Baixe o aplicativo
educalingo
dosypywanie

Significado de "dosypywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOSYPYWANIE EM POLONÊS

dosypywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOSYPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOSYPYWANIE

dosyc · dosycac · dosycanie · dosycenie · dosychac · dosychanie · dosycic · dosylac · dosylanie · dosylka · dosylowy · dosypac · dosypanie · dosypiac · dosypianie · dosypka · dosypywac · dosyt · doszczelniac · doszczelniacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOSYPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de dosypywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOSYPYWANIE»

dosypywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de dosypywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOSYPYWANIE

Conheça a tradução de dosypywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dosypywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dosypywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dosypywanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dosypywanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dosypywanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dosypywanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dosypywanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dosypywanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dosypywanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dosypywanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dosypywanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dosypywanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dosypywanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dosypywanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dosypywanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dosypywanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dosypywanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dosypywanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dosypywanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dosypywanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dosypywanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

dosypywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dosypywanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dosypywanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dosypywanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dosypywanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dosypywanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dosypywanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dosypywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOSYPYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dosypywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dosypywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dosypywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOSYPYWANIE»

Descubra o uso de dosypywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dosypywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Próchnicowa uprawa hydroponiczna roślin - Tomy 1-10 - Strona 38
Co pewien czas trzeba dosypywać torfu z węglem brunatnym, ponieważ te materiały ulegają stopniowo zużyciu, zgnieceniu i częściowo rozkładowi. Zwykle o porze dodania torfu decyduje wygląd ściółki: gdy z jej powierzchni znikl torf i ...
Zofia Gumińska, ‎Stefan Gumiński, 1976
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Po odczytaniu i przyjęciu protokołu z walnego zgromadzenia Od- *) Dosypywanie przez zagłówek pszczół młodych, to jest w ten sposób uzyskanych jak autor w Nr. 14tym opisał, udaje się zawsze bardzo dobrze, trzeba tylko pszczoły mające ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
3
Świat pani Malinowskiej:
Z biegiem lat przestało to łączyć się z wspomnieniem niani, przyrządzającej „kogel-mogel”, ale przecież dosypywanie cukru musiało asocjować się z łaską bożą, zaprawiającą martwe planety dobrodziejstwem życia organicznego. Niezależnie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Uwagi Michala Popiela Nad Nowym Systematem Rolnictwa Bez ...
... lub z wapiennych kamieni, gdy je miéć można na gruncie, zachowując wreszcie wszelkie zwyczaje przy paleniu wapna zachowywane, wyjąwszy dosypywanie gliny w miarę jej ubywania przez ogień, i leksze palenie w miarę gliny gatunku.
Michal Popiel, 1830
5
Mentalizm - Strona 249
Tak, jest w porządku — rzekł, uśmiechając się przy tym swobodnie. — Dajmy go Eleonor i poprośmy, aby przekazała go pastorowi dziś po mszy. Ty to zrobisz. Mnie podejrzewają o dosypywanie czegoś do obiadów, kiedy ktoś ma biegunkę.
Jacek Ponikiewski, 2013
6
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 69
... in dem nur Waren verkauft werden, die den Vorstellungen von der Erhaltung der natiirlichen Umwelt ent- sprechen« - Oko lad en Oczywiście nie każdy ma czas i ochotę na dosypywanie otrąb, zakupionych w ekosklepie, do swych posiłków.
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 439
uzupełnić do pewnego kresu, sypiąc dodać do już istniejącej ilości*: Dosypać cukru do kwaśnego soku. dosypiać p. dospać. dosypka ż CMs. ~pce; Im D. — pek «to, co jest dosypywane, co zostało dosypane* 0 fraz. Ważyć, mierzyć itp. z ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
E-biznes na Allegro:
... zwierząt domowych, który uwalnia ich właścicieli od częstego dosypywania jedzenia czy dolewania wody dla psów i kotów (po co dolewać i dosypywać, skoro może „samo się dawkować”!); obcinacz do paznokci ze szkłem powiększającym, ...
Akademia Allegro, 2013
9
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 243
Por. dosić, dość. dosypać 'sypiąc dopełnić, nasypać dodatkowo' : dosype 1. sg. fut. 43B, dosyp kromm śecJći 168. dosypiać 'ts.': iakoś ńi mogę dosypać 168. dosypować, dosypnwać 'sypać dodatkowo' : dosyporali 75, dosyputać 59.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 154
dosypać 154 dosypać dk IX, ~ypie, ~any — dosypywać ndk VIUa, ~ywany «nasypać do końca, do pełna; sypiąc dopełnić; nasypać dodatko- wo» dosypiać p. dospać. doszczętnie ~ej «zupełnie, całkowicie»: Budynek spalił się d. doszkolić dk ...
Elżbieta Sobol, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOSYPYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dosypywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Czarny Śląska los. Nie uciekniemy od zamykania kopalń
Pierwsza to nieustanne dosypywanie pieniędzy z budżetu, druga - zamknięcie nierentownych kopalń, by ratować te, które w miarę dobrze jeszcze sobie radzą. «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Nauczyciele manifestują w dniu swojego święta. Kluzik-Rostkowska …
Dosypywanie kolejnych miliardów nie zmieni ich sytuacji - stwierdziła. Czytaj więcej. Dzisiaj, w dniu święta nauczycieli, Kluzik-Rostkowska składa nauczycielom ... «Telewizja Republika, out 15»
3
Łódź. Kilkuset ekspertów dyskutowało o problemach infrastruktury w …
Jego zdaniem przykłady państw zachodnich pokazują, że samo "dosypywanie" pieniędzy na nowe inwestycje nie rozwiązuje problemów. "Często pojawia się ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
4
Górnicy i mieszkańcy Śląska nie nabiorą się na urządzony przez …
Poza kupowaniem czasu do październikowych wyborów, które odbywa poprzez kolejne dosypywanie pieniędzy do branży górniczej, nie przygotowano ... «wPolityce.pl, out 15»
5
List otwarty senator Izabeli Kloc
"Poza kupowaniem czasu do październikowych wyborów, które odbywa poprzez kolejne dosypywanie pieniędzy do branży górniczej, nie przygotowano ... «Portal Trybuny Górniczej, out 15»
6
Bill Cosby podawał kobietom środki nasenne, by potem uprawiać z …
77-letni obecnie Cosby przyznał się do dosypywanie kobietom środków nasennych podczas składania zeznań w procesie, jaki wytoczyła mu we wrześniu 2005 ... «Newsweek Polska, jul 15»
7
Zaskakująco wysoka cena i niejasne reguły gry – to powinno zapalić …
Jednak niestety dziś rodzą się obawy, że dosypywanie kolejnych pieniędzy na polskie wojsko będzie oznaczało większe zmarnowanie potencjału, jaki ma ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Kluzik-Rostkowska do protestujących nauczycieli: Budżet państwa …
Minister podkreśliła, że mimo zwiększanie dotacji na systemu edukacji, sytuacja nauczycieli się nie poprawi. - Dosypywanie kolejnych miliardów nie zmieni ich ... «Telewizja Republika, abr 15»
9
Cyrk z przyprawami, czyli sprawa dotacji dla barów mlecznych
... tak komentatorzy Radia Gdańsk podsumowali doniesienia o odebraniu ponad miliona złotych dotacji jednemu z barów mlecznych, za dosypywanie m.in ziół ... «Radio Gdańsk, mar 15»
10
Ustka: Piaszczystej plaży nie zastąpią kamienie
Wcześniej regularnie musiał zlecać dosypywanie piasku na plaży. Dzięki budowie specjalnych progów podwodnych i opaski brzegowej w przyszłości ma to już ... «rmf24.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dosypywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dosypywanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT