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dignatario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dignatario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIGNATARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dignatario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dignatario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dignatario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIGNATARIO»

Descubra o uso de dignatario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dignatario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El simbolismo en general
Pero mientras que la posición de dignatario es transitoria, la de sacrificador es permanente. La una obliga a su detentador a multiplicar los dones, la otra le obliga a recibirlos. La una está vinculada a los lugares públicos, caminos, plazas o ...
Dan Sperber, 1988
2
Diccionario Akal de Francmasonería
Bóveda de Acero.- Cuando un dignatario entra en una Logia como visitador o para una inspección, el Venerable hace levantarse a los presentes y ponerse al orden (signo ritual), y pide que se conduzca hasta él al dignatario, encuadrado por ...
Juan Carlos Daza, 1997
3
Las asambleas de los sabios
Yakin (dignatario de Alepo) 46,25. Yefet (de Aram Naharaim) 46,28. Yéhuda, v. Judá. Yeroján (Yérohan) dignatario, 50,120. Yeshúa (dignatario de Alepo) 46,25. Yeshúa (compilador del diván de AlHarizi) 51,29. Yitrán, de Jarán, 46,28.
Judah ben Solomon Harizi, Carlos del Valle Rodríguez, 1988
4
Perversos
El. dignatario. M, .uy temprano (a las 7:30 am, aproximadamente), esa mañana el Presidente de la República leía el diario Sin Censura sentado en la retrete de su despacho del Palacio de Miramontaña. Cuatro severas arrugas ...
Alberto Jiménez Ure, 2004
5
El escriba del imperio maya
Maax pide ser recibido por el honorable Molow, primer astrónomo. El sirviente local lo conduce hasta una bella residencia. Maax se imagina a sí mismo discurriendo sobre un mundo mejor con un amigo de Hubbi Wis. Un dignatario lo recibe ...
Lucie Dufresne, 2012
6
San Antonio de Padua: gran predicador y hombre de ciencia
Al tercer día se les acercó un hombre que hablaba un poco portugués y les indicó que le siguieran. Les condujo ante un dignatario sentado con las piernas cruzadas sobre un cojín bordado. El dignatario les observó durante un rato.
Jan Dobraczynski, 2004
7
La Orden del Hospital en la corona de Aragón: poder y ...
Existían diferentes razones de la suspensión de algún dignatario en su cargo: rebeldía, mala gestión de la encomienda, excesivo endeudamiento de una preceptoría o doble elección del Castellán y el Maestre para el mismo cargo.
María Bonet Donato, 1994
8
Mágica fecha
UN. DIGNATARIO,. PUNTO. DE. REFERENCIA. Estaba ante Jerónimo el Doctor Submilenio, levemente erecto, insinuada tan sólo una cortesana flexión. El temblequeo de LA BUTACA, y la repercusión que suscitaba en el cíngulo tapado , ...
Manuel Andújar, 1989
9
Tingitana en la antigüedad tardía, siglos III-VII: ...
Entre los años 682-683, con ocasión del III Concilio Ecuménico de Constantinopla :i", entre los dignatarios a los que el protocolo papal asigna la difusión de las conclusiones conciliares figura un «comes Simplicias», dignatario de muy alto ...
Noé Villaverde Vega, 2001
10
Relaciones geográficas del siglo XVI
99 Tecolotzin, señor de Tula 173 Tenancacihuaztin, señora de Tezcoco 76 Tenochtli, señor de México 150 Tepanecas 51, 91, 93 Tequihua, dignatario 64, 85, 88, 94 Tequitlato, funcionario 162, 185 Tetecuhtin, jueces 76 Tetzauhpilli, don ...
René Acuña, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIGNATARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dignatario no contexto das seguintes notícias.
1
Unos 150 dignatarios irán a la Asamblea de la ONU
Un total de 150 jefes de Estado y de Gobierno estarán presentes en septiembre próximo en el debate de alto nivel de la Asamblea General de las Naciones ... «La Estrella de Panamá, jul 16»
2
Dignatarios de la Alianza del Pacífico agradecen labor de ...
Como nueva titular temporal del bloque, la dignataria chilena Michelle Bachelet fue la primera en tomar la palabra en la rueda de prensa ofrecida por los ... «Andina, jul 16»
3
En La Habana, dignatarios invitados
La significación histórica y la importancia para la paz en la región que tendrá la firma del histórico acuerdo del cese bilateral y definitivo al fuego que ... «Juventud Rebelde, jun 16»
4
Bahréin retira la nacionalidad a un importante dignatario chiita
Las autoridades de Bahréin desposeyeron de su nacionalidad al dignatario chiita más importante de este país del Golfo, el jeque Isa Qasem, acusado de ... «ecodiario, jun 16»
5
Recibió Raúl a dignatarios del Caribe
El Presidente cubano, Raúl Castro Ruz, dio la bienvenida de manera oficial a los dignatarios que asisten a la 7ma. Cumbre de la Asociación de Estados del ... «Juventud Rebelde, jun 16»
6
Jefe de Estado demanda y denuncia acción neoliberal de la AN ...
El dignatario recordó que es de total derecho y obligación hacer cumplir las leyes y la ... El dignatario indicó, desde las afueras del Palacio de Miraflores, donde ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
7
Cerca de 120.000 votantes eligen dignatarios de 138 juntas ...
Cerca de 120.000 votantes eligen dignatarios de 138 juntas comunales ... en donde se hizo la escogencia de los dignatarios en los cargos directivos, fiscal, ... «El Heraldo, abr 16»
8
Juntas de Acción Comunal eligen este domingo a sus nuevos ...
... de Acción Comunal (JAC) de Cartagena realizarán este domingo sus elecciones para elegir a los dignatarios que tomarán el rumbo de estas organizaciones ... «El Universal - Colombia, abr 16»
9
Veintitrés oficiales participan en curso “Protección a Dignatarios, VIP”
Con el curso se busca que los oficiales estén debidamente entrenados para brindar la protección que corresponda a dignatarios extranjeros y otras ... «El Nuevo Diario, jan 16»
10
Ollanta Humala: dignatario llega a Tarata para iniciar obra de ...
Con varias horas de retraso, el presidente de la República llegó a Tarata para colocar la primera piedra de la obra Tacna - Tarata - Capazo - Mazocruz ... «Diario Correo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «DIGNATARIO»

dignatario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dignatario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dignatario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z