Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dramatisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAMATISATION EM FRANCÊS

dramatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAMATISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dramatisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAMATISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dramatisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dramatização

Dramatisation

A dramatização é a técnica de renderização de um trabalho, seja literário, musical, dramático ... mais "animado", impressionante ... Os efeitos dramáticos colocam em prática o exagero, a intensidade excessiva de um evento , para colocar em prática aspectos às vezes cômicos. La dramatisation est la technique permettant de rendre une œuvre, qu'elle soit littéraire, musicale, théâtrale... plus "vivante", impressionnante... Les effets dramatiques mettent en place l'exagération, la sur-intensité d'un évènement, jusqu'à mettre en place des aspects parfois comiques.

definição de dramatisation no dicionário francês

A definição de dramatização no dicionário é colocar uma forma peculiar ao drama.

La définition de dramatisation dans le dictionnaire est fait de mettre dans une forme propre au drame.

Clique para ver a definição original de «dramatisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAMATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAMATISATION

draine
drainer
draisienne
draisine
drak
drakkar
dralon
dramaticule
dramatique
dramatiquement
dramatiser
dramatisme
dramatiste
dramaturge
dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
dra
drapeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAMATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de dramatisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAMATISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dramatisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dramatisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAMATISATION»

dramatisation psychodrame symbolisation définition littérature récit théâtre psychologie technique permettant rendre œuvre elle soit littéraire musicale théâtrale plus vivante impressionnante effets dramatiques mettent place exagération définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dramatisation wiktionnaire épisodes histoire sainte dans mystères moyen âge gravité événement crit emploi métaph fait forme propre drame conte esquisses impérieuses reverso voir aussi dédramatisation dramatisant dramatiste dramatico expression exemple usage action dramatiser notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille pour gratuit beaucoup autres wordreference forums

Tradutor on-line com a tradução de dramatisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAMATISATION

Conheça a tradução de dramatisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dramatisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dramatisation» em francês.

Tradutor português - chinês

戏剧化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dramatización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dramatization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाटकीय रूपांतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواية تصلح للتمثيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инсценировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dramatização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাটকীয়
260 milhões de falantes

francês

dramatisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dramatisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脚色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dramatization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản kịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாடகமாக்கமாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dramatization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dramatize etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

drammatizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dramatyzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інсценування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dramatizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δραματοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dramatisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dramatisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dramatisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dramatisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAMATISATION»

O termo «dramatisation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.461 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dramatisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dramatisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dramatisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAMATISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dramatisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dramatisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dramatisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAMATISATION»

Descubra o uso de dramatisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dramatisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Temps et dramatisation dans des récits écrits d'élèves de 5ème
Mireille Froment, Froment Am. 100 Le sujet syntaxique est pour un bref temps Oncle André, puis Alain et Jacques et enfin Jacques tout seul. Cette disposition privilégie Jacques, le laisse seul affronter la situation, c'est-à-dire confronter son  ...
Mireille Froment, Froment Am, 1988
2
Roman, théâtre, cinéma: adaptations, hybridations et ...
L'adaptation-dramatisation. « classique. » Cette pratique, qu'on appellera aussi « adaptation traditionnelle », est très courante (voir ci-dessous, p. 50). Elle prend comme forme d'origine un récit, un roman ou une nouvelle, et comme forme ...
Muriel Plana, 2004
3
Corps et psychiatrie
On pourrait supposer a priori que les techniques de dramatisation soient contre- indiquées chez les hystériques pour qui le théâtralisme est un moyen d' expression constant. Il n'en est rien, la dramatisation est alors la médiation la plus ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
4
La télévision et la guerre: Déformation ou construction de ...
Et ce passage progressif d'une dramatisation à sa problématisation qui justifie l' intervention humanitaire s'est fait à l'aide de deux stratégies discursives: une surenchère du spectacle des horreurs de la guerre ; une interpellation chaque fois ...
‎2001
5
Psychodrame et psychanalyse: jeux et théâtres de l'âme
Comme s'il y avait une certaine homogénéité entre l'adolescence et la dramatisation, l'adolescence nous révélant en quelque sorte le ressort thérapeutique de la dramatisation. Ce premier commentaire provisoire devrait nous faire voir en ...
Bernard Robinson, 1998
6
Esthétique et recyclages culturels: explorations de la ...
QUATRIÈME PARTIE REPENSER UESTHÉTIQUE 2 LA DRAMATISATION Présentation Cette première section consacrée plus spécifiquement à l ' esthétique ouvre le champ de l esthétique le plus largement possible, bien au- delà de l ...
Jean Klucinskas, Walter Moser, 2004
7
De la philosophie et des philosophes en Afrique noire
Le procédé de dramatisation, que nous tenons pour une caractéristique fondamentale des civilisations de l'oralité, doit être examiné du point de vue des ressources et des mécanismes qu'il met en œuvre, pour voir s'ils constituent ou non un ...
Mamoussé Diagne, 2006
8
Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur
DRAMATISATION. [Traduction]. A Jean Mercier En art comme en littérature il nous est arrivé parfois de penser que l'objet traité par l'artiste ou par l'écrivain gagnerait à être transposé sur la scène : c'est donc la démonstration que les moyens ...
Adolphe Appia, Marie-Louise Bablet-Hahn, 1983
9
Epistémologie et instrumentation en sciences humaines
Technique proche du jeu de rôle : la dramatisation Nous trouvons dans la littérature une technique proche de celle du jeu de rôle que nous venons de développer : la dramaturgie ou dramatisation. Dans la dramatisation ou la dramaturgie, les ...
Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, 2007
10
Regard pluriel sur la maltraitance des enfants
La dramatisation À l'opposé de la banalisation, la dramatisation est un mécanisme psychologique qui exacerbe l'angoisse vécue comme insupportable. Les réactions de l'intervenant sont alors épidermiques et viscérales et empêchent toute ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAMATISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dramatisation no contexto das seguintes notícias.
1
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... sans effets de scénarisation ou de dramatisation trop marqués, avec des moments, d'apparence aussi excessive et démesurée, que le reste ... «Culturopoing, jul 15»
2
L'avenir politique au Mali : L'alerte
Eviter la dramatisation outrancière, mais se garder de la négligence coupable. Ne rien faire qui renforcerait inutilement la psychose déjà bien ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
3
Mer ténébreuse
Bon rendu de l'ambiance, mais pour moi le ciel à trop d'importance.en le réduisant , tu gagnes en profondeur et en dramatisation de la mer. «VirusPhoto, jul 15»
4
Soutenez dedefensa.org
... à croire de plus en plus fortement à la Grande Crise d'effondrement, même au prix d'une dramatisation de la perception, d'une amplification ... «de defensa, jul 15»
5
La Grèce ne capitule pas, elle évite la double peine
On ne doit pas s'étonner de la dramatisation qui aura présidé à l'élaboration de ce compromis. C'est le principe de toute négociation. Quand ... «Slate.fr, jul 15»
6
Tsipras mandaté par la Vouli pour arracher un accord
... en jouant la carte hypocrite de la dramatisation. Dans l'opposition, toujours, les néo-nazis d'Aube dorée, opposés au projet d'accord, se sont ... «L'Humanité, jul 15»
7
Grèce : dramatisation, capitulation, rupture
Mais, il est possible de faire quelques remarques sur la situation actuelle, et en particulier sur sa « dramatisation », dont aujourd'hui les médias ... «Marianne, jul 15»
8
Varoufakis : Schäuble veut le Grexit pour “annexer” la France
... en ces jours où la perception est portée à un niveau très grand de dramatisation et où la communication domine tout. On le sait “encore plus” ... «de defensa, jul 15»
9
Le cas grec sème le trouble dans les partis
... des parlementaires soucieux de leurs prérogatives en matière de politique internationale, a offert un fort contraste avec la dramatisation des ... «Le Monde, jul 15»
10
Cette gauche qui voit la Grèce comme la dernière chance pour …
Pour qu'un événement ou un "temps de jeu politique" ait un impact sur l'opinion il faut qu'il y ait une dramatisation, une spectacularisation, une ... «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dramatisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dramatisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z